Netscape.cfg/AutoConfig gire'. Gi'iaj sununj un ni natà' gunï sa dugumî sistêma. \n Gire': %S gire':

Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed:

Gire' Konfigurasiûn

Configuration Error

Hua 'ngo sa gahui a'nan' ni na'ue ga'nïn na'nïnj sà't sa nadunât.

An unexpected error has prevented your changes from being saved.

Gire' sa Servidor (500)

Internal server error (500)

Si ga'man ruhuât sani, ga 'ngo sa gahui a'na' ngà nej si nota versiôn.

Sorry, but there was an error loading the release notes.

Error:

Hua 'ngo sa gahui a'nan' nga gayi'ìt nadurê't perfîl nan.

There was an error while attempting to delete this profile.

Gahui a'nanj

Hua 'ngo sa gire' ni na'ue ga'nïn na'nïnj sà't sa nadunât.

An unexpected error has prevented your changes from being saved.

Hua da'aj si da'nga' { -brand-short-name } ni raj sunj nuguan' ma riña Web, sani, si ga'ue gato' si dâ hue'e chrê hua ma. Gahuin ni hua a'na' ma, Ga'ué guyunt da'aj nej sa nu garan' ruat, ñuna.<a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">nuguan' nikaj ñu'unj</a>.

Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.

{ -vendor-short-name } nga nej dugui' rugujñu'unj, ni 'iaj sun da' ganahuin hue'ê nej sa raj sunt. Ga'uê si hua ga'î nej sa nitaj si hua hue'ê ma riña nej sa ni'iat. Daj run' nga gaché nut riña hua yitinj ni ga'uê si da'aj nej sa ahi hua ni si ganari' aga' na, dadin' se si ni'ìn hìa ma nuin si hua sitinj nga nej dugui' dugumin da' go'ngô nej sa ma riña aché nut.

{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.

Nitaj si hua hue'ej

Gire' ma nga gayi'ij nana'uij da'nga a. Ni'iaj si hua internet ni garahuet si ga'ue.

An error occurred while fetching symbols. Check that you are connected to the Internet and try again.

Sample error.

Error: Operation has been canceled by the user.

Error!

Error: There were too many failed attempts in a row and PIN authentication has been temporarily blocked. Your device needs a power cycle (unplug and re-insert).

Error: There are no attempts left and your device has been locked, because the wrong PIN was provided too many times. The device needs a reset.

{ $retriesLeft -> [0] Error: Incorrect PIN. Try again. [one] Error: Incorrect PIN. Try again. You have one attempt left. *[other] Error: Incorrect PIN. Try again. You have { $retriesLeft } attempts left. }

Error: PIN not set. This operation needs PIN protection.

Error: The given PIN is too long.

Error: The given PIN is too short.

SDP Parsing Errors

Ga 'ngo sa gahui' a'nan' ngà na'nïnt nuguan'an <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

There was an error sending the report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

Ga 'ngo sa gahui' a'nan' ngà na'nïnt nuguan'an { $addon-name }.

There was an error sending the report for { $addon-name }.

Nadunïnj sa gi'iaj gire'ej ({ $error })

download error ({ $error })

Sa 'iaj na'ue nahuin nàkaj ({ $error })

update error ({ $error })

An error occurred in communicating with the data-loss prevention software. Transfer denied for resource: { $content }.

An error occurred in communicating with { $agent }. Transfer denied for resource: { $content }.

An error occurred in communicating with { $agent }. { $content }

Gahui a'nanj

Ganikïn' sa ahui bidêo dadin' hua sa a'ui' yi'ì.

Video playback aborted due to an unknown error.

Ganikïn' sa ahui bidêo dadin' hua a'nan' red.

Video playback aborted due to a network error.

Si da'nga' sa gahui a'nan': { $error }

Error code: { $error }

Gire' kodigo: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>

Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>

Hua 'ngo sa gahui a'nan' ngà ruhuaj gi'iaj konektandoj riña { $hostname }. { $errorMessage }

An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage }

Gire' 'ngo chrej nana'uij sa gachrûnt

Content Encoding Error

Gire'ej dadin' sa nun riñan hua a'nan'

Corrupted Content Error

Gire' si protokolo red

Network Protocol Error

Pajinâ ruhuât ni'iajt ni na'ue guruguì'ij dadin' nari'ij 'ngo sa a'ui' riña nej dâto.

The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.

Ga'ninj nugua'an ga'anj riña { -vendor-short-name } da' gini'in' nej sitio hua yi'ī.

Report errors like this to help { -vendor-short-name } identify and block malicious sites

Natsij ni ni'iajt si nu gachrun a'na't si yugui archivo.

Check the file name for capitalization or other typing errors.

Da’nga’ nikāj sa gahui a’nan’an: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

Pajinâ ni'iājt ruhuât nī na'ue nayi'nïn dadin' huā a'nan' si protokolô red.

The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.

Nuguan' nga huaj ne'ñan an: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION

Advanced info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION

Error adding certificate to database.

error while creating baggage object

Error attempting to import a CRL.

Error attempting to export certificates.

Error refiling the key for this certificate.

Error attempting to import certificates.

security library has experienced an input length error.

An I/O error occurred during security authorization.

Libpkix internal error occurred during cert validation.

The OCSP server experienced an internal error.

security library: output length error.

A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.

A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.