Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 58 results for the string Immagine in it:
| Entity | it | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-copy-link.label |
it
Copia link immagine
|
en-US
Copy Image Link
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-copy-text.label |
it
Copia testo da immagine
|
en-US
Copy Text From Image
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-copy.label |
it
Copia immagine
|
en-US
Copy Image
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-email.label |
it
Invia immagine per email…
|
en-US
Email Image…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-info.label |
it
Visualizza informazioni immagine
|
en-US
View Image Info
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-reload.label |
it
Ricarica immagine
|
en-US
Reload Image
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-save-as.label |
it
Salva immagine con nome…
|
en-US
Save Image As…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-set-image-as-background.label |
it
Imposta immagine come sfondo del desktop…
|
en-US
Set Image as Desktop Background…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-view-new-tab.label |
it
Apri immagine in nuova scheda
|
en-US
Open Image in New Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-image-url-label |
it
Indirizzo immagine personalizzata
|
en-US
Custom Image URL
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-image-validation |
it
Errore durante il caricamento dell’immagine. Prova con un altro indirizzo.
|
en-US
Image failed to load. Try a different URL.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-use-image-link |
it
Utilizza un’immagine personalizzata…
|
en-US
Use a custom image…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-animated-image-type.value |
it
{ $type } Immagine (animata, { $frames } frame)
|
en-US
{ $frames ->
[one] { $type } Image (animated, { $frames } frame)
*[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-image-type.value |
it
Immagine { $type }
|
en-US
{ $type } Image
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-img |
it
Immagine
|
en-US
Image
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-select-folder |
it
Selezionare una cartella per salvare l’immagine
|
en-US
Select a Folder to Save the Images
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-profile-picture-account-problem.alt |
it
Immagine del profilo per l’account
|
en-US
Account profile picture
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-profile-picture-with-alt.alt |
it
Cambia l’immagine del profilo
|
en-US
Change profile picture
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-profile-picture-with-alt.tooltiptext |
it
Cambia l’immagine del profilo
|
en-US
Change profile picture
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-profile-picture.tooltiptext |
it
Cambia l’immagine del profilo
|
en-US
Change profile picture
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-login-error-details |
it
Non è stato possibile salvare l’immagine in quanto si è verificato un problema con il servizio { -screenshots-brand-name }. Riprova più tardi.
|
en-US
We couldn’t save your shot because there is a problem with the { -screenshots-brand-name } service. Please try again later.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-notification-image-copied-details |
it
L’immagine è stata copiata negli appunti. Premi { screenshots-meta-key }-V per incollarla.
|
en-US
Your shot has been copied to the clipboard. Press {screenshots-meta-key}-V to paste.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-notification-image-copied-title |
it
Immagine copiata
|
en-US
Shot Copied
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-notification-link-copied-details |
it
Il link all’immagine è stato copiato negli appunti. Utilizza { screenshots-meta-key }-V per incollarlo.
|
en-US
The link to your shot has been copied to the clipboard. Press {screenshots-meta-key}-V to paste.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-request-error-details |
it
Siamo spiacenti, non è stato possibile salvare l’immagine. Riprova più tardi.
|
en-US
Sorry! We couldn’t save your shot. Please try again later.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • textRecognition.ftl text-recognition-modal-no-results-title |
it
Siamo spiacenti, non è stato possibile estrarre alcun testo. Provare con un’altra immagine. <a data-l10n-name="error-link">Ulteriori informazioni</a>.
