May isang extension, %S, na nagbago ng kung ano ang makikita mo kapag binuksan mo ang iyong homepage at mga bagong window.

An extension, %S, changed what you see when you open your homepage and new windows.

Binago ng isang extension, %S, ang pahinang nakikita mo kapag nagbukas ka ng bagong tab.

An extension, %S, changed the page you see when you open a new tab.

May isang extension, %1$S, na nagtatago ng ilan sa mga tab mo. Maaari mo pa rin naman ma-access ang lahat ng iyong mga tab mula sa %2$S.

An extension, %1$S, is hiding some of your tabs. You can still access all of your tabs from %2$S.

Hinihingi ng extension na “%S” na ma-uninstall ito. Ano ang gusto mong gawin?

The extension “%S” is requesting to be uninstalled. What would you like to do?

Inirerekomenda lamang ng { -brand-product-name } ang mga extension na pasok sa aming mga pamantayan pagdating sa seguridad at performance

{ -brand-product-name } only recommends extensions that meet our standards for security and performance

Mga Extension

Extensions

Mga Extension

Extensions

Kapag pinayagan, ang extension ay magkakaroon ng access sa iyong mga online activity habang nasa private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Alamin</a>

When allowed, the extension will have access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>

I-manage ang mga Extension Shortcut

Manage Extension Shortcuts

Ang extension na ito ay hindi nangangailangan ng kahit anong pahintulot.

This extension doesn’t require any permissions

Ang extension na ito ay hindi tumatakbo kapag nasa private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Alamin</a>

This extension does not run while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>

Ang extension na ito ay may access sa mga gawain mo online habang nasa private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Alamin</a>

This extension has access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>

Ang mga extension at tema ay parang mga app sa iyong browser, pwede kang makapagprotekta ng mga password, mag-download ng video, maghanap ng mga binebentang bagay, magharang ng mga nakakabwiset na ad, baguhin ang itsura ng browser mo, at iba pa. Ang mga maliliit na software na ito ay kadalasang ginagawa ng third party. Narito ang isang koleksyon na <a data-l10n-name="learn-more-trigger">minumungkahi</a> ng { -brand-product-name } para sa katangi-tanging seguridad, pagganap, at pag-andar.

Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality.

Ang ilan sa mga rekomendasyong ito ay pasadya. Sila na binase sa ibang mga extension na iyong ikinabit, sa mga profile preference, at usage statistics.

Some of these recommendations are personalized. They are based on other extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics.

Ang ilan sa mga rekomendasyong ito ay pasadya. Sila na binase sa ibang mga extension na iyong ikinabit, sa mga profile preference, at usage statistics.

Some of these recommendations are personalized. They are based on other extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics.

I-manage ang Iyong mga Extension

Manage Your Extensions

Maa-update ang extension na ito kapag nag-restart ang { -brand-short-name }.

This extension will be updated when { -brand-short-name } restarts.

Maa-update ang extension na ito kapag nag-restart ang { -brand-short-name }.

This extension will be updated when { -brand-short-name } restarts.

Ang mga extension na ito ay hindi nakatutugon sa kasalukuyang pamantayan ng { -brand-short-name } kung kaya't na-deactivate ang mga ito. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Alamin ang tungkol sa mga pagbabago sa mga add-on</label>

These extensions do not meet current { -brand-short-name } standards so they have been deactivated. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Learn about the changes to add-ons</label>

Mga Legacy Extension

Legacy Extensions

Ipakita ang mga legacy extension

Show legacy extensions

Ang plugin na ito ay nagbibigay-daan sa pag-playback ng naka-encrypt na media sa pagsunod sa mga pagtutukoy ng mga Naka-encrypt na Media Extension. Ang naka-encrypt na media ay kadalasang ginagamit ng mga site upang maprotektahan laban sa pagkopya ng nilalaman ng premyadong content. Bisitahin ang https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ para sa marami pang impormasyon sa mga Na-encrypt na Mga Extension ng Media.

This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.

Binabago na ng { -brand-short-name } kung paano gumagana ang mga extension sa pribadong pag-browse. Ang mga bagong extension na idinagdag mo sa { -brand-short-name } ay hindi kusang tatakbo sa mga Private Window. Maliban na lang kung payagan mo sa mga setting, hindi gagana ang extension habang nagba-browse nang pribado, at wala itong makukuhang impormasyon sa mga gawain mo online. Ginawa namin itong pagbabagong ito para mapanatiling pribado ang iyong pag-browse nang pribado. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Alamin kung paano i-manage ang mga extension setting</label>

{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>

Mga Inirerekomendang Extension

Recommended Extensions

I-manage ang mga Extension Shortcut

Manage Extension Shortcuts

Wala kang extension na naka-enable.

