BETA

Transvision

Displaying 11 results for the string Find in eo:

Entity eo en-US
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-button-2.tooltiptext 		eo
{ PLATFORM() -> [macos] Montri en Finder *[other] Montri en dosierujo }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-description-2.value 		eo
{ PLATFORM() -> [macos] Montri en Finder *[other] Montri en dosierujo }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem-2.label 		eo
{ PLATFORM() -> [macos] Montri en Finder *[other] Montri en dosierujo }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-panel-2.aria-label 		eo
{ PLATFORM() -> [macos] Montri en Finder *[other] Montri en dosierujo }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-safari-permissions-string 		eo
macOS postulas ke vi eksplicite permesu al { -brand-short-name } aliri la datumojn de Safari. Alklaku “Daŭrigi”, elektu la dosierujon de “Safari” en la dialogo de “Finder” kiu aperas kaj poste alklaku “Malfermi”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-show-file 		eo
{ PLATFORM() -> [macos] Montri en Finder *[other] Malfermi entenantan dosierujon }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-analysis-explainer-review-grading-scale-mixed 		eo
Ni pensas ke estas miksaĵo de findindaj kaj nefidindaj recenzoj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
We believe there’s a mix of reliable and unreliable reviews.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-letter-grade-description-c 		eo
Miksaĵo de fidindaj kaj nefindindaj recenzoj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mix of reliable and unreliable reviews
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-letter-grade-description-df 		eo
Nefindindaj recenzoj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unreliable reviews
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-description 		eo
La jenaj aldonaĵoj ne estis kontrolitaj por uzo en { -brand-short-name }. Vi povas <label data-l10n-name="find-addons">trovi anstataŭojn</label> aŭ peti al la programisto kontroli ilin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can <label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-opendir 		eo
{ PLATFORM() -> [macos] Montri en Finder [windows] Malfermi dosierujon *[other] Malfermi dosierujon }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder [windows] Open Folder *[other] Open Directory }
<source>  

Displaying 73 results for the string Find in en-US:

