BETA

Transvision

Displaying 4 results for the string Find in bg:

Entity bg en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-show-file 		bg
{ PLATFORM() -> [macos] Показване във Finder *[other] Отваряне на съдържащата папка }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-description 		bg
Следните добавки не са проверени, за да могат да се използват от { -brand-short-name }. Можете <label data-l10n-name="find-addons">да намерите заместители</label> или да поискате от разработчиците тяхната добавка да премине проверка.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can <label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-opendir 		bg
{ PLATFORM() -> [macos] Показване във Finder [windows] Отваряне на папката *[other] Отваряне на папката }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder [windows] Open Folder *[other] Open Directory }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
show-dir-label 		bg
{ PLATFORM() -> [macos] Показване във Finder [windows] Отваряне на папката *[other] Отваряне на папката }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder [windows] Open Folder *[other] Open Directory }
<source>  

Displaying 73 results for the string Find in en-US:

Entity bg en-US
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-find-in-page.label 		bg
Търсене в страницата
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in page…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-onboard 		bg
Въвеждайте малко, намирайте много: търсете с { $engineName } направо от адресната лента.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-tabtosearch-onboard 		bg
Изберете бърз клавиш, за да намирате нужното по-бързо.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select this shortcut to find what you need faster.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-button-2.tooltiptext 		bg
{ PLATFORM() -> [macos] Показване в папката *[other] Показване в папката }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-description-2.value 		bg
{ PLATFORM() -> [macos] Показване в папката *[other] Показване в папката }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem-2.label 		bg
{ PLATFORM() -> [macos] Показване в папката *[other] Показване в папката }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-panel-2.aria-label 		bg
{ PLATFORM() -> [macos] Показване в папката *[other] Показване в папката }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-get-reusable-masks-failed 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -relay-brand-name } could not find reusable masks. HTTP error code: { $status }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recentlyclosed-empty-description 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Here you’ll find the tabs you recently closed, so you can reopen any of them quickly.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recentlyclosed-empty-description-two 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To find tabs from longer ago, view your <a data-l10n-name="history-url">browsing history</a>.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-edit-find-again.label 		bg
Търсене отново
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Again
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-edit-find-in-page.label 		bg
Търсене в страницата…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in Page…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-safari-permissions-string 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-import-browser-no-browsers 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } couldn’t find any programs that contain bookmark, history or password data.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-import-browser-no-resources 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
There was an error. { -brand-short-name } can’t find any data to import from that browser profile.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body 		bg
Чудесно откритие! Сега не оставайте без тази отметка на мобилните си устройства. Започнете с { -fxaccount-brand-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body-2 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get started with an account.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-empty-section-topstories 		bg
Разгледахте всичко. Проверете по-късно за повече истории от { $provider }. Нямате търпение? Изберете популярна тема, за да откриете повече истории от цялата Мрежа.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-empty-section-topstories-generic 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You’ve caught up. Check back later for more stories. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-show-file 		bg
{ PLATFORM() -> [macos] Показване във Finder *[other] Отваряне на съдържащата папка }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-find-more-link 		bg
Други търсещи машини
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find more search engines
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-input-box2.placeholder 		bg
Търсене в настройките
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in Settings
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-callout-pdp-opted-in-title 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are these reviews reliable? Find out fast.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
find 		bg
Търсене
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
find-button.label 		bg
Търсене
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
find-button.tooltiptext3 		bg
Търсене в страницата (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in this page (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
fileNotFound 		bg
Firefox не може да намери файла %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox can’t find the file at %S.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
SymbolNotFound 		bg
"Не може да бъде намерен символ: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Could not find symbol: "
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
current_outline_item.title 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find Current Outline Item
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_input.placeholder 		bg
Търсене в документа…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in document…
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_input.title 		bg
Търсене
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_next.title 		bg
Намиране на следващо съвпадение на фразата
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the next occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_previous.title 		bg
Намиране на предишно съвпадение на фразата
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the previous occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
findbar.title 		bg
Намиране в документа
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in Document
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
findbar_label 		bg
Търсене
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.placeholder 		bg
Търсене във файлове…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in files…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.functionSearch2 		bg
Търсене на функция
