BETA

Transvision

Displaying 169 results for the string Haya in son:

Entity son en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
releaseNotes-link 		son
Haya taaga
<source> Translate with: Google BING
en-US
What’s new
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
data-reporting-notification-message 		son
{ -brand-short-name } ga bayhaya fooyaŋ sanba nga boŋ se { -vendor-short-name } do hal'ir ma war goyoo boryandi ka tonton.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } automatically sends some data to { -vendor-short-name } so that we can improve your experience.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-camera-blocked.tooltiptext 		son
War na war biizaahayaa gagay interneti nungoo woo se.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have blocked your camera for this website.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-persistent-storage-blocked.tooltiptext 		son
War na bayhaya jišiyan duumante gagay interneti nungoo woo se.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have blocked persistent storage for this website.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-rtc-share-devices-notification-anchor.tooltiptext 		son
War bii nda/wala jindezaahaya žemnayanoo nda nungoo juwal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage sharing your camera and/or microphone with the site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-rtc-share-microphone-notification-anchor.tooltiptext 		son
War jindezaahayaa žemnayanoo nda nungoo juwal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage sharing your microphone with the site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from 		son
{ PLATFORM() -> [windows] Suubarey, doo-šilbawey, šennikufaley nda bayhaya tanayaŋ bere ka hun ne: *[other] Ibaayey, doo-šilbawey, šennikufaley nda bayhaya tanayaŋ bere ka hun ne: }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from: *[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from: }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-nothing.label 		son
War ma ši haya kul zaa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t import anything
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
imported-edge-reading-list 		son
Cawhaya maašeede (From Edge)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reading List (From Edge)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
imported-safari-reading-list 		son
Cawhaya maašeede (Safari ra)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reading List (From Safari)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-imported-edge-reading-list 		son
Cawhaya maašeede (From Edge)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reading List (From Edge)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-imported-safari-reading-list 		son
Cawhaya maašeede (Safari ra)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reading List (From Safari)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-tab.label 		son
Kulhaya
<source> Translate with: Google BING
en-US
General
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-input 		son
Damhaya
<source> Translate with: Google BING
en-US
Input
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-object 		son
Haya
<source> Translate with: Google BING
en-US
Object
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-details-pane-items-count.value 		son
{ $count -> [one] Haya-ize foo *[other] haya-ize { $count } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] One item *[other] { $count } items }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-import-other-browser.label 		son
Bayhaya cendi ka hun ceecikaw tana ra...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Data from Another Browser…
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
clear-time-duration-value-everything.label 		son
Hayakul
<source> Translate with: Google BING
en-US
Everything
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with.label 		son
Goo ma biizaahaya žemni nda "{ $streamTitle }"
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing Camera with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-sharing-camera-and-microphone.tooltiptext 		son
War biizaahayaa nda mikro goo ma žemnandi. Naagu ka žemnaroo juwal.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your camera and microphone are being shared. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-sharing-camera.tooltiptext 		son
War biizaahayaa goo ma žemnandi. Naagu ka žemnaroo juwal.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your camera is being shared. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-item-camera 		son
biizaahaya
<source> Translate with: Google BING
en-US
camera
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.camera.label 		son
Biizaahaya ka goy
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the camera
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
COMPONENTS_PAGE_SUBTITLE 		son
Suubari haya-ize yaamarantey
<source> Translate with: Google BING
en-US
Optional Recommended Components
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
COMPONENTS_PAGE_TITLE 		son
Suubari haya-izey sinjiyan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Up Optional Components
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_outline.title 		son
Takaddaa korfur alhaaloo cebe (naagu cee hinka ka haya-izey kul hayandi/kankamandi)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
callStack.expand 		son
Sorrawey hayandi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expand rows
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
enumerableTooltip 		son
kabuhaya
<source> Translate with: Google BING
en-US
enumerable
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
extensibleTooltip 		son
cendahaya
<source> Translate with: Google BING
en-US
extensible
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
writableTooltip 		son
hantumhaya
<source> Translate with: Google BING
en-US
writable
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.menu.selectElement.label 		son
Haya-ize #%S suuba
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select Element #%S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorExpandNode.label 		son
