BETA

Transvision

Displaying 37 results for the string Firefox in si:

Entity si en-US
Entity # all locales browser • branding • official • brand.ftl
-brand-full-name 		si
Mozilla Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mozilla Firefox
<source>  
Entity # all locales browser • branding • official • brand.ftl
-brand-product-name 		si
Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox
<source>  
Entity # all locales browser • branding • official • brand.ftl
-brand-short-name 		si
Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox
<source>  
Entity # all locales browser • branding • official • brand.ftl
-brand-shortcut-name 		si
Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox
<source>  
Entity # all locales browser • branding • official • brand.ftl
-brand-shorter-name 		si
Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox
<source>  
Entity # all locales browser • branding • official • brand.ftl
trademarkInfo 		si
Firefox සහ Firefox ලාංඡන Mozilla පදනම සතු වෙළඳ ලකුණුය.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.
<source>  
Entity # all locales browser • branding • official • brand.properties
brandFullName 		si
Mozilla Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mozilla Firefox
<source>  
Entity # all locales browser • branding • official • brand.properties
brandShortName 		si
Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox
<source>  
Entity # all locales browser • branding • official • brand.properties
brandShorterName 		si
Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-group-firefox-suggest.label 		si
{ -firefox-suggest-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -firefox-suggest-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-page-label.label 		si
{ -firefoxview-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -firefoxview-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-page-title 		si
{ -firefoxview-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -firefoxview-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
menu-tools-firefox-view.label 		si
{ -firefoxview-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -firefoxview-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
toolbar-button-firefox-view.label 		si
{ -firefoxview-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -firefoxview-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
toolbar-button-firefox-view.tooltiptext 		si
{ -firefoxview-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -firefoxview-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-history-checkbox.label 		si
{ $browser -> [firefox] පිරික්සුම් ඉතිහාසය හා පොත්යොමු *[other] පිරික්සුම් ඉතිහාසය }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-history-label.value 		si
{ $browser -> [firefox] පිරික්සුම් ඉතිහාසය හා පොත්යොමු *[other] පිරික්සුම් ඉතිහාසය }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
firefoxview-cfr-body-v2 		si
මෑතදී වසා දැමූ පටිති ආපසු ගන්න. තවද, { -firefoxview-brand-name } තිබෙන උපාංග අතර බාධාවකින් තොරව පනින්න.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get recently closed tabs back, plus seamlessly hop between devices with { -firefoxview-brand-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
firefoxview-spotlight-promo-subtitle 		si
දුරකථනයෙහි විවෘත පටිත්ත වුවමනාද? එය ඇහිඳින්න. ඔබ දැන් ගොඩවැදුණු අඩවිය වුවමනාද? ඔන්න, එය { -firefoxview-brand-name } සමඟ ලැබෙණු ඇත.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Want that open tab on your phone? Grab it. Need that site you just visited? Poof, it’s back with { -firefoxview-brand-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
firefoxview-spotlight-promo-title 		si
{ -firefoxview-brand-name } අත්විඳින්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Say hello to { -firefoxview-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-existing-colorway-checkbox-label 		si
{ -firefox-home-brand-name } ඔබගේ වර්ණවත් මුල්පිටුව ලෙස යොදන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Make { -firefox-home-brand-name } your colorful homepage
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-FirefoxHome2 		si
{ -firefox-home-brand-name } වින්‍යාස කරන්න.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure { -firefox-home-brand-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-mode-choice-default-fx.label 		si
{ -firefox-home-brand-name } (පෙරනිමි)
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -firefox-home-brand-name } (Default)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-content-description2 		si
ඔබගේ { -firefox-home-brand-name } තිරයට අවශ්‍ය අන්තර්ගතය තෝරන්න.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose what content you want on your { -firefox-home-brand-name } screen.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-content-header2 		si
{ -firefox-home-brand-name } අන්තර්ගතය
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -firefox-home-brand-name } Content
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-this-firefox.name 		si
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl
-firefox-home-brand-name 		si
Firefox Home
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Home
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl
-firefox-suggest-brand-name 		si
Firefox Suggest
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Suggest
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl
-firefoxview-brand-name 		si
Firefox View
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox View
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl
-focus-brand-name 		si
Firefox Focus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Focus
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl
-lockwise-brand-name 		si
Firefox Lockwise
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Lockwise
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl
-monitor-brand-name 		si
Firefox Monitor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Monitor
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl
-profiler-brand-name 		si
Firefox Profiler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Profiler
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl
-relay-brand-name 		si
Firefox Relay
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Relay
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl
-screenshots-brand-name 		si
Firefox Screenshots
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Screenshots
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl
-send-brand-name 		si
Firefox Send
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Send
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl
-translations-brand-name 		si
Firefox Translations
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Translations
<source>  

Displaying 87 results for the string Firefox in en-US:

Entity si en-US
Entity # all locales browser • branding • official • brand.ftl
-brand-full-name 		si
Mozilla Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mozilla Firefox
<source>  
Entity # all locales browser • branding • official • brand.ftl
-brand-product-name 		si
Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox
<source>  
Entity # all locales browser • branding • official • brand.ftl
-brand-short-name 		si
Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox
<source>  
Entity # all locales browser • branding • official • brand.ftl
-brand-shortcut-name 		si
Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox
<source>  
Entity # all locales browser • branding • official • brand.ftl
-brand-shorter-name 		si
Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox
<source>  
Entity # all locales browser • branding • official • brand.ftl
trademarkInfo 		si
Firefox සහ Firefox ලාංඡන Mozilla පදනම සතු වෙළඳ ලකුණුය.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.
