BETA

Transvision

Displaying 64 results for the string Hreinsa in is:

Entity is en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-focus-promo-text 		is
Huliðsvafurforritið okkar fyrir farsíma hreinsar feril þinn og vefkökur eftir hvert skipti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Our dedicated private browsing mobile app clears your history and cookies every time.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-focus-promo-text-c 		is
{ -focus-brand-name } hreinsar ferilinn þinn eftir hverja notkun, jafnframt því að loka á auglýsingar og rekjara.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -focus-brand-name } clears your history every time while blocking ads and trackers.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-info-description-private-window 		is
Huliðsgluggi: { -brand-short-name } hreinsar leitar- og vafraferilinn þinn þegar þú lokar öllum huliðsgluggum. Þetta gerir þig ekki nafnlausan á netinu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-info-description-simplified 		is
{ -brand-short-name } hreinsar leitar- og vafraferilinn þinn þegar þú lokar öllum huliðsgluggum. Þetta gerir þig ekki nafnlausan á netinu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-clear-history.label 		is
Hreinsa nýlega ferla…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear recent history…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-clear-site-data.label 		is
Hreinsa vefkökur og síðugögn…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear cookies and site data…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-clearhistory 		is
Hreinsa feril
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear History
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-cmd-clearhistory 		is
hreinsa feril
<source> Translate with: Google BING
en-US
clear history
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-clear-downloads-button.label 		is
Hreinsa niðurhöl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Downloads
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-clear-downloads-button.tooltiptext 		is
Hreinsa niðurhöl sem er lokið, hætt við eða sem mistókust
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clears completed, canceled and failed downloads
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-clear-downloads.label 		is
Hreinsa niðurhal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Downloads
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-clear-list.label 		is
Hreinsa forskoðunarspjald
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Preview Panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-clear-button.title 		is
Hreinsa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-history-clear-recent-history.label 		is
Hreinsa nýlega ferla…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Recent History…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-view-privacy-clearsitedata.label 		is
Hreinsa vefkökur og gögn vefsvæðis
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Cookies and Site Data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • panelUI.ftl
panic-button-thankyou-msg1 		is
Búið er að hreinsa nýlega ferla.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your recent history is cleared.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SanitizeOnShutdown2 		is
Hreinsa ferilsgögn við lokun.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear navigation data on shutdown.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-description 		is
Ef þú hreinsar út allar vefkökur og gögn sem eru geymd af { -brand-short-name } gæti það orðið til þess að þú verðir skráð/ur út af vefsvæðum og ótengd gögn verði fjarlægð. Hreinsun á skyndiminni hefur ekki áhrif á innskráningar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-dialog.buttonlabelaccept 		is
Hreinsa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-window2.title 		is
Hreinsa gögn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-clear-button.label 		is
Hreinsa feril…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear History…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-clear-on-close-option.label 		is
Hreinsa feril þegar { -brand-short-name } hættir
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear history when { -brand-short-name } closes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-clear.label 		is
Hreinsa gögn…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Data…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-message2 		is
<strong>{ -brand-short-name } er verða búið með diskaplássið.</strong> Mögulega birtist efni vefsvæðis ekki rétt. Þú getur hreinsað vistuð gögn í Valkostir > Friðhelgi og öryggi > Vefkökur og gögn vefsvæðis.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cookie-banner-view-cookie-clear-warning 		is
{ -brand-short-name } mun hreinsa vefkökur þessa vefsvæðis og endurlesa síðuna. Að hreinsa allar vefkökur gæti skráð þig út eða tæmt innkaupakörfur.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
clear-data-settings-label 		is
Þegar lokað er ætti { -brand-short-name } sjálfkrafa að hreinsa allt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
clear-time-duration-prefix.value 		is
Tímabil sem á að hreinsa:{ " " }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Time range to clear:{ " " }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-cached-content-description 		is
Hreinsar atriði sem hjálpa vefsvæððum að hlaðast inn hraðar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clears items that helps sites load faster
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-history-form-data-downloads-description 		is
Hreinsar feril um vefsvæði og niðurhal, vistaðar innfyllingarupplýsingar og leitir
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clears site and download history, saved form info, and searches
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-button-ok.label 		is
Hreinsa núna
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-button-ok2.label 		is
Hreinsa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-dialog-title-everything.title 		is
Hreinsa alla ferla
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear All History
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-dialog-title.title 		is
