BETA

Transvision

Displaying 37 results for the string Host in bs:

Entity bs en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-breach-alert-link 		bs
Posjeti { $hostname }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to { $hostname }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-vulnerable-alert-link 		bs
Posjeti { $hostname }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to { $hostname }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-column-host 		bs
Host
<source> Translate with: Google BING
en-US
Host
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-column-processes.title 		bs
ID-ovi procesa koji hostuju sadržaj taba
<source> Translate with: Google BING
en-US
IDs of the processes hosting tab’s content
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
xpinstall-prompt-header 		bs
Dozvoli da { $host } instalira add-on?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { $host } to install an add-on?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
xpinstall-prompt-message 		bs
Pokušavate instalirati add-on sa { $host }. Provjerite da li vjerujete ovoj stranici prije nastavka.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are attempting to install an add-on from { $host }. Make sure you trust this site before continuing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-header-security-with-host.title 		bs
Sigurnost veze za { $host }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connection security for { $host }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-site-information 		bs
Informacije o { $host }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Site information for { $host }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popups-infobar-allow.label 		bs
Dozvoli pop-upe za { $uriHost }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow pop-ups for { $uriHost }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popups-infobar-block.label 		bs
Blokiraj pop-upe za { $uriHost }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block pop-ups for { $uriHost }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • identityCredentialNotification.ftl
identity-credential-policy-description 		bs
Prijava na { $host } sa { $provider } računom podliježe njihovim <label data-l10n-name="privacy-url">Pravilima privatnosti</label> i <label data-l10n-name="tos-url">Uslovi korištenja usluge</label>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logging in to { $host } with a { $provider } account is subject to their <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Policy</label> and <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks 		bs
SOCKS Host
<source> Translate with: Google BING
en-US
SOCKS Host
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-invalid-uri-label 		bs
Molimo unesite ispravno ime hosta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid hostname
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-invalid-uri-title 		bs
Unijeto je neispravno ime hosta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid Hostname Entered
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.hostHeader 		bs
Host %S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Host %S:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-context-menu-delete-all-from.label 		bs
Obriši sve od “{ $host }”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete All From “{ $host }”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
couldntParseInvalidHost 		bs
Ne mogu parsirati nevažeći host %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn’t parse invalid host %1$S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
hostNameMightBeKeyword 		bs
Interpretacija %1$S kao naziva hosta, umjesto ključne riječi. Ako ste namjeravali da ovo bude ključna riječ, koristite '%2$S' (unutar jednostrukih navodnika).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Interpreting %1$S as a hostname, not a keyword. If you intended this to be a keyword, use ‘%2$S’ (wrapped in single quotes).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSCouldNotSaveState 		bs
Strict-Transport-Security: Desila se greška primjećujući stranicu kao Strict-Transport-Security host.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: An error occurred noting the site as a Strict-Transport-Security host.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-host 		bs
Host
<source> Translate with: Google BING
en-US
Host
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-hostname 		bs
Naziv hosta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hostname
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • cspErrors.ftl
csp-error-missing-host 		bs
{ $scheme }: protokol zahtijeva host u ‘{ $directive }’ direktivama
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $scheme }: protocol requires a host in ‘{ $directive }’ directives
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • autocomplete.ftl
autocomplete-import-logins-chrome 		bs
<div data-l10n-name="line1">Uvezite Vašu prijavu iz Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">za { $host } i druge stranice</div>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<div data-l10n-name="line1">Import your login from Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • autocomplete.ftl
autocomplete-import-logins-chromium 		bs
<div data-l10n-name="line1">Uvezite Vašu prijavu iz Chromium</div> <div data-l10n-name="line2">za { $host } i druge stranice</div>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<div data-l10n-name="line1">Import your login from Chromium</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • autocomplete.ftl
autocomplete-import-logins-chromium-edge 		bs
<div data-l10n-name="line1">Uvezite Vašu prijavu iz Microsoft Edge</div> <div data-l10n-name="line2">za { $host } i druge stranice</div>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<div data-l10n-name="line1">Import your login from Microsoft Edge</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-domain-mismatch 		bs
Web stranice dokazuju svoj identitet putem certifikata. { -brand-short-name } ne vjeruje ovoj stranici jer koristi certifikat koji nije validan za { $hostname }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-domain-mismatch-multiple 		bs