Ikul hayandi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expand All
<source>  
Entity # all locales devtools • client • jsonview.properties
jsonViewer.ExpandAll 		son
Akul hayandi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expand All
<source>  
Entity # all locales devtools • client • jsonview.properties
jsonViewer.tab.RawData 		son
Bayhaya ganey
<source> Translate with: Google BING
en-US
Raw Data
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.no-difference 		son
Haya kul šii aššil-gandoo nda tenjandiyanoo game.\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
No difference between the baseline and comparison.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
shortest-paths.select-node 		son
Haya-ize foo suuba ka dii nga fondo diyantey
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select an item to view its retaining paths
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
collapseDetailsPane 		son
Hãayan šilbayhaya tugu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide request details
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyImageAsDataUri 		son
Bii berandi sanda URI bayhaya
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Image as Data URI
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.filter.other 		son
Haya tana
<source> Translate with: Google BING
en-US
Other
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
paramsFormData 		son
Takari bayhaya
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form data
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
tableChart.unavailable 		son
Bayhaya kul ši bara
<source> Translate with: Google BING
en-US
No data available
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-search-box.placeholder 		son
Haya-izey fay
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter Items
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.empty 		son
Haya-ize kul mana suubandi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No element selected.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.sourceElement 		son
haya-ize
<source> Translate with: Google BING
en-US
element
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
complementary 		son
timmandihaya
<source> Translate with: Google BING
en-US
complementary
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
complementary 		son
timmandihaya
<source> Translate with: Google BING
en-US
complementary
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
expand 		son
Hayandi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expand
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • unix • accessible.properties
expand 		son
Hayandi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expand
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • win • accessible.properties
expand 		son
Hayandi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expand
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
netInterrupt 		son
Ciyaroo kaŋ ga koy %S here dunbu nda take kaŋ ši hongandi. A hin ka tee bayhaya fooyaŋ berandi ka ben.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
netReset 		son
Bayhaya kul ši takaddaa ra.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The document contains no data.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ComponentsWarning 		son
"Components" hayaa nakaši. A ga kaa ka dogandi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Components object is deprecated. It will soon be removed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
EmptyWorkerSourceWarning 		son
Goo ma Worker teeyan šii, aššil koonu boŋ. Woo ga hima nda haya kaŋ boro man'a hawandi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attempting to create a Worker from an empty source. This is probably unintentional.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedContainerNotAllowed 		son
Dijikul hãayan mongu zama nd'a jaase takadda foo kaŋ goo nda haya-izeyaŋ manti iframe wal'a šii nda "allowfullscreen" alhaali kul.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedMovedDocument 		son
Dijikul hãayan wanjandi zama haya-ize hãayanoo na takaddaa ganandi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotFocusedTab 		son
Dijikul hãayan wanjandi zama haya-ize hãayanoo ši bara sohõda kanji manantaa ra.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is not in the currently focused tab.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotHTMLSVGOrMathML 		son
Dijikul hãayan wanjandi zama hãayan haya-izoo manti <svg>, <math>, wala HTML haya-ize foo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is not <svg>, <math>, or an HTML element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotInDocument 		son
Dijikul hãayan wanjandi zama haya-ize hãayanoo ši bara nga takaddaa ra koyne.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LenientThisWarning 		son
Duuyan muray wala mayray kuray kaŋ goo nda [LenientThis] zama "this" haya ši cum.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadDecodeError 		son
Hoorayhaya %S mana hin ka feerandi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media resource %S could not be decoded.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadExhaustedCandidates 		son
Hoorayhaya himantey kul mana hin ka zumandi. Hoorayhaya zumandiroo kay.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All candidate resources failed to load. Media load paused.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadHttpError 		son
HTTP zumandiroo kay nda %1$S firkaa. Hoorayhaya %2$S zumandiroo kay.
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadInvalidURI 		son
URI laala. Hoorayhaya %S zumandiroo kay.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid URI. Load of media resource %S failed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadSourceMissingSrc 		son
<source> haya-izoo ši nda "src" alhaali kul. Hooray zumandiroo kay.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<source> element has no “src” attribute. Media resource load failed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadUnsupportedMimeType 		son
HTTP "Content-Type" "%1$S" še ši nda goyjinay. Hoorayhaya %2$S zumandiroo kay.