<source>  
Entity # all locales browser • branding • official • brand.properties
brandFullName 		si
Mozilla Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mozilla Firefox
<source>  
Entity # all locales browser • branding • official • brand.properties
brandShortName 		si
Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox
<source>  
Entity # all locales browser • branding • official • brand.properties
brandShorterName 		si
Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-firefox-alpenglow-name 		si
ෆයර්ෆොක්ස් ඇප්ලෙන්ගෝ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Alpenglow
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-group-firefox-suggest.label 		si
{ -firefox-suggest-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -firefox-suggest-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-page-heading.heading 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -firefoxview-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-page-label.label 		si
{ -firefoxview-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -firefoxview-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-page-title 		si
{ -firefoxview-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -firefoxview-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
menu-tools-firefox-view.label 		si
{ -firefoxview-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -firefoxview-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
toolbar-button-firefox-view-2.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -firefoxview-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
toolbar-button-firefox-view.label 		si
{ -firefoxview-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -firefoxview-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
toolbar-button-firefox-view.tooltiptext 		si
{ -firefoxview-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -firefoxview-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-history-checkbox.label 		si
{ $browser -> [firefox] පිරික්සුම් ඉතිහාසය හා පොත්යොමු *[other] පිරික්සුම් ඉතිහාසය }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-history-label.value 		si
{ $browser -> [firefox] පිරික්සුම් ඉතිහාසය හා පොත්යොමු *[other] පිරික්සුම් ඉතිහාසය }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-firefox.label 		si
ෆයර්ෆොක්ස්
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-migrator-display-name-firefox 		si
ෆයර්ෆොක්ස්
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
firefoxview-cfr-body-v2 		si
මෑතදී වසා දැමූ පටිති ආපසු ගන්න. තවද, { -firefoxview-brand-name } තිබෙන උපාංග අතර බාධාවකින් තොරව පනින්න.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get recently closed tabs back, plus seamlessly hop between devices with { -firefoxview-brand-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
firefoxview-spotlight-promo-subtitle 		si
දුරකථනයෙහි විවෘත පටිත්ත වුවමනාද? එය ඇහිඳින්න. ඔබ දැන් ගොඩවැදුණු අඩවිය වුවමනාද? ඔන්න, එය { -firefoxview-brand-name } සමඟ ලැබෙණු ඇත.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Want that open tab on your phone? Grab it. Need that site you just visited? Poof, it’s back with { -firefoxview-brand-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
firefoxview-spotlight-promo-title 		si
{ -firefoxview-brand-name } අත්විඳින්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Say hello to { -firefoxview-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-existing-colorway-checkbox-label 		si
{ -firefox-home-brand-name } ඔබගේ වර්ණවත් මුල්පිටුව ලෙස යොදන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Make { -firefox-home-brand-name } your colorful homepage
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxScreenshots 		si
ෆයර්ෆොක්ස් තිරසේයා විශේෂාංගය අබල කරන්න.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable the Firefox Screenshots feature.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-FirefoxHome2 		si
{ -firefox-home-brand-name } වින්‍යාස කරන්න.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure { -firefox-home-brand-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-FirefoxSuggest 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Configure { -firefox-suggest-brand-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-mode-choice-default-fx.label 		si
{ -firefox-home-brand-name } (පෙරනිමි)
