Netscape.cfg/AutoConfig вайрон шуд. Лутфан, бо маъмури низоми худ дар тамос шавед. \n Хато: %S вайрон шуд:

Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed:

Хатои танзимот

Configuration Error

Хатои ногаҳон нигоҳ доштани тағйироти шуморо қатъ кард.

An unexpected error has prevented your changes from being saved.

Хатои дохилии сервер (500)

Internal server error (500)

Мутаассифона, ҳангоми боркунии тавзеҳоти релиз хато ба миён омад.

Sorry, but there was an error loading the release notes.

Хато:

Error:

Ҳангоми кӯшиши несткунии ин профил хато ба миён омад.

There was an error while attempting to delete this profile.

Хато

Хатои ногаҳон нигоҳ доштани тағйироти шуморо қатъ кард.

An unexpected error has prevented your changes from being saved.

Баъзе хусусияҳои «{ -brand-short-name }» хизматҳои иттилоотии интернетиро истифода мебаранд, аммо, мо кафолат дода наметавонем, ки онҳо 100% дуруст ва бехато кор мекунанд. Тафсилоти бештар, аз он ҷумла маълумот оид ба ғайрифаъол кардани хусусиятҳое, ки аз он хизматҳо истифода мебаранд, метавонед дар <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">шартҳои хизматрасонӣ</a> пайдо кунед.

Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.

{ -vendor-short-name } ва саҳмгузорон, иҷозатномадорон ва шарикони он барои таъмин намудани Хизматҳои дақиқтарин ва навтарин фаъолият мекунанд. Аммо, мо кафолат дода наметавонем, ки ин маълумот пурмуҳтаво ва бехато аст. Барои мисол, хизмати «Safe Browsing» метавонад баъзе сомонаҳои хатарнокро муайян накунад, он, инчунин, метавонад баъзе сомонаҳои бехатарро ҳамчун сомонаҳои хатарнок ҳисоб кунад ва аз тарафи хизмати «Location Aware» ҳамаи ҷойгиршавиҳое, ки таъминкунандагони хизматҳои мо нишон медиҳанд, бо ҳисоби тахминӣ мебошанд, ва на мо ё таъминкунандагони хизматҳои мо барои дақиқии ҷойгиршавии таъминшуда кафолат намедиҳем.

{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.

Хато

Ҳангоми бозёбии аломатҳо хато ба миён омад. Пайваст будани интернетро санҷед ё аз нав кӯшиш кунед.

An error occurred while fetching symbols. Check that you are connected to the Internet and try again.

Sample error.

Хато: Амалиёт аз тарафи корбар бекор карда шуд.

Error: Operation has been canceled by the user.

Хато!

Error!

Хато: Шумо силсилаи аз ҳад зиёд кӯшишҳои номуваффақро иҷро кардед ва санҷиши ҳаққоният тавассути рамзи PIN муваққатан манъ шудааст. Ба дастгоҳи шумо як давраи қуввадиҳӣ лозим аст (онро ҷудо карда, аз нав васл кунед).

Error: There were too many failed attempts in a row and PIN authentication has been temporarily blocked. Your device needs a power cycle (unplug and re-insert).

Хато: Шумо ягон кӯшиши дигар надоред ва дастгоҳи шумо қулф шудааст, зеро ки рамзи PIN-и нодуруст бисёр маротиба ворид карда шуд. Дастгоҳ бояд аз нав танзим карда шавад.

Error: There are no attempts left and your device has been locked, because the wrong PIN was provided too many times. The device needs a reset.

{ $retriesLeft -> [0] Хато: Рамзи PIN нодуруст аст. Аз нав кӯшиш кунед. [one] Хато: Рамзи PIN нодуруст аст. Аз нав кӯшиш кунед. Шумо як кӯшиши дигар доред. *[other] Хато: Рамзи PIN нодуруст аст. Аз нав кӯшиш кунед. Шумо { $retriesLeft } кӯшиши дигар доред. }

{ $retriesLeft -> [0] Error: Incorrect PIN. Try again. [one] Error: Incorrect PIN. Try again. You have one attempt left. *[other] Error: Incorrect PIN. Try again. You have { $retriesLeft } attempts left. }

Хато: Рамзи PIN муқаррар карда нашудааст. Ин амалиёт бояд бо рамзи PIN муҳофизат карда шавад.