Web stranice dokazuju svoj identitet putem certifikata. { -brand-short-name } ne vjeruje ovoj stranici jer koristi certifikat koji nije validan za { $hostname }. Certifikat je validan samo za sljedeće nazive: { $subject-alt-names }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-domain-mismatch-single 		bs
Web stranice dokazuju svoj identitet putem certifikata. { -brand-short-name } ne vjeruje ovoj stranici jer koristi certifikat koji nije validan za { $hostname }. Certifikat je validan samo za <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-domain-mismatch-single-nolink 		bs
Web stranice dokazuju svoj identitet putem certifikata. { -brand-short-name } ne vjeruje ovoj stranici jer koristi certifikat koji nije validan za { $hostname }. Certifikat je validan samo za { $alt-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-expired-now 		bs
Web stranice dokazuju svoj identitet putem certifikata, koji vrijede samo određeno vrijeme. Certifikat za { $hostname } je istekao { $not-after-local-time }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-intro 		bs
{ $hostname } koristi neispravan sigurnosni certifikat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $hostname } uses an invalid security certificate.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-not-yet-valid-now 		bs
Web stranice dokazuju svoj identitet putem certifikata, koji vrijede samo određeno vrijeme. Certifikat za { $hostname } vrijedit će tek od { $not-before-local-time }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-ssl-connection-error 		bs
Došlo je do greške tokom povezivanja sa { $hostname }. { $errorMessage }
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-symantec-distrust-description 		bs
Web stranice dokazuju svoj identitet putem certifikata koje izdaju certifikacijska tijela. Većina browsera više ne vjeruje certifikatima koje izdaju GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte i VeriSign. { $hostname } koristi certifikat jednog od ovih izdavatelja, pa se identitet web stranice ne može dokazati.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-trust-unknown-issuer 		bs
Web stranice dokazuju svoj identitet putem certifikata. { -brand-short-name } ne vjeruje { $hostname } jer je izdavač certifikata nepoznat, certifikat je samostalno potpisan ili server ne šalje ispravne intermedijalne certifikate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust { $hostname } because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
csp-xfo-blocked-long-desc 		bs
Iz sigurnosnih razloga, { $hostname } ne dopušta da { -brand-short-name } prikaže stranicu, ako je ugrađena u drugu web stranicu. Za prikaz ove stranice, otvori je u novom prozoru.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-inadequate-security-intro 		bs
<b>{ $hostname }</b> koristi sigurnosne tehnologije koje su zastarjele i podložne napadima. Napadač može jednostavno otkriti informacije za koje ste smatrali da su sigurne. Administrator web stranice će trebati popraviti server prije nego što možete posjetiti stranicu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>{ $hostname }</b> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.
<source>  

Displaying 76 results for the string Host in en-US:

Entity bs en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-breach-alert-link 		bs
Posjeti { $hostname }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to { $hostname }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-vulnerable-alert-link 		bs
Posjeti { $hostname }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to { $hostname }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-column-host 		bs
Host
<source> Translate with: Google BING
en-US
Host
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-column-processes.title 		bs
ID-ovi procesa koji hostuju sadržaj taba
<source> Translate with: Google BING
en-US
IDs of the processes hosting tab’s content
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
xpinstall-prompt-header 		bs
Dozvoli da { $host } instalira add-on?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { $host } to install an add-on?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
xpinstall-prompt-message 		bs
Pokušavate instalirati add-on sa { $host }. Provjerite da li vjerujete ovoj stranici prije nastavka.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are attempting to install an add-on from { $host }. Make sure you trust this site before continuing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-header-security-with-host.title 		bs
Sigurnost veze za { $host }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connection security for { $host }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-site-information 		bs
Informacije o { $host }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Site information for { $host }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popups-infobar-allow.label 		bs
Dozvoli pop-upe za { $uriHost }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow pop-ups for { $uriHost }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popups-infobar-block.label 		bs
Blokiraj pop-upe za { $uriHost }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block pop-ups for { $uriHost }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • identityCredentialNotification.ftl
identity-credential-policy-description 		bs
Prijava na { $host } sa { $provider } računom podliježe njihovim <label data-l10n-name="privacy-url">Pravilima privatnosti</label> i <label data-l10n-name="tos-url">Uslovi korištenja usluge</label>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logging in to { $host } with a { $provider } account is subject to their <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Policy</label> and <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-forget-about-this-site-confirmation-msg 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This action will remove data related to { $hostOrBaseDomain } including history, cookies, cache and content preferences. Related bookmarks and passwords will not be removed. Are you sure you want to proceed?