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP “Content-Type” of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedMovedDocument 		son
Cebekaw kufal hãayan wanjandi zama haya-izoo kaŋ g'a hãa na takaddaa ganandi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotInDocument 		son
Cebekaw kufal hãayan wanjandi zama haya-izoo kaŋ g'a hãa ši bara takadda ra.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RemovedFullscreenElement 		son
Ga fatta dijikul alhaali ra zama dijikul haya-izoo mana tuusandi ka hun takaddaa ra.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
CannotEncodeAllUnicode 		son
Takari sanbandi nda %S harfu-hawyan kaŋ ši hin ka Unicode harfey kul haw, adiši goykaw damhaya ga hin ka laybu. Ka misoo wanga, moɲoo ga barmay hala nga takari ma sanbandi UTF-8 harfu-hawyan ra wala moɲoo hunday harfu-hawyanoo ma barmay ka tee UTF-8 wala nda "accept-charset=utf-8" tabatandi takaroo haya-izoo ga.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotFileEnctypeWarning 		son
Tuku damhaya goo takaroo ra, amma a ši nda method=POST dabari nda enctype=multipart/form-data hawari. Tukoo ši sanbandi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form. The file will not be sent.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • MediaDocument.properties
MediaTitleWithFile 		son
%S (%S haya)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (%S Object)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • MediaDocument.properties
MediaTitleWithNoInfo 		son
(%S haya)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(%S Object)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEKeyframeBadName 		son
Šilbayhaya naatante @keyframes ašariya maaɲoo še.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected identifier for name of @keyframes rule.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
TooLargeDashedRadius 		son
Hirri humekarfu ga hansa ka hay ‘dashed’ fasaloo se (fellaa ti 100000px). Willandi sanda haya šenda.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Border radius is too large for ‘dashed’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
TooLargeDottedRadius 		son
Hirri humekarfu ga hansa ka hay ‘dotted’ fasaloo se (fellaa ti 100000px). Willandi sanda haya šenda.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Border radius is too large for ‘dotted’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagDidNotMatchCurrentOpenElement 		son
Benandi kanji “%1$S” mana tenji nda haya-izoo kaŋ ga feera sohõ maaɲoo (%2$S”).
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndWithUnclosedElements 		son
Benandi kanji “%1$S” diyandi, amma haya-izeyaŋ bara no kaŋ mana feera.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag for “%1$S” seen, but there were unclosed elements.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFooBetweenHeadAndBody 		son
“%1$S” haya-ize “head” nda “body” game.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“%1$S” element between “head” and “body”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoCheckUnclosedElementsOnStack 		son
Haya-ize kaŋ mana daaba dekeri boŋ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unclosed elements on stack.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoElementToCloseButEndTagSeen 		son
“%1$S” haya-ize kul ši dira amma “%1$S” benandi kanji diyandi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errSelfClosing 		son
Nahaw boŋ-daabante (“/>”) goyandi HTML haya-ize kaŋ ši koonu ra. "/" muray nda goyandi sanda šintin kanji.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagSeenWithoutRuby 		son
Šintin kanji “%1$S” diyandi bila nda “ruby” haya-ize ma feerandi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnclosedElements 		son
Benandi kanji “%1$S” diyandi, amma haya-ize feranteyaŋ cindi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag “%1$S” seen, but there were open elements.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnclosedElementsCell 		son
Daari hamšilli foo daaba miile ra, amma haya-ize feeranteyaŋ cindi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnclosedElementsImplied 		son
Benandi kanji “%1$S” miilandi, amma haya-ize feeranteyaŋ cindi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag “%1$S” implied, but there were open elements.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningHasRenderingObserver 		son
Hunandiyan ši hin ka dira cinakaa ga zama haya-izoo goo nda willandiyan gunakawyaŋ (-moz-haya-ize wala SVG cecebuyan/lanbayan)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the element has rendering observers (-moz-element or SVG clipping/masking)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformSVG 		son
Hunandiyaney ‘transform’ se haya-izey nda SVG barmawey ši hin ka dira cinakaa ga
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animations of ‘transform’ on elements with SVG transforms cannot be run on the compositor
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • caps.properties
CreateWrapperDenied 		son
Duɲeyan wanjandi ka kunkunikaw tee %S haya kuray še
<source> Translate with: Google BING
en-US
Permission denied to create wrapper for object of class %S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • caps.properties
CreateWrapperDeniedForOrigin 		son
Duɲeyan wanjandi <%2$S> se ka kunkunikaw tee %1$S haya kuray še
<source> Translate with: Google BING
en-US
Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • caps.properties
ExternalDataError 		son
Saajaw firka: Gundekuna %S ga ceeci ka %S zumandi, amma a ši hima ka tarayhere bayhaya zumandi nda bii no.\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
NoValidMetadata 		son
Bayhaya-beeri boryo kul šii timmeyan alhaaloo ra.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The integrity attribute does not contain any valid metadata.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
RepostFormData 		son
Interneti moɲoo woo goo ma bisandi doo taaga here. War ga baa ka bayhaya hantumantey sanba koyne doo taagaa here?
