Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-hide-activity
|
fi
Piilota toimintasi ja sijaintisi kaikkialla missä selaat
|
en-US
Hide your activity and location, everywhere you browse
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-hide-activity-1
|
fi
Piilota selaustoimintasi ja sijaintisi käyttäen { -mozilla-vpn-brand-name }:ää. Yksi napsautus luo suojatun yhteyden, jopa julkisissa wifi-verkoissa.
|
en-US
Hide browsing activity and location with { -mozilla-vpn-brand-name }. One click creates a secure connection, even on public Wi-Fi.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-hide-tabs
|
fi
Piilota aiemmat välilehdet
|
en-US
Hide Previous Tabs
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-sidebar-visibility.label
|
fi
{ $isVisible ->
[true] Piilota kirjanmerkkien sivupaneeli
*[other] Näytä kirjanmerkkien sivupaneeli
}
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide bookmarks sidebar
*[other] View bookmarks sidebar
}
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-toolbar-visibility-menuitem.label
|
fi
{ $isVisible ->
[true] Piilota kirjanmerkkipalkki
*[other] Näytä kirjanmerkkipalkki
}
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide Bookmarks Toolbar
*[other] View Bookmarks Toolbar
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-toolbar-visibility-panel.label
|
fi
{ $isVisible ->
[true] Piilota kirjanmerkkipalkki
*[other] Näytä kirjanmerkkipalkki
}
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide bookmarks toolbar
*[other] Show bookmarks toolbar
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl full-screen-autohide.label
|
fi
Piilota työkalupalkit
|
en-US
Hide Toolbars
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl picture-in-picture-hide-toggle.label
|
fi
Piilota kuva kuvassa -kytkin
|
en-US
Hide Picture-in-Picture Toggle
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-media-hide-controls.label
|
fi
Piilota säätimet
|
en-US
Hide Controls
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-downloads-button-autohide.label
|
fi
Piilota painike sen ollessa tyhjä
|
en-US
Hide button when empty
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-folders-expander-hide.tooltiptext
|
fi
Piilota
|
en-US
Hide
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptextup
|
fi
Piilota
|
en-US
Hide
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-tags-expander-hide.tooltiptext
|
fi
Piilota
|
en-US
Hide
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptextup
|
fi
Piilota
|
en-US
Hide
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-collapse-button-hide.title
|
fi
Piilota lista
|
en-US
Hide list
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-application-hide-other.label
|
fi
Kätke muut
|
en-US
Hide Others
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-application-hide-this.label
|
fi
Kätke { -brand-shorter-name }
|
en-US
Hide { -brand-shorter-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl spotlight-public-wifi-vpn-body
|
fi
Harkitse VPN-erillisverkon käyttöä piilottaaksesi sijaintisi ja selailutoimintasi. Erillisverkko suojaa yhteytesi julkisissa tiloissa kuten lentokentillä ja kahviloissa.
|
en-US
To hide your location and browsing activity, consider a Virtual Private Network. It will help keep you protected when browsing in public places like airports and coffee shops.
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button-2.label
|
fi
Piilota painike, kun latauslista on tyhjä
|
en-US
Hide Button When Empty
|
Entity
#
all locales
devtools • client • boxmodel.properties boxmodel.propertiesHideLabel
|
fi
Hide
|
en-US
Hide
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties inlinePreview.hide.label
|
fi
Hide inline preview
|
en-US
Hide inline preview
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties settings.hideIgnoredSources.label
|
fi
Hide Ignored Sources
|
en-US
Hide Ignored Sources
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties settings.hideIgnoredSources.tooltip
|
fi
Hides all ignored sources in the Sources panel
|
en-US
Hides all ignored sources in the Sources panel
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties collapseActionPane
|
fi
Hide network action
|
en-US
Hide network action
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties collapseDetailsPane
|
fi
Hide request details
|
en-US
Hide request details
|
Entity
all locales
devtools • client • toolbox.ftl toolbox-meatball-menu-hideconsole-label
|
fi
Hide split console
|
en-US
Hide Split Console
|
Entity
all locales
devtools • client • toolbox.ftl toolbox-meatball-menu-noautohide-label
|
fi
Disable popup auto-hide
|
en-US
Disable Popup Auto-Hide
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties groupToggle
|
fi
Show/hide group.
|
en-US
Show/hide group.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties messageToggleDetails
|
fi
Show/hide message details.
|
en-US
Show/hide message details.
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • highlighters.ftl remote-node-picker-notice-hide-button
|
fi
Hide
|
en-US
Hide
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties UseSendBeaconDuringUnloadAndPagehideWarning
|
fi
Use of navigator.sendBeacon instead of synchronous XMLHttpRequest during unload and pagehide improves user experience.
|
en-US
Use of navigator.sendBeacon instead of synchronous XMLHttpRequest during unload and pagehide improves user experience.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl place-database-stats-hide
|
fi
Piilota tilastot
|
en-US
Hide Statistics
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-closed-peerconnection-disclosure-hide-msg
|
fi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Hide Closed PeerConnections
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-fold-default-hide-msg
|
fi
Piilota tiedot
|
en-US
Hide Details
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-fold-hide-msg
|
fi
piilota tiedot
|
en-US
hide details
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-hide-msg-sdp
|
fi
Piilota SDP
|
en-US
Hide SDP
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-log-hide-msg
|
fi
piilota loki
|
en-US
hide log
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-log-section-hide-msg
|
fi
Piilota loki
|
en-US
Hide Log
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-media-context-hide-msg
|
fi
Piilota mediakonteksti
|
en-US
Hide Media Context
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-pc-configuration-hide-msg
|
fi
Piilota kokoonpano
|
en-US
Hide Configuration
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-peerconnections-section-hide-msg
|
fi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Hide RTCPeerConnection Statistics
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-raw-cand-hide-msg
|
fi
piilota raa’at ehdokkaat
|
en-US
hide raw candidates
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-raw-cand-section-hide-msg
|
fi
Piilota raa’at ehdokkaat
|
en-US
Hide Raw Candidates
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-user-modified-configuration-hide-msg
|
fi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Hide User Modified Configuration
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-description-tabHide
|
fi
Piilota ja näytä selaimen välilehtiä
|
en-US
Hide and show browser tabs
|