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-web-app-info 		bs
Ova web aplikacija se nalazi na:
<source> Translate with: Google BING
en-US
This web application is hosted at:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-noproxy-localhost-desc-2 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks 		bs
SOCKS Host
<source> Translate with: Google BING
en-US
SOCKS Host
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-invalid-uri-label 		bs
Molimo unesite ispravno ime hosta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid hostname
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-invalid-uri-title 		bs
Unijeto je neispravno ime hosta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid Hostname Entered
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cookie-banner-blocker-view-turn-off-for-site 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Turn off Cookie Banner Blocker for { $host }?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cookie-banner-view-turn-off-for-site 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Turn off Cookie Banner Reduction for { $host }?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-etp-toggle-off.aria-label 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enhanced Tracking Protection: Off for { $host }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-etp-toggle-on.aria-label 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enhanced Tracking Protection: On for { $host }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-header 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Protections for { $host }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-location-form-duplicate 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The host “{ $host-value }” is already registered
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-location-form-invalid 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-locations-host-input-label 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Host
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.hostHeader 		bs
Host %S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Host %S:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-context-menu-delete-all-from.label 		bs
Obriši sve od “{ $host }”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete All From “{ $host }”
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-empty-text 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No data present for selected host
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-cookies-hint 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
View and edit cookies by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-extensionstorage-hint 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
View and edit the extension storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-localstorage-hint 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
View and edit the local storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-sessionstorage-hint 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
View and edit the session storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PENeverMatchingHostSelector 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
:host selector in ‘%S’ is not featureless and will never match. Maybe you intended to use :host()?
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
couldntParseInvalidHost 		bs
Ne mogu parsirati nevažeći host %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn’t parse invalid host %1$S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
hostNameMightBeKeyword 		bs
Interpretacija %1$S kao naziva hosta, umjesto ključne riječi. Ako ste namjeravali da ovo bude ključna riječ, koristite '%2$S' (unutar jednostrukih navodnika).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Interpreting %1$S as a hostname, not a keyword. If you intended this to be a keyword, use ‘%2$S’ (wrapped in single quotes).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSCouldNotSaveState 		bs
Strict-Transport-Security: Desila se greška primjećujući stranicu kao Strict-Transport-Security host.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: An error occurred noting the site as a Strict-Transport-Security host.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-cert-host.label 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Host
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
client-auth-site-identification 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
“{ $hostname }” has requested that you identify yourself with a certificate:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-sitepermission-host 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Site Permissions for { $host }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-sitepermissions-required 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Grants the following capabilities to <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span>:
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-local-port 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<code>telemetry.fog.test.localhost_port</code>: { $local-port-pref-value }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-host 		bs
Host
<source> Translate with: Google BING
en-US
Host
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-hostname 		bs
Naziv hosta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hostname
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • cspErrors.ftl
csp-error-missing-host 		bs
{ $scheme }: protokol zahtijeva host u ‘{ $directive }’ direktivama
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $scheme }: protocol requires a host in ‘{ $directive }’ directives
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-site-perms-header-unsigned-with-perms 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension grants the following capabilities to { $hostname }:
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-site-perms-header-with-gated-perms-midi 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This add-on gives { $hostname } access to your MIDI devices.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-site-perms-header-with-gated-perms-midi-sysex 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This add-on gives { $hostname } access to your MIDI devices (with SysEx support).