You don’t have any extensions enabled.

Ang mga sumusunod na extension ay walang shortcut:

The following extensions do not have shortcuts:

Ipakita ang lahat ng mga extension

Show all extensions

Ang ibang mga extension ay hindi kayang ma-verify

Some extensions could not be verified

Ang plugin na ito ay nagbibigay-daan sa pag-playback ng naka-encrypt na media sa pagsunod sa mga pagtutukoy ng mga Naka-encrypt na Media Extension. Ang naka-encrypt na media ay kadalasang ginagamit ng mga site upang maprotektahan laban sa pagkopya ng nilalaman ng premyadong content. Bisitahin ang https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ para sa marami pang impormasyon sa mga Na-encrypt na Mga Extension ng Media.

This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.

Shell Extension

Shell Extension

Mukhang nakahanap ka ng bug. Bukod sa pag-ulat nito, ang pinakamagandang paraan para maayos ang isyu ay direktang tawagan ang developer ng extension. <a data-l10n-name="support-link">Bisitahin ang website ng extension</a> para makuha ang impormasyon patungkol sa developer.

It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.

Hindi sigurado aling issue ang pipiliin? <a data-l10n-name="learnmore-link">Alamin ang tungkol sa pagsumbong sa mga extension at tema</a>

Unsure what issue to select? <a data-l10n-name="learnmore-link">Learn more about reporting extensions and themes</a>

Alamin ang tungkol sa pagsumbong sa mga extension at tema

Learn more about reporting extensions and themes

Salamat sa pagpasa ng ulat. Tinanggal mo na ang extension na <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

Salamat sa pagpasa ng ulat. Tinanggal mo na ang extension na { $addon-name }.

Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension { $addon-name }.

Bago isumbong ang extension, subukan mo munang baguhin ang iyong mga setting:

Before reporting the extension, you can try changing your settings:

Isumbong Itong Extension sa { -vendor-short-name }

Report This Extension to { -vendor-short-name }

Markado ang extension na ito bilang kritikal, ibig sabihin, dapat tanggihan ng mga client ang sertipiko kung hindi ito naintindihan.

This extension has been marked as critical, meaning that clients must reject the certificate if they do not understand it.

Bantayan ang extension usage at i-manage ang mga tema

Monitor extension usage and manage themes

Idagdag ang { $extension }?

Add { $extension }?

Ang { $extension } ay humihingi ng mga karagdagang pahintulot.

{ $extension } requests additional permissions.

Idinagdag ang { $extension }

{ $extension } added

Ang server ay gumagamit ng certificate na may basic constraints extension na nagtutukoy dito bilang isang certificate authority. Hindi dapat ito ang kaso para sa isang certificate na may maayos na pagkakalathala.

The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.

Maling information access location sa cert extension

Bad information access location in cert extension

May di-kilalang information access method sa certificate extension.

Unknown information access method in certificate extension.

Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.

Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.

Issuer's V1 Certificate Revocation na listahan ay may isang kritikal extension.

Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.

Hindi nakita ang extension ng certificate.

Certificate extension not found.

Di-wasto ang certificate extension value.

Certificate extension value is invalid.

Di-kilalang location type sa cert AIA extension

Unknown location type in cert AIA extension

Ang certificate ay naglalaman ng di-kilalang kritikal na extension.

Certificate contains unknown critical extension.

Sinubukan ng peer na magpatuloy nang walang tamang extended_master_secret extension.

The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.

Ang SSL ay nakatanggap ng di-wastong NPN extension data.

SSL received invalid NPN extension data.

Naka-enable ang susunod na protocol negotiation extension, pero na-clear ang callback bago kailanganin.

The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.

Ang server ay hindi sumusuporta sa mga protocol na ina-advertise ng client sa ALPN extension.

The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.

Sinubukan ng peer na magpatuloy na may di-inaasahang extended_master_secret extension.

The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.

Ang SSL peer ay hindi suportado ang hininging TLS hello extension.

SSL peer does not support requested TLS hello extension.