<source> Translate with: Google BING
en-US
This web page is being redirected to a new location. Would you like to resend the form data you have typed to the new location?
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
ShowHidden 		son
Haya tugantey cebe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show hidden objects
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_ADDING_CERT 		son
Firka goo tabatiyan-tiiraa tontonandiyanoo ra bayrayhaya hugoo ga.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error adding certificate to database.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_DATABASE 		son
saajaw tiirahugu: bayrayhaya hugu laala.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: bad database.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BUSY 		son
NSS mana hin ka buu. Hayayaŋ cindi goy ra.
<source> Translate with: Google BING
en-US
NSS could not shutdown. Objects are still in use.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_DUPLICATE_CERT 		son
Tabatiyan-tiiraa ga bara ka ben war bayrayhaya hugoo ra.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate already exists in your database.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_DUPLICATE_CERT_NAME 		son
Tabatiyan-tiira maa zumantaa g'affoo filla kaŋ ga bara war bayrayhaya hugoo ra ka ben.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_EXTRA_INPUT 		son
DER-harfu-hawante alhabaryu bara nda bayhaya tontoni kaŋ mana goyandi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
DER-encoded message contained extra unused data.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NEED_RANDOM 		son
saajaw tiirahugu: ga boona bayhaya birjanteyaŋ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: need random data.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_KEY 		son
Sutura kufaloo tabatiyan-tiiraa woo še ši hin ga duwanti kufal bayrayhaya hugu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The private key for this certificate cannot be found in key database
<source>   No final dot?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_BAD_HTTP_RESPONSE 		son
OCSP feršikaa na HTTP bayhayayaŋ ši naanante wala/laybante willi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server returned unexpected/invalid HTTP data.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_CERT_COLLISION 		son
Ši hin ka zaandi. Maakanbari follokaa ga bara bayrayhaya hugoo ka ben.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_DUPLICATE_DATA 		son
Mana cendandi, ga ba bayrayhaya hugoo ka ben.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not imported, already in database.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_KEY_DATABASE_NOT_INITIALIZED 		son
Ši hin ka fattandi. Kufal bayrayhaya hugu laybu wal'a tuusandi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to export. Key database corrupt or deleted.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_READ_ONLY 		son
saajaw tiirahugu: caw-hinne bayrayhaya hugu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: read-only database.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_SAFE_NOT_CREATED 		son
firka haya saajante teeyan waate
<source> Translate with: Google BING
en-US
error while creating safe object
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_OBJECT_TYPE 		son
Haya šibayante dumi tabatandi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown object type specified.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNRECOGNIZED_OID 		son
Haya taamansakaw mana-bayrante.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unrecognized Object Identifier.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_BAD_CLIENT 		son
Feršikaa na bayhaya laala kubay daykaa do.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server has encountered bad data from the client.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_BAD_SERVER 		son
Daykaa na bayhaya laala kubay feršikaa do.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The client has encountered bad data from the server.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_DECRYPTION_FAILURE 		son
Bayhaya kufal-kaa margari kabuyan hawari-harfu suubante še.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_ENCRYPTION_FAILURE 		son
Bayhaya tuguyan mana hin ka margari kabuyan hawari-harfu suubante tee.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_INCORRECT_SIGNATURE_ALGORITHM 		son
Mayray-šilbay laala kaŋ tabatandi hinna-žeeri haya-ize foo ra.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_DATA_INVALID 		son
SSL duu NPN dobuyan bayhaya laala.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received invalid NPN extension data.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SOCKET_WRITE_FAILURE 		son
Ceeciyan ka bayhaya tugante hantum ganda sanka-moɲoo ra kay.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpKUDEnc 		son
Bayhaya hinna-hawari
<source> Translate with: Google BING
en-US
Data Encipherment
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ca-cert-confirm 		son
War ceeci ka tabatiyan-tiira hini tiirawey wey tuusu. Naanay ka hun kunahere tabatiyan-tiirawey kul ga, woo kaŋ ga haya follokaa tee. Alhakiika war ga baa k'a tuusu wala ka fay?