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -firefox-home-brand-name } (Default)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-content-description2 		si
ඔබගේ { -firefox-home-brand-name } තිරයට අවශ්‍ය අන්තර්ගතය තෝරන්න.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose what content you want on your { -firefox-home-brand-name } screen.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-content-header2 		si
{ -firefox-home-brand-name } අන්තර්ගතය
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -firefox-home-brand-name } Content
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addons.tooltiptext 		si
ෆයර්ෆොක්ස් වැඩතලය සඳහා එක්කහු හා තේමා
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions and themes for Firefox desktop
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-mobile-promo 		si
ඔබගේ ජංගම උපාංගය සමඟ සමමුහූර්තයට <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">ඇන්ඩ්‍රොයිඩ්</a> හෝ <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">අයිඕඑස්</a> සඳහා ෆයර්ෆොක්ස් බාගන්න.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-firefox-customize 		si
ෆයර්ෆොක්ස් අභිරුචිකරණය
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Firefox
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-firefox-heading 		si
මොසිල්ලා ෆයර්ෆොක්ස්
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mozilla Firefox
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-nightly-blog 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Firefox Nightly blog
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-nightly-heading 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Firefox Nightly Resources
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-harmful-page-learn-more 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-malware-page-learn-more-sumo 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-phishing-page-learn-more 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Learn more about deceptive sites and phishing at <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-unwanted-page-learn-more 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Learn more about harmful and unwanted software at <a data-l10n-name='learn_more_link'>Unwanted Software Policy</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
e10s.accessibilityNotice.jawsMessage 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
connectionFailure 		si
%S සේවාදායකයට සම්බන්ධතාවයක් පිහිටුවීමට නොහැකිය.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox can’t establish a connection to the server at %S.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
deniedPortAccess 		si
මෙම ලිපිනය වියමන පිරික්සීමට සාමාන්‍යයෙන් භාවිතා නොකරන තොටක් භාවිතා කරයි. ඔබගේ ආරක්‍ෂාව සඳහා ෆයර්ෆොක්ස් එම ඉල්ලීම අවලංගු කරන ලදි.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
fileNotFound 		si
ෆයර්ෆොක්ස් වෙත %S හි ගොනුවක් හමු නොවිණි.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox can’t find the file at %S.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
netOffline 		si
ෆයර්ගෆොක්ස් දැනට මාර්ගඅපගතයි, වියමන පිරික්සීමට නොහැකිය.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox is currently in offline mode and can’t browse the Web.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
networkProtocolError 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
proxyConnectFailure 		si
ෆයර්ෆොක්ස් ප්‍රතියුක්ත සේවාදායකයක් භාවිතයට සකසා තිබෙන නමුත් එය සම්බන්ධතා ප්‍රතික්‍ෂේප කරයි.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
proxyResolveFailure 		si
සොයා ගැනීමට නොහැකි ප්‍රතියුක්ත සේවාදායකයක් භාවිතයට ෆයර්ෆොක්ස් සකසා ඇත.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
redirectLoop 		si
මෙම ලිපිනය සඳහා ඉල්ලීම යළි යොමු කිරීම සේවාදායකය මගින් කිසිවිටෙක නිම නොකරන බව ෆයර්ෆොක්ස් විසින් හඳුනා ගන්නා ලදි.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
sslv3Used 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Firefox cannot guarantee the safety of your data on %S because it uses SSLv3, a broken security protocol.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
unknownProtocolFound 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
unknownSocketType 		si
සේවාදායකය සමඟ සන්නිවේදනය කරන අයුරු ෆයර්ෆොක්ස් නොදනියි.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox doesn’t know how to communicate with the server.