Entity eo en-US
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-find-in-page.label 		eo
Serĉi en la paĝo…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in page…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-onboard 		eo
Tajpu malpli, trovi pli: serĉi per { $engineName } rekte el via adresa strio.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-tabtosearch-onboard 		eo
Elektu tiun ĉi ŝparvojon por pli rapide trovi kion vi bezonas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select this shortcut to find what you need faster.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-button-2.tooltiptext 		eo
{ PLATFORM() -> [macos] Montri en Finder *[other] Montri en dosierujo }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-description-2.value 		eo
{ PLATFORM() -> [macos] Montri en Finder *[other] Montri en dosierujo }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem-2.label 		eo
{ PLATFORM() -> [macos] Montri en Finder *[other] Montri en dosierujo }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-panel-2.aria-label 		eo
{ PLATFORM() -> [macos] Montri en Finder *[other] Montri en dosierujo }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-get-reusable-masks-failed 		eo
{ -relay-brand-name } ne povis trovi reuzeblajn retpoŝtajn maskojn. Eraro HTTP: { $status }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -relay-brand-name } could not find reusable masks. HTTP error code: { $status }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recentlyclosed-empty-description 		eo
Ĉi tie vi trovos la langetojn vi antaŭ nelonge fermis, tiel ke vi povos rapide remalfermi iun ajn el ili.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Here you’ll find the tabs you recently closed, so you can reopen any of them quickly.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recentlyclosed-empty-description-two 		eo
Por trovi pli malnovajn langetojn, vidu vian <a data-l10n-name="history-url">retuman historion</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To find tabs from longer ago, view your <a data-l10n-name="history-url">browsing history</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-edit-find-again.label 		eo
Serĉi denove
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Again
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-edit-find-in-page.label 		eo
Serĉi en paĝo…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in Page…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-safari-permissions-string 		eo
macOS postulas ke vi eksplicite permesu al { -brand-short-name } aliri la datumojn de Safari. Alklaku “Daŭrigi”, elektu la dosierujon de “Safari” en la dialogo de “Finder” kiu aperas kaj poste alklaku “Malfermi”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-import-browser-no-browsers 		eo
{ -brand-short-name } ne povis trovi programon, kiu enhavas legosignajn, historiajn aŭ pasvortajn datumojn.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } couldn’t find any programs that contain bookmark, history or password data.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-import-browser-no-resources 		eo
Okazis erar. { -brand-short-name } ne povis trovi enporteblajn datumojn el tiu retumila profilo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error. { -brand-short-name } can’t find any data to import from that browser profile.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body 		eo
Bona trovaĵo! Nun, retrovu tiun ĉi legosignon en viaj poŝaparatoj. Komencu per { -fxaccount-brand-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body-2 		eo
Bona trovaĵo! Havu ĉemane tiun ĉi legosignon en vian porteblaj aparatoj. Por tio vi unue bezonas konton.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get started with an account.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-empty-section-topstories 		eo
Vi legis ĉion. Kontrolu denove poste ĉu estas pli da novaĵoj de { $provider }. Ĉu vi ne povas atendi? Elektu popularan temon por trovi pli da interesaj artikoloj en la tuta teksaĵo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-empty-section-topstories-generic 		eo
Vi legis ĉion. Kontrolu denove poste ĉu estas pli da novaĵoj. Ĉu vi ne povas atendi? Elektu popularan temon por trovi pli da interesaj artikoloj en la tuta teksaĵo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You’ve caught up. Check back later for more stories. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-show-file 		eo
{ PLATFORM() -> [macos] Montri en Finder *[other] Malfermi entenantan dosierujon }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-find-more-link 		eo
Serĉi pli da serĉiloj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find more search engines
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-input-box2.placeholder 		eo
Serĉi en agordoj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in Settings
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-callout-pdp-opted-in-title 		eo
Ĉu tiuj ĉi recenzoj estas fidindaj? Rapide eltrovu tion.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are these reviews reliable? Find out fast.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
find 		eo
Serĉi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
find-button.label 		eo
Serĉi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
find-button.tooltiptext3 		eo
Serĉi en tiu ĉi paĝo (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in this page (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
fileNotFound 		eo
Firefox ne trovas la dosieron ĉe %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox can’t find the file at %S.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
SymbolNotFound 		eo
"Ne eblis trovi simbolon: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Could not find symbol: "
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
current_outline_item.title 		eo
Trovi nunan konturan elementon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Current Outline Item
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_input.placeholder 		eo
Serĉi en dokumento…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in document…
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_input.title 		eo
Serĉi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_next.title 		eo
Serĉi la venontan aperon de la frazo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the next occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_previous.title 		eo
Serĉi la antaŭan aperon de la frazo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the previous occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
findbar.title 		eo
Serĉi en dokumento
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in Document
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
findbar_label 		eo
Serĉi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.placeholder 		eo
Serĉi en dosieroj…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in files…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.functionSearch2 		eo
Serĉi funkcion
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find function
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.projectSearch2 		eo
Serĉi en dosieroj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in files
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceSearch.search.placeholder2 		eo
Serĉi en dosiero…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in file…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
welcome.findInFiles 		eo
%S por trovi dosierojn
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S to find in files
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
welcome.findInFiles2 		eo
%S Serĉi en dosieroj
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S Find in files
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.toolbar.inputPlaceholder 		eo
Serĉi en rimedoj…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in resources…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-find-again.label 		eo
Serĉi denove
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Again
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-find.label 		eo
Serĉi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMethodNotFound 		eo
Peto el malsama origino blokita: La politiko pri sama origino malpermesas la legadon de fora rimedo ĉe %1$S. (Kialo: metodo ne trovita en kapmesaĝo de CORS 'Access-Control-Allow-Methods').
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NO_CERTIFICATE 		eo
Ne eblas trovi la atestilon aŭ ŝlosilon bezonatan por la aŭtentikado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find the certificate or key necessary for authentication.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorNoSettingsPath 		eo
Ne eblis trovi la agordojn de la raportanto de paneoj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn't find the crash reporter's settings.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
default-heading-search-label 		eo
Serĉi pli da aldonaĵoj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find more add-ons
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-description 		eo
La jenaj aldonaĵoj ne estis kontrolitaj por uzo en { -brand-short-name }. Vi povas <label data-l10n-name="find-addons">trovi anstataŭojn</label> aŭ peti al la programisto kontroli ilin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can <label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
discopane-intro 		eo
Etendaĵoj kaj etosoj estas kiel programoj por via retumilo, kiuj permesas al vi protekti pasvortojn, elŝuti filmetojn, serĉi ofertojn, bloki ĝenajn reklamojn, ŝanĝi la aspekton de via retumilo kaj fari multe pli da aferoj. Tiuj etaj programoj estas ofte ne programitaj de ni. Jen <a data-l10n-name="learn-more-trigger">kelkaj rekomendoj</a> de { -brand-product-name } por eksterordinaraj sekureco, efikeco kaj funkcioj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
find-more-addons 		eo
Serĉi pli da aldonaĵoj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find more add-ons
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
find-more-themes 		eo
Serĉi pli da etosoj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find more themes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-opendir 		eo
{ PLATFORM() -> [macos] Montri en Finder [windows] Malfermi dosierujon *[other] Malfermi dosierujon }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder [windows] Open Folder *[other] Open Directory }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
show-dir-label 		eo
{ PLATFORM() -> [macos] Montri en dosierserĉilo [windows] Malfermi dosierujon *[other] Malfermi dosierujon }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder [windows] Open Folder *[other] Open Directory }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-filter-all-placeholder.placeholder 		eo
Serĉi en ĉiuj sekcioj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in all sections
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-filter-placeholder.placeholder 		eo
Serĉi en { $selectedTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in { $selectedTitle }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-error-message 		eo
Ni ne povis trovi la atestilan informon, aŭ la atestilo estas difektita. Bonvolu klopodi denove.
<source> Translate with: Google BING
en-US
We were unable to find the certificate information, or the certificate is corrupted. Please try again.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-fast-find-links.placeholder 		eo
Rapida serĉo (nur ligiloj)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quick find (links only)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-fast-find.placeholder 		eo
Rapida serĉo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quick find
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-find-button-close.tooltiptext 		eo
Fermi la serĉan strion
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close find bar
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-next.tooltiptext 		eo
Serĉi la venontan aperon de la frazo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the next occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-normal-find.placeholder 		eo
Serĉi en la paĝo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in page
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-previous.tooltiptext 		eo
Serĉi la antaŭan aperon de la frazo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the previous occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
dnsNotFound-title 		eo
Hmm, ni ne sukcesas trovi tiun retejon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hmm. We’re having trouble finding that site.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
proxyResolveFailure-title 		eo
Ne eblas trovi la retperanton
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find the proxy server
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-no-certificate 		eo
Ne eblas trovi la atestilon aŭ ŝlosilon bezonatan por la aŭtentikado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find the certificate or key necessary for authentication.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-current-outline-item-button.title 		eo
Trovi nunan konturan elementon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Current Outline Item
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-input.placeholder 		eo
Serĉi en dokumento…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in document…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-input.title 		eo
Serĉi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-next-button.title 		eo
Serĉi la venontan aperon de la frazo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the next occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-previous-button.title 		eo
Serĉi la antaŭan aperon de la frazo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the previous occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-findbar-button-label 		eo
Serĉi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-findbar-button.title 		eo
Serĉi en dokumento
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in Document
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in eo or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.