BETA

Transvision

Displaying 27 results for the string Gearr in ga-IE:

Entity ga-IE en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-adminDisabled 		ga-IE
Tá nuashonruithe bogearra díchumasaithe ag riarthóir do chórais
<source> Translate with: Google BING
en-US
Updates disabled by your system administrator
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
xpinstall-disabled 		ga-IE
Tá suiteáil bhogearraí díchumasaithe faoi láthair. Cliceáil Cumasaigh agus déan iarracht eile.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
xpinstall-disabled-locked 		ga-IE
Tá suiteáil bhogearraí díchumasaithe ag riarthóir do chórais.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Software installation has been disabled by your system administrator.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
xpinstall-prompt 		ga-IE
Stop { -brand-short-name } an suíomh seo ó bheith ag iarraidh ort bogearraí a shuiteáil ar do ríomhaire.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing 		ga-IE
Baineann roinnt comhad fuaime nó físe ar an suíomh seo leas as bogearraí DRM, rud a chuireann teorainn leis na rudaí is féidir le { -brand-short-name } a dhéanamh leis.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-eme-notification-anchor.tooltiptext 		ga-IE
Bainistigh bogearraí DRM
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage use of DRM software
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-locked-prompt 		ga-IE
Ní bheidh na leabharmharcanna nó an córas staire ag obair toisc go bhfuil comhad de chuid { -brand-short-name } in úsáid ag feidhmchlár eile. Is féidir le roinnt bogearraí slándála a bheith freagrach as an bhfadhb seo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-snippets-header.label 		ga-IE
Gearrthóga
<source> Translate with: Google BING
en-US
Snippets
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
security-block-uncommon-software.label 		ga-IE
Tabhair rabhadh dom faoi bhogearraí neamhchoitianta nó bogearraí gan iarraidh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warn you about unwanted and uncommon software
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
cut-button.tooltip 		ga-IE
Gearr (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cut (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noPulseAudio.message 		ga-IE
Seans gur gá duit an bogearra riachtanach PulseAudio a shuiteáil chun fuaim a sheinm.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To play audio, you may need to install the required PulseAudio software.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.reportedUnwantedSite 		ga-IE
Bogearraí Gan Iarraidh ar an suíomh seo!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reported Unwanted Software Site!
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
cut-button.label 		ga-IE
Gearr
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cut
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
cut-button.tooltiptext2 		ga-IE
Gearr (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cut (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
blockedMalware 		ga-IE
Tá víreas nó bogearraí mailíseacha sa chomhad seo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This file contains a virus or malware.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTypeMalware 		ga-IE
Tá víreas nó bogearraí mailíseacha a dhéanfadh dochar do do ríomhaire sa chomhad seo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This file contains a virus or other malware that will harm your computer.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
unwantedBlocked 		ga-IE
Tuairiscíodh go bhfuil bogearraí gan iarraidh ar an suíomh %S agus tá cosc curtha air de bharr do roghanna slándála.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
unwantedBlocked 		ga-IE
Tuairiscíodh go bhfuil bogearraí gan iarraidh ar an suíomh %S agus tá cosc curtha air de bharr do roghanna slándála.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotInputDriven 		ga-IE
Diúltaíodh an iarraidh ar lánscáileán toisc nár cuireadh glaoch ar Element.requestFullscreen() ó láimhseálaí teagmhais gearrthéarmach a bhí déanta ag an úsáideoir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWMFNeeded 		ga-IE
Ní mór duit bogearraí breise de chuid Microsoft a shuiteáil chun formáidí físe %S a sheinm; féach https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source> Translate with: Google BING
en-US
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotInputDriven 		ga-IE
Diúltaíodh an iarraidh ar an gcúrsóir a chur faoi ghlas toisc nár cuireadh glaoch ar Element.requestPointerLock() ó láimhseálaí teagmhais gearrthéarmach a bhí déanta ag an úsáideoir, agus níl an cháipéis ar lánscáileán.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_IV_PARAM_FAILURE 		ga-IE
Níor éirigh le bogearra PKCS11 veicteoir túsaithe a aistriú go paraiméadar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
PKCS11 code failed to translate an IV into a param.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
PrivateTokenDescription 		ga-IE
Gléas Slándála Bogearraí
<source> Translate with: Google BING
en-US
Software Security Device
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • textActions.ftl
text-action-cut.label 		ga-IE
Gearr
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cut
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-unknown-protocol 		ga-IE
B'fhéidir go mbeidh ort bogearraí eile a shuiteáil leis an seoladh seo a oscailt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You might need to install other software to open this address.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-iv-param-failure 		ga-IE
Níor éirigh le bogearra PKCS11 veicteoir túsaithe a aistriú go paraiméadar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
PKCS11 code failed to translate an IV into a param.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • elevation.ftl
elevation-update-wizard.title 		ga-IE
Nuashonrú Bogearraí
<source> Translate with: Google BING
en-US
Software Update
<source>  

No matching results for the string Gearr for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in ga-IE or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.