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-site-perms-header-with-perms 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add { $extension }? This extension grants the following capabilities to { $hostname }:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
permission-dialog-description-host 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow { $host } to open the { $scheme } link?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
permission-dialog-description-host-app 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow { $host } to open the { $scheme } link with { $appName }?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
permission-dialog-remember 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Always allow <strong>{ $host }</strong> to open <strong>{ $scheme }</strong> links
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • autocomplete.ftl
autocomplete-import-logins-chrome 		bs
<div data-l10n-name="line1">Uvezite Vašu prijavu iz Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">za { $host } i druge stranice</div>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<div data-l10n-name="line1">Import your login from Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • autocomplete.ftl
autocomplete-import-logins-chromium 		bs
<div data-l10n-name="line1">Uvezite Vašu prijavu iz Chromium</div> <div data-l10n-name="line2">za { $host } i druge stranice</div>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<div data-l10n-name="line1">Import your login from Chromium</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • autocomplete.ftl
autocomplete-import-logins-chromium-edge 		bs
<div data-l10n-name="line1">Uvezite Vašu prijavu iz Microsoft Edge</div> <div data-l10n-name="line2">za { $host } i druge stranice</div>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<div data-l10n-name="line1">Import your login from Microsoft Edge</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-domain-mismatch 		bs
Web stranice dokazuju svoj identitet putem certifikata. { -brand-short-name } ne vjeruje ovoj stranici jer koristi certifikat koji nije validan za { $hostname }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-domain-mismatch-multiple 		bs
Web stranice dokazuju svoj identitet putem certifikata. { -brand-short-name } ne vjeruje ovoj stranici jer koristi certifikat koji nije validan za { $hostname }. Certifikat je validan samo za sljedeće nazive: { $subject-alt-names }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-domain-mismatch-single 		bs
Web stranice dokazuju svoj identitet putem certifikata. { -brand-short-name } ne vjeruje ovoj stranici jer koristi certifikat koji nije validan za { $hostname }. Certifikat je validan samo za <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-domain-mismatch-single-nolink 		bs
Web stranice dokazuju svoj identitet putem certifikata. { -brand-short-name } ne vjeruje ovoj stranici jer koristi certifikat koji nije validan za { $hostname }. Certifikat je validan samo za { $alt-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-expired-now 		bs
Web stranice dokazuju svoj identitet putem certifikata, koji vrijede samo određeno vrijeme. Certifikat za { $hostname } je istekao { $not-after-local-time }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-intro 		bs
{ $hostname } koristi neispravan sigurnosni certifikat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $hostname } uses an invalid security certificate.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-not-yet-valid-now 		bs
Web stranice dokazuju svoj identitet putem certifikata, koji vrijede samo određeno vrijeme. Certifikat za { $hostname } vrijedit će tek od { $not-before-local-time }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-ssl-connection-error 		bs
Došlo je do greške tokom povezivanja sa { $hostname }. { $errorMessage }
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-symantec-distrust-description 		bs
Web stranice dokazuju svoj identitet putem certifikata koje izdaju certifikacijska tijela. Većina browsera više ne vjeruje certifikatima koje izdaju GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte i VeriSign. { $hostname } koristi certifikat jednog od ovih izdavatelja, pa se identitet web stranice ne može dokazati.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-trust-unknown-issuer 		bs
Web stranice dokazuju svoj identitet putem certifikata. { -brand-short-name } ne vjeruje { $hostname } jer je izdavač certifikata nepoznat, certifikat je samostalno potpisan ili server ne šalje ispravne intermedijalne certifikate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust { $hostname } because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
csp-xfo-blocked-long-desc 		bs
Iz sigurnosnih razloga, { $hostname } ne dopušta da { -brand-short-name } prikaže stranicu, ako je ugrađena u drugu web stranicu. Za prikaz ove stranice, otvori je u novom prozoru.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
certerror-expired-cert-intro 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } detected an issue and did not continue to <b>{ $hostname }</b>. The website is either misconfigured or your computer clock is set to the wrong time.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
certerror-expired-cert-what-can-you-do-about-it-clock 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your computer clock is set to { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }. Make sure your computer is set to the correct date, time, and time zone in your system settings, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
certerror-intro 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } detected a potential security threat and did not continue to <b>{ $hostname }</b>. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
certerror-mitm 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<b>{ $hostname }</b> is most likely a safe site, but a secure connection could not be established. This issue is caused by <b>{ $mitm }</b>, which is either software on your computer or your network.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
certerror-sts-intro 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } detected a potential security threat and did not continue to <b>{ $hostname }</b> because this website requires a secure connection.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
certerror-what-should-i-do-bad-sts-cert-explanation 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<b>{ $hostname }</b> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that { -brand-short-name } can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-clock-skew-error 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your computer thinks it is { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. To visit <b>{ $hostname }</b>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-dns-not-found-with-suggestion 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Did you mean to go to <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-inadequate-security-intro 		bs
<b>{ $hostname }</b> koristi sigurnosne tehnologije koje su zastarjele i podložne napadima. Napadač može jednostavno otkriti informacije za koje ste smatrali da su sigurne. Administrator web stranice će trebati popraviti server prije nego što možete posjetiti stranicu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>{ $hostname }</b> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • passwordmgr • passwordmgr.ftl
password-manager-save-password-message 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Save password for { $host }?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • passwordmgr • passwordmgr.ftl
password-manager-update-password-message 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Update password for { $host }?
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in bs or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.