Hreinsa nýlega ferla
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Recent History
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-dialog-title2.title 		is
Hreinsa vafragögn og vefkökur
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear browsing data and cookies
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-everything-warning 		is
Allir ferlar verða hreinsaðir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All history will be cleared.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-on-shutdown-description 		is
Hreinsa sjálfkrafa öll merkt atriði þegar { -brand-short-name } lokar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Automatically clear all checked items when { -brand-short-name } closes.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-selected-warning 		is
Allt sem er valið verður hreinsað.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All selected items will be cleared.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
content-blocking-cookies-view-remove-button.tooltiptext 		is
Hreinsa undanþágu um vefkökur fyrir { $domain }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear cookie exception for { $domain }
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip 		is
Hreinsa undanþágu um vefkökur fyrir %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear cookie exception for %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.remove.tooltip 		is
Hreinsa leyfi og spyrja aftur
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear this permission and ask again
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
cmd_clearHistory 		is
Hreinsa leitarferil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Search History
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • siteData.properties
clearSiteDataNow 		is
Hreinsa núna
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Now
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • siteData.properties
clearSiteDataPromptText 		is
Ef valið er ‘Hreinsa núna’, þá eyðast allar vefkökur og vefgögn sem geymd eru af %S. Þetta gæti skráð þig út af vefsvæðum og eytt ónettengdum vefgögnum.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • siteData.properties
clearSiteDataPromptTitle 		is
Hreinsa allar vefkökur og síðugögn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear all cookies and site data
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
clearFormBtnLabel2 		is
Hreinsa sjálfvirkar útfyllingar í reiti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Autofill Form
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.clear 		is
Hreinsa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.toolbar.clear 		is
Hreinsa leitarniðurstöður
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Search Results
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
consoleCleared 		is
Stjórnborð var hreinsað.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Console was cleared.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.clearButton.tooltip 		is
Hreinsa úttak vefstjórnborðs
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear the Web Console output
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_CALLBACK 		is
Next protocol negotiation viðbótin var virk, en kallið til baka var hreinsað áður en það var notað.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • resetProfile.properties
resetUnusedProfile.message 		is
Það virðist vera langt síðan þú ræstir %S. Viltu hreinsa hann til að byrja með hreint og nýtt borð? Vertu einnig velkomin aftur!
<source> Translate with: Google BING
en-US
It looks like you haven’t started %S in a while. Do you want to clean it up for a fresh, like-new experience? And by the way, welcome back!
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
delete-button-label 		is
Hreinsa allt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear All
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-dns-clear-cache-button 		is
Hreinsa DNS-skyndiminni
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear DNS Cache
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
clear-startup-cache-label 		is
Hreinsa skyndiminni ræsingar...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear startup cache…
<source>   No final dot?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
clear-startup-cache-title 		is
Prófa að hreinsa skyndiminni ræsingar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try clearing the startup cache
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
startup-cache-dialog-title2 		is
Endurræsa { -brand-short-name } til að hreinsa skyndiminni ræsingar?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart { -brand-short-name } to clear startup cache?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-printing-clear-settings-button 		is
Hreinsa vistaðar prentstillingar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear saved print settings
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-log-clear 		is
Hreinsa annál
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Log
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-stats-clear 		is
Hreinsa feril
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear History
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-cache-clear-btn 		is
Hreinsa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-clear-form-label 		is
Hreinsa sjálfvirkar útfyllingar í reiti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Autofill Form
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • datepicker.ftl
date-picker-clear-button 		is
Hreinsa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-browsingData 		is
Hreinsa nýlegan vafurferil, vefkökur og tengd gögn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear recent browsing history, cookies, and related data
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-next-protocol-no-callback 		is
Next protocol negotiation viðbót var virk, en kallið til baka var hreinsað áður en það var notað.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
<source>  

No matching results for the string Hreinsa for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in is or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.