Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 6 results for the string Image in he:
| Entity | he | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties CreateImageBitmapCanvasRenderingContext2DWarning |
he
השימוש ב־CanvasRenderingContext2D תחת createImageBitmap הופסק.
|
en-US
Use of CanvasRenderingContext2D in createImageBitmap is deprecated.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImageBitmapRenderingContext_TransferImageBitmapWarning |
he
הופסק השימוש ב־ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap והתכונה תוסר בקרוב. נא להשתמש ב־ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap במקום.
|
en-US
ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errImage |
he
Saw a start tag “image”.
|
en-US
Saw a start tag “image”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • caps.properties ExternalDataError |
he
Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image.
|
en-US
Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties avifExtHandlerDescription |
he
AV1 Image File (AVIF)
|
en-US
AV1 Image File (AVIF)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties webpExtHandlerDescription |
he
WebP Image
|
en-US
WebP Image
|
Displaying 72 results for the string Image in en-US:
| Entity | he | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-passive-loaded-insecure2 |
he
אתר זה מכיל תוכן שאינו מאובטח (כגון תמונות).
|
en-US
This website contains content that is not secure (such as images).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-passive-loaded-mixed2 |
he
למרות ש־{ -brand-short-name } חסם חלק מהתוכן, עדיין קיים בדף תוכן שאינו מאובטח (כגון תמונות).
|
en-US
Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-passive-loaded |
he
חלקים מדף זה אינם מאובטחים (כגון תמונות).
|
en-US
Parts of this page are not secure (such as images).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-copy-link.label |
he
העתקת קישור התמונה
|
en-US
Copy Image Link
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-copy-text.label |
he
העתקת טקסט מתמונה
|
en-US
Copy Text From Image
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-copy.label |
he
העתקת תמונה
|
en-US
Copy Image
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-email.label |
he
שליחת תמונה בדוא״ל…
|
en-US
Email Image…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-info.label |
he
הצגת פרטי תמונה
|
en-US
View Image Info
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-reload.label |
he
טעינת תמונה מחדש
|
en-US
Reload Image
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-save-as.label |
he
שמירת תמונה בשם…
|
en-US
Save Image As…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-set-image-as-background.label |
he
קביעה כתמונת רקע בשולחן העבודה…
|
en-US
Set Image as Desktop Background…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-view-new-tab.label |
he
פתיחת תמונה בלשונית חדשה
|
en-US
Open Image in New Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-image-url-label |
he
כתובת תמונה מותאמת אישית
|
en-US
Custom Image URL
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-image-validation |
he
טעינת התמונה נכשלה. נא לנסות כתובת שונה.
|
en-US
Image failed to load. Try a different URL.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-use-image-link |
he
שימוש בתמונה מותאמת אישית…
|
en-US
Use a custom image…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-animated-image-type.value |
he
{ $frames ->
[one] תמונה מסוג { $type } (מונפשת, שקופית אחת)
*[other] תמונה מסוג { $type } (מונפשת, { $frames } שקופית)
}
|
en-US
{ $frames ->
[one] { $type } Image (animated, { $frames } frame)
*[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-block-image.label |
he
חסימת תמונות מ־{ $website }
|
en-US
Block Images from { $website }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-image-type.value |
he
תמונה מסוג { $type }
|
en-US
{ $type } Image
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-img |
he
תמונה
|
en-US
Image
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-select-folder |
he
בחירת תיקייה לשמירת התמונות
|
en-US
Select a Folder to Save the Images
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableSetAsDesktopBackground |
he
להשבית את הפקודה לקביעה כרקע שולחן העבודה בתפריט עבור תמונות.
|
en-US
Disable the menu command Set as Desktop Background for images.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cache-info |
he
יאלץ אתרים לטעון מחדש תמונות ונתונים
|
en-US
Will require websites to reload images and data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl settings-tabs-show-image-in-preview.label |
he
הצגת תצוגה מקדימה בעת ריחוף על לשונית
|
en-US
Show an image preview when you hover on a tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl switch-to-new-tabs.label |
he
בעת פתיחת קישור, תמונה או מדיה בלשונית חדשה, יש לעבור אליה מיידית
|
en-US
When you open a link, image or media in a new tab, switch to it immediately
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • reportBrokenSite.ftl report-broken-site-panel-reason-media.label |
he
תמונות או סרטונים
|
en-US
Images or videos
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • textRecognition.ftl text-recognition-modal-no-results-title |
he
מצטערים, לא הצלחנו לחלץ שום טקסט. נא לנסות תמונה אחרת. <<a data-l10n-name="error-link">מידע נוסף</a>
|
en-US
Sorry, we couldn’t extract any text. Try a different image. <a data-l10n-name="error-link">Learn more</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • textRecognition.ftl text-recognition-modal-results-title |
he
טקסט הועתק מהתמונה
|
en-US
Text copied from image
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • textRecognition.ftl text-recognition-modal-searching-title |
he
בתהליך חיפוש אחר טקסט בתמונה…
|
en-US
Searching image for text…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties canvas.siteprompt2 |
he
לאפשר ל־%S להשתמש בנתוני התמונות שלך ממשטחי ציור ב־HTML5?
|
en-US
Allow %S to use your HTML5 canvas image data?
