BETA

Transvision

Displaying 17 results for the string Grande in es-MX:

Entity es-MX en-US
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-too-large-error-title 		es-MX
Tu captura de pantalla fue recortada porque era demasiado grande
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your screenshot was cropped because it was too large
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.contrast.large.text 		es-MX
texto grande
<source> Translate with: Google BING
en-US
large text
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.contrast.large.title 		es-MX
El texto es de 14 puntos y en negrita o más grande, o de 18 puntos o más grande.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text is 14 point and bold or larger, or 18 point or larger.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatorTreeDisplays.coarseType.tooltip 		es-MX
Etiquetar objetos por las grandes categorías en las que encajan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Label objects by the broad categories they fit in
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
toolbar.view.treemap.tooltip 		es-MX
Visualizar uso de memoria: los bloques más grandes se traducen en un mayor porcentaje de uso de memoria
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.contrast.ratio.label.large 		es-MX
Contraste (texto grande):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Contrast (large text):
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotDPRDecreasedWarning 		es-MX
La relación de píxeles del dispositivo se redujo a 1 ya que la imagen resultante era demasiado grande
<source> Translate with: Google BING
en-US
The device pixel ratio was reduced to 1 as the resulting image was too large
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotRenderingError 		es-MX
Error al crear la imagen. La imagen resultante probablemente era demasiado grande.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error creating the image. The resulting image was probably too large.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotTruncationWarning 		es-MX
La imagen fue recortada a %1$S×%2$S ya que la imagen resultante era muy grande
<source> Translate with: Google BING
en-US
The image was cut off to %1$S×%2$S as the resulting image was too large
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SVGRefChainLengthExceededWarning 		es-MX
Una cadena de referencia SVG <%S> que es demasiado grande fue abandonada en el elemento con ID “%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An SVG <%S> reference chain which is too long was abandoned at the element with ID “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
TooLargeDashedRadius 		es-MX
El radio del borde es muy grande para el estilo ‘dashed’ (el límite es 100000 px). Generando como sólido.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Border radius is too large for ‘dashed’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
TooLargeDottedRadius 		es-MX
El radio del borde es muy grande para el estilo ‘dotted’ (el límite es 100000 px). Generando como sólido.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Border radius is too large for ‘dotted’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningContentTooLarge2 		es-MX
La animación no se puede ejecutar en el compositor porque el tamaño del marco (%1$S, %2$S) es demasiado grande respecto al tamaño de la ventanilla (mayor de (%3$S, %4$S)) o mayor que el valor máximo permitido (%5$S, %6$S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningContentTooLargeArea 		es-MX
La animación no puede ser ejecutada en el compositor porque el área del cuadro (%1$S) es demasiado grande respecto al visor (más grande que %2$S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the area of the frame (%1$S) is too large relative to the viewport (larger than %2$S)
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieOversize 		es-MX
La cookie “%1$S” no es válida porque su tamaño es demasiado grande. El tamaño máximo es de %2$S B.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its size is too big. Max size is %2$S B.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookiePathOversize 		es-MX
La cookie “%1$S” no es válida porque el tamaño de su ruta es demasiado grande. El tamaño máximo es de %2$S B.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its path size is too big. Max size is %2$S B.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-font-size-large 		es-MX
Grande
<source> Translate with: Google BING
en-US
Large
<source>  

No matching results for the string Grande for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in es-MX or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.