<source>  
Entity # all locales browser • crashreporter • crashreporter-override.ini
CrashReporterDescriptionText2 		si
ෆයර්ෆොක්ස් හි ගැටලුවක් මතු වූ නිසා එය බිදවැටුණි. නැවත ආරම්භ කරන විට පටිති හා කවුළු ප්‍රත්‍යර්පණය වනු ඇත.\n\nගැටලුව විසඳීම සඳහා අප වෙත බිඳවැටීමේ වාර්තාවක් එවීමට හැකිය.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
<source>  
Entity # all locales browser • crashreporter • crashreporter-override.ini
CrashReporterProductErrorText2 		si
ෆයර්ෆොක්ස් හි ගැටලුවක් මතු වූ නිසා එය බිදවැටුණි. නැවත ආරම්භ කරන විට පටිති හා කවුළු ප්‍රත්‍යර්පණය වනු ඇත.\n\nතවද, ඒ පිළිබඳව බිඳ වැටීම් වාර්තාවක් යැවීමට නොහැකි විය.\n\nවිස්තර: %s
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
<source>  
Entity # all locales browser • updater • updater.ini
MozillaMaintenanceDescription 		si
මොසිල්ලා නඩත්තු සේවාව ඔබගේ පරිගණකයේ නවතම සහ වඩාත් ආරක්‍ෂිත මොසිල්ලා ෆයර්ෆොක්ස් අනුවාදය තිබෙන බව තහවුරු කරයි. ඔබගේ මාර්ගගත ආරක්‍ෂාව සඳහා ෆයර්ෆොක්ස් යාවත්කාලීනව තබා ගැනීම ඉතා වැදගත් වන අතර මෙම සේවාව සක්‍රියව තබා ගන්නා ලෙස මොසිල්ලා තරයේ නිර්දේශ කරයි.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Mozilla Maintenance Service ensures that you have the latest and most secure version of Mozilla Firefox on your computer. Keeping Firefox up to date is very important for your online security, and Mozilla strongly recommends that you keep this service enabled.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-browser-version-too-old-fennec 		si
ෆයර්ෆොක්ස් හි මෙම අනුවාදයට, ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් (68) සඳහා ෆයර්ෆොක්ස් නිදොස්කරණය කිරීමට නොහැකිය. අත්හදා බැලීම සඳහා ඔබගේ දුරකථනයෙහි ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් සඳහා ෆයර්ෆොක්ස් ස්ථාපනය කිරීම නිර්දේශ කෙරේ. <a>වැඩිදුර විස්තර</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
This version of Firefox cannot debug Firefox for Android (68). We recommend installing Firefox for Android Nightly on your phone for testing. <a>More details</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-browser-version-too-recent 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The connected browser is more recent ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) than your { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update Firefox. <a>Troubleshooting</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-this-firefox2 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-step-enable-debug-firefox2 		si
ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් උපාංගයේ ෆයර්ෆොක්ස් හි USB නිදොස්කරණය සබල කරන්න.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable USB Debugging in Firefox on the Android device.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-this-firefox.name 		si
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
manifest-loaded-devtools-error 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Firefox DevTools error
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.io.filter 		si
ෆයර්ෆොක්ස් සැණරූ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Snapshots
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-description-intro 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Recordings launch <a>profiler.firefox.com</a> in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-intro-description 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Recordings launch profiler.firefox.com in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.remoteOnly 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
networkProtocolError 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWMFNeeded 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWidevineNoWMF 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ScrollLinkedEffectFound3 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This site appears to use a scroll-linked positioning effect. This may not work well with asynchronous panning; see https://firefox-source-docs.mozilla.org/performance/scroll-linked_effects.html for further details and to join the discussion on related tools and features!
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
recommended-theme-1 		si
නිර්මාණශ්‍රීලී බවක් හැඟෙනවාද? <a data-l10n-name="link">ෆයර්ෆොක්ස් වර්ණ සමඟ ඔබගේම තේමාවක් තනන්න.</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feeling creative? <a data-l10n-name="link">Build your own theme with Firefox Color.</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-2 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-firefox-data-doc 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Data Documentation</a> contains guides about how to work with our data tools.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-telemetry-client-doc 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The <a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox Telemetry client documentation</a> includes definitions for concepts, API documentation and data references.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • accounts.ftl
-fxaccount-brand-name 		si
ෆයර්ෆොක්ස් ගිණුම
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $capitalization -> [sentence] Firefox account *[title] Firefox Account }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl
-firefox-home-brand-name 		si
Firefox Home
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Home
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl
-firefox-suggest-brand-name 		si
Firefox Suggest
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Suggest
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl
-firefoxview-brand-name 		si
Firefox View
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox View
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl
-focus-brand-name 		si
Firefox Focus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Focus
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl
-lockwise-brand-name 		si
Firefox Lockwise
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Lockwise
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl
-monitor-brand-name 		si
Firefox Monitor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Monitor
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl
-profiler-brand-name 		si
Firefox Profiler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Profiler
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl
-relay-brand-name 		si
Firefox Relay
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Relay
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl
-screenshots-brand-name 		si
Firefox Screenshots
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Screenshots
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl
-send-brand-name 		si
Firefox Send
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Send
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl
-translations-brand-name 		si
Firefox Translations
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Translations
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in si or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.