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • viewSource.properties
invalidInputTitle 		son
Damhaya kaŋ ši tee
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid input
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
deleteProfileConfirm 		son
Alhaali foo tuusuyanoo ga alhaaloo kaa maašeedaa ra, kaŋ banda ga a ši hin ka taafeeri.\nWar ga hin ka suuba k'alhal bayhaya tukey tuusu, kaŋyaŋ ti war kayandiyaney, tabatiyan-tiirawey nda goy-mise bayhaya tana. Suubaroo woo ga "%S" foolaa tuusu nd'a ši hin ka taafeeri.\nWar ga baa war ma alhal bayhaya tukey tuusu wala?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
resetBackupDirectory 		son
%S bayhaya žeena
<source> Translate with: Google BING
en-US
Old %S Data
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2152398868 		son
Bayhaya kul ma duwandi (taare ceeci koyne)
<source> Translate with: Google BING
en-US
No data was received (please try again)
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorExtraFileExists 		son
Porogaramoo mana porogaram bayhaya tuku naŋ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The application didn't leave an application data file.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorExtraFileMove 		son
Mana hin ka porogaram bayhaya tuku ganandi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn't move application data file.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorExtraFileRead 		son
Mana hin ka porogaram bayhaya tuku caw.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn't read the application data file.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
plugin-deprecation-description 		son
Haya foo ga kuma? Sukari fooyaŋ ši kanbandi koyne { -brand-short-name } ga. <label data-l10n-name="learn-more">Bay ka tonton.</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing something? Some plugins are no longer supported by { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Learn More.</label>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
deprecation-description 		son
Haya foo ga war kuma? Sukari fooyaŋ ši kanbandi koyne. <a data-l10n-name="deprecation-link">Bay ka tonton.</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing something? Some plugins are no longer supported. <a data-l10n-name="deprecation-link">Learn More.</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-delete-profile-confirm 		son
Alhaali foo tuusuyanoo ga alhaaloo kaa maašeedaa ra, kaŋ banda ga a ši hin ka taafeeri. War ga hin ka suuba k'alhaali bayhaya tukey tuusu, kaŋyaŋ ti war kayandiyaney, tabatiyan-tiirawey nda goy-mise bayhaya tana. Suubaroo woo ga "{ $dir }" foolaa tuusu nd'a ši hin ka taafeeri. War ga baa war ma alhaali bayhaya tukey tuusu wala?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone. You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro 		son
{ -brand-full-name } ti goyjinay taŋante nda baytalhaya, kaŋ jamaa m'a tee, woo ti boro ženberyaŋ adduɲɲaa kul ra. Haya fooyaŋ goo no kaŋ war ga hima k'i bay:
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-full-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
copy-raw-data-to-clipboard-label 		son
Bayhaya ganey berandi deeji-walhaa ga
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy raw data to clipboard
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
raw-data-copied 		son
Bayhaya ganey berandi deeji-walhaa ga
<source> Translate with: Google BING
en-US
Raw data copied to clipboard
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
touch-enabled 		son
maate damhaya tunandi
<source> Translate with: Google BING
en-US
touch input enabled
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
wheel-enabled 		son
kanje damhaya tunandi
<source> Translate with: Google BING
en-US
wheel input enabled
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
wheel-warning 		son
ganje howante damhaya ibaayi kaŋ ši nda kanbe sabbu ra: { $preferenceKey }
<source> Translate with: Google BING
en-US
async wheel input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-addon-details-section 		son
Šilbayhaya tontoni
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-on Details
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-keyed-histogram-section 		son
Bayhaya titila kufalantey
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keyed Histograms
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-ping-data-source 		son
Ɲooje bayhaya aššil:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ping data source:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-show-archived-ping-data 		son
Ɲooje bayhaya jisante
<source> Translate with: Google BING
en-US
Archived ping data
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-fold-default-show-msg.title 		son
Naagu ka dunboo woo hayandi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click to expand this section
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-fold-show-msg.title 		son
naagu ka dunboo woo hayandi
<source> Translate with: Google BING
en-US
click to expand this section
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-log-section-show-msg.title 		son
Naagu ka dunboo woo hayandi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click to expand this section
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-log-show-msg.title 		son
naagu ka dunboo woo hayandi
<source> Translate with: Google BING
en-US
click to expand this section
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-priority 		son
Cahãrihaya
<source> Translate with: Google BING
en-US
Priority
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-clipboardRead 		son
Bayhaya zaa deeji-walhaa ga
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get data from the clipboard
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-nss-failure-not-verified 		son
Moɲoo kaŋ war ga ceeci k'a guna ši hin ka cebandi zama bayhaya duwantey ši hin ka tabatandi
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-adding-cert 		son
Firka goo tabatiyan-tiiraa tontonandiyanoo ra bayrayhaya hugoo ga.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error adding certificate to database.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-bad-database 		son
saajaw tiirahugu: bayrayhaya hugu laala.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: bad database.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-busy 		son
NSS mana hin ka buu. Hayayaŋ cindi goy ra.
