BETA

Transvision

Displaying 9 results for the string Find in he:

Entity he en-US
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-button-2.tooltiptext 		he
{ PLATFORM() -> [macos] הצגה ב־Finder *[other] הצגה בתיקייה }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-description-2.value 		he
{ PLATFORM() -> [macos] הצגה ב־Finder *[other] הצגה בתיקייה }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem-2.label 		he
{ PLATFORM() -> [macos] הצגה ב־Finder *[other] הצגה בתיקייה }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-panel-2.aria-label 		he
{ PLATFORM() -> [macos] הצגה ב־Finder *[other] הצגה בתיקייה }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-show-file 		he
{ PLATFORM() -> [macos] הצגה ב־Finder *[other] פתיחת תיקייה מכילה }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMethodNotFound 		he
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header 'Access-Control-Allow-Methods').
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-description 		he
התוספות הבאות לא אומתו לשימוש ב־{ -brand-short-name }. באפשרותך <label data-l10n-name="find-addons">לחפש חלופות</label> או לפנות למפתחים בדרישה לאמת אותן.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can <label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-opendir 		he
{ PLATFORM() -> [macos] הצגה ב־Finder [windows] פתיחת תיקייה *[other] פתיחת ספרייה }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder [windows] Open Folder *[other] Open Directory }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
show-dir-label 		he
{ PLATFORM() -> [macos] הצגה ב־Finder [windows] פתיחת תיקייה *[other] פתיחת ספרייה }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder [windows] Open Folder *[other] Open Directory }
<source>  

Displaying 73 results for the string Find in en-US:

