BETA

Transvision

Displaying 17 results for the string Grande in pt-PT:

Entity pt-PT en-US
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-too-large-error-title 		pt-PT
A sua captura de ecrã foi cortada porque era demasiado grande
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your screenshot was cropped because it was too large
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.contrast.large.text 		pt-PT
texto grande
<source> Translate with: Google BING
en-US
large text
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.contrast.ratio.label.large 		pt-PT
Contraste (texto grande):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Contrast (large text):
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotDPRDecreasedWarning 		pt-PT
A proporção de pixeis do dispositivo foi reduzida para 1, pois a imagem resultante era muito grande
<source> Translate with: Google BING
en-US
The device pixel ratio was reduced to 1 as the resulting image was too large
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotRenderingError 		pt-PT
Erro ao criar a imagem. A imagem resultante provavelmente era muito grande.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error creating the image. The resulting image was probably too large.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotTruncationWarning 		pt-PT
A imagem foi cortada para %1$S×%2$S porque a imagem resultante era muito grande
<source> Translate with: Google BING
en-US
The image was cut off to %1$S×%2$S as the resulting image was too large
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
TooLargeDashedRadius 		pt-PT
O raio da borda é muito grande para o estilo ‘dashed’ (o limite é 100000px). A renderizar como sólido.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Border radius is too large for ‘dashed’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
TooLargeDottedRadius 		pt-PT
O raio da borda é muito grande para o estilo ‘dotted’ (o limite é 100000px). A renderizar como sólido.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Border radius is too large for ‘dotted’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningContentTooLarge2 		pt-PT
A animação não pode ser executada no compositor porque o tamanho do frame (%1$S, %2$S) é muito grande relativamente ao viewport (maior do que (%3$S, %4$S)) ou maior do que o valor máximo permitido (%5$S, %6$S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningContentTooLargeArea 		pt-PT
A animação não pode ser executada no compositor porque a área do frame (%1$S) é muito grande relativamente ao viewport (maior do que %2$S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the area of the frame (%1$S) is too large relative to the viewport (larger than %2$S)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
fileNameTooLongError 		pt-PT
%S não foi guardado, porque o nome do ficheiro é muito grande.\n\nTente guardar com um nome de ficheiro mais curto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be saved, because the file name was too long.\n\nTry saving with a shorter file name.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieOversize 		pt-PT
A cookie “%1$S” é inválida porque o seu tamanho é muito grande. O tamanho máximo é de %2$S B.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its size is too big. Max size is %2$S B.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookiePathOversize 		pt-PT
A cookie “%1$S” é inválida porque o tamanho do seu caminho é muito grande. O tamanho máximo é de %2$S B.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its path size is too big. Max size is %2$S B.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutMozilla.ftl
about-mozilla-quote-6-27 		pt-PT
O Monstro continuou os seus estudos com um <em>Foco</em> renovado, construindo grandes trabalhos de <em>Referência</em> e contemplando novas <em>Realidades</em>. O Monstro inspirou os seus seguidores a criar uma forma mais simples de si próprio e, através de meios <em>Astutos</em> distribuiu a mesma pelo mundo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Beast continued its studies with renewed <em>Focus</em>, building great <em>Reference</em> works and contemplating new <em>Realities</em>. The Beast brought forth its followers and acolytes to create a renewed smaller form of itself and, through <em>Mischievous</em> means, sent it out across the world.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-auth-info-max-ser-large-blob-array 		pt-PT
Tamanho máximo de array de blob grande
<source> Translate with: Google BING
en-US
Max size of large blob array
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-auth-option-largeblobs 		pt-PT
Objeto binário grande
<source> Translate with: Google BING
en-US
Large blobs
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-font-size-large 		pt-PT
Grande
<source> Translate with: Google BING
en-US
Large
<source>  

No matching results for the string Grande for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in pt-PT or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.