<source> Translate with: Google BING
en-US
NSS could not shutdown. Objects are still in use.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-duplicate-cert 		son
Tabatiyan-tiiraa ga bara ka ben war bayrayhaya hugoo ra.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate already exists in your database.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-duplicate-cert-name 		son
Tabatiyan-tiira maa zumantaa g'affoo filla kaŋ ga bara war bayrayhaya hugoo ra ka ben.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-extra-input 		son
DER-harfu-hawante alhabaryu bara nda bayhaya tontoni kaŋ mana goyandi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
DER-encoded message contained extra unused data.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-need-random 		son
saajaw tiirahugu: ga boona bayhaya birjanteyaŋ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: need random data.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-no-key 		son
Sutura kufaloo tabatiyan-tiiraa woo še ši hin ga duwanti kufal bayrayhaya hugu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The private key for this certificate cannot be found in key database
<source>   No final dot?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-bad-http-response 		son
OCSP feršikaa na HTTP bayhayayaŋ ši naanante wala/laybante willi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server returned unexpected/invalid HTTP data.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-cert-collision 		son
Ši hin ka zaandi. Maakanbari follokaa ga bara bayrayhaya hugoo ka ben.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-duplicate-data 		son
Mana cendandi, ga ba bayrayhaya hugoo ka ben.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not imported, already in database.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-key-database-not-initialized 		son
Ši hin ka fattandi. Kufal bayrayhaya hugu laybu wal'a tuusandi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to export. Key database corrupt or deleted.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-read-only 		son
saajaw tiirahugu: caw-hinne bayrayhaya hugu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: read-only database.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-safe-not-created 		son
firka haya saajante teeyan waate
<source> Translate with: Google BING
en-US
error while creating safe object
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-unknown-object-type 		son
Haya šibayante dumi tabatandi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown object type specified.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-unrecognized-oid 		son
Haya taamansakaw mana-bayrante.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unrecognized Object Identifier.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-bad-client 		son
Feršikaa na bayhaya laala kubay daykaa do.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server has encountered bad data from the client.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-bad-server 		son
Daykaa na bayhaya laala kubay feršikaa do.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The client has encountered bad data from the server.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-decryption-failure 		son
Bayhaya kufal-kaa margari kabuyan hawari-harfu suubante še.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-encryption-failure 		son
Bayhaya tuguyan mana hin ka margari kabuyan hawari-harfu suubante tee.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-incorrect-signature-algorithm 		son
Mayray-šilbay laala kaŋ tabatandi hinna-žeeri haya-ize foo ra.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-next-protocol-data-invalid 		son
SSL duu NPN dobuyan bayhaya laala.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received invalid NPN extension data.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-socket-write-failure 		son
Ceeciyan ka bayhaya tugante hantum ganda sanka-moɲoo ra kay.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-outline-button.title 		son
Takaddaa korfur alhaaloo cebe (naagu cee hinka ka haya-izey kul hayandi/kankamandi)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
<source>  

No matching results for the string Haya for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in son or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.