Error: PIN not set. This operation needs PIN protection.

Хато: Рамзи PIN-и пешниҳодшуда хеле дароз аст.

Error: The given PIN is too long.

Хато: Рамзи PIN-и пешниҳодшуда хеле кутоҳ аст.

Error: The given PIN is too short.

Хатоҳои таҷзияи SDP

SDP Parsing Errors

Ҳангоми фиристодани гузориш дар бораи <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> хато ба миён омад.

There was an error sending the report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

Ҳангоми фиристодани гузориш дар бораи { $addon-name } хато ба миён омад.

There was an error sending the report for { $addon-name }.

хатои боргирӣ ({ $error })

download error ({ $error })

хатои навсозӣ ({ $error })

update error ({ $error })

An error occurred in communicating with the data-loss prevention software. Transfer denied for resource: { $content }.

An error occurred in communicating with { $agent }. Transfer denied for resource: { $content }.

An error occurred in communicating with { $agent }. { $content }

Хато

Пахши видео ба сабаби хатои номаълум қатъ карда шуд.

Video playback aborted due to an unknown error.

Пахши видео ба сабаби хатои шабака қатъ карда шуд.

Video playback aborted due to a network error.

Рамзи хато: { $error }

Error code: { $error }

Рамзи хато: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>

Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>

Ҳангоми пайвастшавӣ ба { $hostname } хато ба миён омад. { $errorMessage }

An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage }

Хатои рамзгузории муҳтаво

Content Encoding Error

Хатои муҳтавои вайроншуда

Corrupted Content Error

Хатои протоколи шабака

Network Protocol Error

Саҳифае, ки шумо мехоҳед аз назар гузаронед, намоиш дода намешавад, зеро ки дар интиқоли маълумот хато муайян карда шуд.

The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.

Барои расонидани кумак ба { -vendor-short-name } дар фаъолияти муайянкунӣ ва манъкунии сомонаҳои зараровар, дар бораи хатоҳои ба ин монанд гузориш диҳед

Report errors like this to help { -vendor-short-name } identify and block malicious sites

Номи файлро бо дарназардошти ҳарфҳои хурду калон ва хатоҳои имлоии дигар тафтиш кунед.

Check the file name for capitalization or other typing errors.

Рамзи хато: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

Саҳифае, ки шумо мехоҳед аз назар гузаронед, намоиш дода намешавад, зеро ки дар протоколи шабака хато муайян карда шуд..

The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.

Маълумоти муфассал: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION

Advanced info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION

Хатои иловакунии гувоҳнома ба пойгоҳи иттилоотӣ.

Error adding certificate to database.

ҳангоми сохтани маводи бор хато ба миён омад

error while creating baggage object

Ҳангоми кӯшиши ворид кардани CRL хато ба миён омад.

Error attempting to import a CRL.

Ҳангоми кӯшиши сорид кардани гувоҳномаҳо хато ба миён омад.

Error attempting to export certificates.

Хатои пуркунии дубораи калид барои ин гувоҳнома.

Error refiling the key for this certificate.

Ҳангоми кӯшиши ворид кардани гувоҳномаҳо хато ба миён омад.

Error attempting to import certificates.

китобхонаи амният бо хатои дарозии маълумоти вурудӣ дучор шуд.

security library has experienced an input length error.

Ҳагоми санҷиши ҳаққонияти амниятӣ хатои I/O ба миён омад.

An I/O error occurred during security authorization.

Ҳангоми санҷиши эътибори гувоҳнома хатои дохилии «Libpkix» ба миён омад.

Libpkix internal error occurred during cert validation.

Сервери OCSP бо хатои дохилӣ дучор шуд.

The OCSP server experienced an internal error.

китобхонаи амният: хатои дарозии маълумоти берундод.

security library: output length error.

Модули «PKCS #11» хатои «CKR_DEVICE_ERROR»-ро баргардонида, нишон медиҳад, ки бо нишон ё такягоҳ мушкилӣ ба миён омад.

A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.

Модули «PKCS #11» хатои «CKR_GENERAL_ERROR»-ро баргардонида, нишон медиҳад, ки хатои барқарорнашаванда ба миён омад.

A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.