Entity he en-US
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-find-in-page.label 		he
חיפוש בדף…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in page…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-onboard 		he
מהיום מקלידים פחות ומוצאים יותר: אפשר לחפש עם { $engineName } ישירות משורת הכתובת שלך.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-tabtosearch-onboard 		he
ניתן לבחור בקיצור הדרך הזה כדי למצוא את מה שמחפשים מהר יותר.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select this shortcut to find what you need faster.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-button-2.tooltiptext 		he
{ PLATFORM() -> [macos] הצגה ב־Finder *[other] הצגה בתיקייה }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-description-2.value 		he
{ PLATFORM() -> [macos] הצגה ב־Finder *[other] הצגה בתיקייה }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem-2.label 		he
{ PLATFORM() -> [macos] הצגה ב־Finder *[other] הצגה בתיקייה }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-panel-2.aria-label 		he
{ PLATFORM() -> [macos] הצגה ב־Finder *[other] הצגה בתיקייה }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-get-reusable-masks-failed 		he
‏{ -relay-brand-name } לא הצליח למצוא מסיכות הניתנות לשימוש חוזר. קוד שגיאה HTTP: ‏{ $status }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -relay-brand-name } could not find reusable masks. HTTP error code: { $status }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recentlyclosed-empty-description 		he
כאן ניתן למצוא את הלשוניות שסגרת לאחרונה, כך שבאפשרותך לפתוח מחדש כל אחת מהן במהירות.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Here you’ll find the tabs you recently closed, so you can reopen any of them quickly.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recentlyclosed-empty-description-two 		he
כדי למצוא לשוניות מלפני זמן רב, ניתן לצפות <a data-l10n-name="history-url">בהיסטוריית הגלישה</a> שלך.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To find tabs from longer ago, view your <a data-l10n-name="history-url">browsing history</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-edit-find-again.label 		he
מצא שוב
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Again
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-edit-find-in-page.label 		he
חיפוש בדף…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in Page…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-safari-permissions-string 		he
‏macOS מחייב אותך לאפשר במפורש ל־{ -brand-short-name } גישה לנתתונים של Safari. יש ללחוץ ״המשך״, לבחור בתיקייה ״Safari” שבחלונית שתופיע וללחוץ על ״פתיחה”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-import-browser-no-browsers 		he
‏{ -brand-short-name } לא הצליח למצוא תוכנות המכילות נתונים של סימניות, היסטוריה או ססמאות.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } couldn’t find any programs that contain bookmark, history or password data.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-import-browser-no-resources 		he
אירעה שגיאה. { -brand-short-name } לא יכול למצוא נתונים לייבא מפרופיל הדפדפן הזה.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error. { -brand-short-name } can’t find any data to import from that browser profile.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body 		he
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body-2 		he
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get started with an account.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-empty-section-topstories 		he
התעדכנת בכל הסיפורים. כדאי לנסות שוב מאוחר יותר כדי לקבל עוד סיפורים מובילים מאת { $provider }. לא רוצה לחכות? ניתן לבחור נושא נפוץ כדי למצוא עוד סיפורים נפלאים מרחבי הרשת.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-empty-section-topstories-generic 		he
התעדכנת בכל הסיפורים. כדאי לנסות שוב מאוחר יותר כדי לקבל עוד סיפורים. לא רוצה לחכות? ניתן לבחור נושא נפוץ כדי למצוא עוד סיפורים נפלאים מרחבי הרשת.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You’ve caught up. Check back later for more stories. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-show-file 		he
{ PLATFORM() -> [macos] הצגה ב־Finder *[other] פתיחת תיקייה מכילה }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-find-more-link 		he
מנועי חיפוש נוספים
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find more search engines
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-input-box2.placeholder 		he
חיפוש בהגדרות
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in Settings
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-callout-pdp-opted-in-title 		he
האם הסקירות האלו אמינות? בדיקה זריזה.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are these reviews reliable? Find out fast.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
find 		he
חיפוש
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
find-button.label 		he
חיפוש
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
find-button.tooltiptext3 		he
חיפוש בדף זה (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in this page (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
fileNotFound 		he
Firefox לא מצא את הקובץ ב־%S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox can’t find the file at %S.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
SymbolNotFound 		he
"לא ניתן למצוא סמל: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Could not find symbol: "
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
current_outline_item.title 		he
מציאת פריט תוכן העניינים הנוכחי
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Current Outline Item
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_input.placeholder 		he
חיפוש במסמך…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in document…
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_input.title 		he
חיפוש
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_next.title 		he
מציאת המופע הבא של הביטוי
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the next occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_previous.title 		he
מציאת המופע הקודם של הביטוי
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the previous occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
findbar.title 		he
חיפוש במסמך
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in Document
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
findbar_label 		he
חיפוש
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.placeholder 		he
חיפוש בקבצים…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in files…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.functionSearch2 		he
חיפוש פונקציה
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find function
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.projectSearch2 		he
חיפוש בקבצים
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in files
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceSearch.search.placeholder2 		he
חיפוש בקובץ…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in file…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
welcome.findInFiles 		he
%S לחיפוש בקבצים
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S to find in files
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
welcome.findInFiles2 		he
%S חיפוש בקבצים
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S Find in files
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.toolbar.inputPlaceholder 		he
חיפוש במשאבים…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in resources…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-find-again.label 		he
מצא שוב
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Again
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-find.label 		he
חיפוש
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMethodNotFound 		he
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header 'Access-Control-Allow-Methods').
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NO_CERTIFICATE 		he
לא ניתן למצוא את האישור או המפתח שנדרש לאימות.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find the certificate or key necessary for authentication.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorNoSettingsPath 		he
לא ניתן למצוא את הגדרות מדווח הקריסות.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn't find the crash reporter's settings.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
default-heading-search-label 		he
חיפוש תוספות נוספות
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find more add-ons
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-description 		he
התוספות הבאות לא אומתו לשימוש ב־{ -brand-short-name }. באפשרותך <label data-l10n-name="find-addons">לחפש חלופות</label> או לפנות למפתחים בדרישה לאמת אותן.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can <label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
discopane-intro 		he
הרחבות הן כמו יישומים לדפדפן שלך, ומאפשרות לך להגן על ססמאות, להוריד סרטונים, למצוא מבצעים, לחסום פרסומות מציקות, לשנות את תצוגת הדפדפן שלך ועוד. היישומים הקטנים האלו לרוב מפותחים על־ידי גורמי צד־שלישי. להלן מבחר הרחבות ש־{ -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">ממליצה</a> עליהן בגלל האבטחה, הביצועים והפונקציונליות יוצאת הדופן שלהן.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
find-more-addons 		he
חיפוש תוספות נוספות
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find more add-ons
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
find-more-themes 		he
חיפוש ערכות נושא נוספות
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find more themes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-opendir 		he
{ PLATFORM() -> [macos] הצגה ב־Finder [windows] פתיחת תיקייה *[other] פתיחת ספרייה }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder [windows] Open Folder *[other] Open Directory }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
show-dir-label 		he
{ PLATFORM() -> [macos] הצגה ב־Finder [windows] פתיחת תיקייה *[other] פתיחת ספרייה }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder [windows] Open Folder *[other] Open Directory }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-filter-all-placeholder.placeholder 		he
חיפוש בכל הסעיפים
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in all sections
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-filter-placeholder.placeholder 		he
חיפוש תחת { $selectedTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in { $selectedTitle }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-error-message 		he
לא הצלחנו למצוא את פרטי אישור האבטחה, או שהאישור פגום. נא לנסות שוב.
<source> Translate with: Google BING
en-US
We were unable to find the certificate information, or the certificate is corrupted. Please try again.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-fast-find-links.placeholder 		he
חיפוש מהיר (קישורים בלבד)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quick find (links only)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-fast-find.placeholder 		he
חיפוש מהיר
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quick find
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-find-button-close.tooltiptext 		he
סגירת סרגל החיפוש
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close find bar
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-next.tooltiptext 		he
מציאת המופע הבא של הביטוי
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the next occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-normal-find.placeholder 		he
חיפוש בדף
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in page
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-previous.tooltiptext 		he
מציאת המופע הקודם של הביטוי
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the previous occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
dnsNotFound-title 		he
אבוי. יש לנו בעיה למצוא את האתר הזה.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hmm. We’re having trouble finding that site.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
proxyResolveFailure-title 		he
שרת מתווך לא נמצא
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find the proxy server
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-no-certificate 		he
לא ניתן למצוא את האישור או המפתח שנדרש לאימות.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find the certificate or key necessary for authentication.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-current-outline-item-button.title 		he
מציאת פריט תוכן העניינים הנוכחי
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Current Outline Item
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-input.placeholder 		he
חיפוש במסמך…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in document…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-input.title 		he
חיפוש
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-next-button.title 		he
מציאת המופע הבא של הביטוי
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the next occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-previous-button.title 		he
מציאת המופע הקודם של הביטוי
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the previous occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-findbar-button-label 		he
חיפוש
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-findbar-button.title 		he
חיפוש במסמך
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in Document
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in he or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.