|
en-US
Sorry, we couldn’t extract any text. Try a different image. <a data-l10n-name="error-link">Learn more</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • textRecognition.ftl text-recognition-modal-results-title |
it
Testo copiato dall’immagine
|
en-US
Text copied from image
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • textRecognition.ftl text-recognition-modal-searching-title |
it
Ricerca di testo nell’immagine…
|
en-US
Searching image for text…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties DesktopBackgroundDownloading |
it
Salvataggio immagine…
|
en-US
Saving Picture…
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties editor_ink_canvas_aria_label |
it
Immagine creata dall’utente
|
en-US
User-created image
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorImageDataUri.label |
it
Data-URL immagine
|
en-US
Image Data-URL
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties previewTooltip.image.brokenImage |
it
Impossibile caricare l’immagine
|
en-US
Could not load the image
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyImageAsDataUri |
it
Copia immagine come data URI
|
en-US
Copy Image as Data URI
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.saveImageAs |
it
Salva immagine con nome
|
en-US
Save Image As
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotDPRDecreasedWarning |
it
Le proporzioni pixel del dispositivo sono state ridotte a 1 in quanto l’immagine risultante era troppo grande
|
en-US
The device pixel ratio was reduced to 1 as the resulting image was too large
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotDesc |
it
Salva un’immagine della pagina
|
en-US
Save an image of the page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotRenderingError |
it
Errore durante la creazione dell’immagine. È possibile che l’immagine risultante fosse troppo grande.
|
en-US
Error creating the image. The resulting image was probably too large.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotTruncationWarning |
it
L’immagine è stata ridotta a %1$S×%2$S in quanto l’immagine risultante era troppo grande
|
en-US
The image was cut off to %1$S×%2$S as the resulting image was too large
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl |
it
Copia Data-URL immagine
|
en-US
Copy Image Data-URL
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties styleinspector.copyImageDataUrlError |
it
Impossibile copiare Data-URL dell’immagine
|
en-US
Failed to copy image Data-URL
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties imagemap |
it
mappa immagine
|
en-US
image map
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties GenericImageNamePNG |
it
immagine.png
|
en-US
image.png
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties ImageTitleWithDimensions2 |
it
(immagine %S, %S × %S pixel)
|
en-US
(%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties ImageTitleWithDimensions2AndFile |
it
%S (immagine %S, %S × %S pixel)
|
en-US
%S (%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties ImageTitleWithNeitherDimensionsNorFile |
it
(Immagine %S)
|
en-US
(%S Image)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties ImageTitleWithoutDimensions |
it
%S (Immagine %S)
|
en-US
%S (%S Image)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties InvalidImage |
it
L’immagine “%S” non può essere visualizzata in quanto contiene degli errori.
|
en-US
The image \u201c%S\u201d cannot be displayed because it contains errors.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties UnsupportedImage |
it
L’immagine “%S” non può essere visualizzata in quanto richiede caratteristiche non supportate.
|
en-US
The image “%S” cannot be displayed because it requires unsupported features.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • caps.properties ExternalDataError |
it
Errore di sicurezza: i contenuti in %1$S hanno cercato di caricare %2$S ma non possono caricare dati esterni se utilizzati come immagine.
|
en-US
Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties SaveImageTitle |
it
Salva immagine
|
en-US
Save Image
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties webpExtHandlerDescription |
it
Immagine WebP
|
en-US
WebP Image
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-alt-text-dialog-description |
it
Il testo alternativo (“alt text”) aiuta quando le persone non possono vedere l’immagine o quando l’immagine non viene caricata.
|
en-US
Alt text (alternative text) helps when people can’t see the image or when it doesn’t load.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-remove-stamp-button.title |
it
Rimuovi immagine
|
en-US
Remove image
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-stamp-add-image-button-label |
it
Aggiungi immagine
|
en-US
Add image
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-stamp-add-image-button.title |
it
Aggiungi immagine
|
en-US
Add image
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-stamp-button-label |
it
Aggiungi o rimuovi immagine
|
en-US
Add or edit images
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-stamp-button.title |
it
Aggiungi o rimuovi immagine
|
en-US
Add or edit images
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-ink-canvas.aria-label |
it
Immagine creata dall’utente
|
en-US
User-created image
|
No matching results for the string Immagine for the locale en-US
APIThese results are also available as an API request to search in
it or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.