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find function
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.projectSearch2 		bg
Търсене във файлове
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in files
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceSearch.search.placeholder2 		bg
Търсене във файл…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in file…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
welcome.findInFiles 		bg
%S за търсене на файлове
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S to find in files
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
welcome.findInFiles2 		bg
%S за търсене във файлове
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S Find in files
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.toolbar.inputPlaceholder 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find in resources…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-find-again.label 		bg
Търсене отново
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Again
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-find.label 		bg
Търсене
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMethodNotFound 		bg
Спиране на заявка извън източника: Политиката за единен източник не позволява прочитането на отдалечения ресурс %1$S. (Причина: Не е намерен метод в заглавката на CORS „Access-Control-Allow-Methods“.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NO_CERTIFICATE 		bg
Не може да се намери сертификата или ключа, необходим за удостоверяване.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find the certificate or key necessary for authentication.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorNoSettingsPath 		bg
Настройките на Доклад за срив не можаха да бъдат намерени.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn't find the crash reporter's settings.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
default-heading-search-label 		bg
Намерете още добавки
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find more add-ons
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-description 		bg
Следните добавки не са проверени, за да могат да се използват от { -brand-short-name }. Можете <label data-l10n-name="find-addons">да намерите заместители</label> или да поискате от разработчиците тяхната добавка да премине проверка.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can <label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
discopane-intro 		bg
Разширенията и темите са като приложения за вашия четец и ви дават възможност за защита на пароли, изтегляне на видеоклипове, намиране на изгодни оферти, блокиране на досадни реклами, промяна на изгледа на четеца и много други. Тези малки софтуерни приложения често се разработват от трети страни. Ето избраните, които { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">препоръчва</a> за изключителна сигурност, производителност и възможности.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
find-more-addons 		bg
Още добавки
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find more add-ons
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
find-more-themes 		bg
Още теми
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find more themes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-opendir 		bg
{ PLATFORM() -> [macos] Показване във Finder [windows] Отваряне на папката *[other] Отваряне на папката }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder [windows] Open Folder *[other] Open Directory }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
show-dir-label 		bg
{ PLATFORM() -> [macos] Показване във Finder [windows] Отваряне на папката *[other] Отваряне на папката }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder [windows] Open Folder *[other] Open Directory }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-filter-all-placeholder.placeholder 		bg
Търсене във всички секции
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in all sections
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-filter-placeholder.placeholder 		bg
Търсене в { $selectedTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in { $selectedTitle }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-error-message 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
We were unable to find the certificate information, or the certificate is corrupted. Please try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-fast-find-links.placeholder 		bg
Бързо търсене (препратки)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quick find (links only)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-fast-find.placeholder 		bg
Бързо търсене
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quick find
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-find-button-close.tooltiptext 		bg
Затваряне на лентата за търсене
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close find bar
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-next.tooltiptext 		bg
Намиране на следващо съвпадение на фразата
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the next occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-normal-find.placeholder 		bg
Търсене в страницата
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in page
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-previous.tooltiptext 		bg
Намиране на предишно съвпадение на фразата
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the previous occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
dnsNotFound-title 		bg
Хмм. Страницата не е намерена
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hmm. We’re having trouble finding that site.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
proxyResolveFailure-title 		bg
Мрежовия посредник не може да бъде открит
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find the proxy server
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-no-certificate 		bg
Не може да се намери сертификата или ключа, необходим за удостоверяване.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find the certificate or key necessary for authentication.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-current-outline-item-button.title 		bg
Намиране на текущия елемент от структурата
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Current Outline Item
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-input.placeholder 		bg
Търсене в документа…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in document…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-input.title 		bg
Търсене
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-next-button.title 		bg
Намиране на следващо съвпадение на фразата
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the next occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-previous-button.title 		bg
Намиране на предишно съвпадение на фразата
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the previous occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-findbar-button-label 		bg
Търсене
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-findbar-button.title 		bg
Намиране в документа
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in Document
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in bg or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.