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties editor_ink_canvas_aria_label |
he
תמונה שנוצרה על־ידי משתמש
|
en-US
User-created image
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-image |
he
תוכן עם תמונות חייב להיות מסומן בתווית. <a>מידע נוסף</a>
|
en-US
Content with images must be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorImageDataUri.label |
he
תמונת Data-URL
|
en-US
Image Data-URL
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties previewTooltip.image.brokenImage |
he
לא ניתן לטעון את התמונה
|
en-US
Could not load the image
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyImageAsDataUri |
he
העתקת תמונה בתור Data URI
|
en-US
Copy Image as Data URI
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.saveImageAs |
he
שמירת תמונה בשם
|
en-US
Save Image As
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.filter.images |
he
תמונות
|
en-US
Images
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-thread-img-decoder.title |
he
תהליכוני פענוח תמונה
|
en-US
Image decoding threads
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.image |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Content with images must be labeled.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotDPRDecreasedWarning |
he
יחס הפיקסלים של המכשיר הופחת ל־1 מכיוון שהתמונה שהתקבלה הייתה גדולה מדי
|
en-US
The device pixel ratio was reduced to 1 as the resulting image was too large
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotDesc |
he
שמירת תמונה של הדף
|
en-US
Save an image of the page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotRenderingError |
he
שגיאה ביצירת התמונה. התמונה שהתקבלה הייתה כנראה גדולה מדי.
|
en-US
Error creating the image. The resulting image was probably too large.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotTruncationWarning |
he
התמונה נחתכה ל־%1$S×%2$S מכיוון שהתמונה שהתקבלה הייתה גדולה מדי
|
en-US
The image was cut off to %1$S×%2$S as the resulting image was too large
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl |
he
העתקת תמונה בתור Data-URL
|
en-US
Copy Image Data-URL
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties styleinspector.copyImageDataUrlError |
he
כישלון בהעתקת תמונה בתור Data-URL
|
en-US
Failed to copy image Data-URL
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties imagemap |
he
מפת תמונה
|
en-US
image map
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties CreateImageBitmapCanvasRenderingContext2DWarning |
he
השימוש ב־CanvasRenderingContext2D תחת createImageBitmap הופסק.
|
en-US
Use of CanvasRenderingContext2D in createImageBitmap is deprecated.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties GenericImageNamePNG |
he
תמונה.png
|
en-US
image.png
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImageBitmapRenderingContext_TransferImageBitmapWarning |
he
הופסק השימוש ב־ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap והתכונה תוסר בקרוב. נא להשתמש ב־ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap במקום.
|
en-US
ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties ImageTitleWithDimensions2 |
he
(תמונה מסוג %S, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S פיקסלים)
|
en-US
(%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties ImageTitleWithDimensions2AndFile |
he
%S (תמונה מסוג %S, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S פיקסלים)
|
en-US
%S (%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties ImageTitleWithNeitherDimensionsNorFile |
he
(תמונת %S)
|
en-US
(%S Image)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties ImageTitleWithoutDimensions |
he
%S (תמונת %S)
|
en-US
%S (%S Image)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties InvalidImage |
he
לא ניתן להציג את התמונה "%S" משום שהיא מכילה שגיאות.
|
en-US
The image \u201c%S\u201d cannot be displayed because it contains errors.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties UnsupportedImage |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
The image “%S” cannot be displayed because it requires unsupported features.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errImage |
he
Saw a start tag “image”.
|
en-US
Saw a start tag “image”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • caps.properties ExternalDataError |
he
Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image.
|
en-US
Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties SaveImageTitle |
he
שמירת תמונה
|
en-US
Save Image
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • filepicker.properties imageTitle |
he
קובצי תמונה
|
en-US
Image Files
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties summaryPrintBGImagesTitle |
he
הדפסת תמונות רקע
|
en-US
Print BG Images
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties avifExtHandlerDescription |
he
AV1 Image File (AVIF)
|
en-US
AV1 Image File (AVIF)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties webpExtHandlerDescription |
he
WebP Image
|
en-US
WebP Image
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-deceptive-example |
he
למשל: תיאור או תמונה מטעים
|
en-US
Example: Misleading description or imagery
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-media-jxl-description |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
With this feature enabled, { -brand-short-name } supports the JPEG XL (JXL) format. This is an enhanced image file format that supports lossless transition from traditional JPEG files. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1539075</a> for more details.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-alt-text-dialog-description |
he
טקסט חלופי עוזר כשאנשים לא יכולים לראות את התמונה או כשהיא לא נטענת.
|
en-US
Alt text (alternative text) helps when people can’t see the image or when it doesn’t load.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-alt-text-mark-decorative-description |
he
זה משמש לתמונות נוי, כמו גבולות או סימני מים.
|
en-US
This is used for ornamental images, like borders or watermarks.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-remove-stamp-button.title |
he
הסרת תמונה
|
en-US
Remove image
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-stamp-add-image-button-label |
he
הוספת תמונה
|
en-US
Add image
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-stamp-add-image-button.title |
he
הוספת תמונה
|
en-US
Add image
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-stamp-button-label |
he
הוספה או עריכת תמונות
|
en-US
Add or edit images
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-stamp-button.title |
he
הוספה או עריכת תמונות
|
en-US
Add or edit images
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-ink-canvas.aria-label |
he
תמונה שנוצרה על־ידי משתמש
|
en-US
User-created image
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl print-bg.label |
he
הדפס רקע (צבעים ותמונות)
|
en-US
Print Background (colors & images)
|
APIThese results are also available as an API request to search in
he or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.