Netscape.cfg/AutoConfig nije uspio. Kontaktiraj svog administratora sustava. \n Greška: %S nije uspio:

Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed:

Konfiguracijska greška

Configuration Error

Neočekivana greška je spriječila spremanje tvojih promjena.

An unexpected error has prevented your changes from being saved.

Interna greška poslužitelja (500)

Internal server error (500)

Došlo je do greške pri učitavanju napomena o izdanju.

Sorry, but there was an error loading the release notes.

Error:

Došlo je do pogreške za vrijeme brisanja ovog profila.

There was an error while attempting to delete this profile.

Greška

Neočekivana greška je spriječila spremanje vaših izmjena.

An unexpected error has prevented your changes from being saved.

Neke { -brand-short-name } mogućnosti koriste informacijske usluge na webu, međutim, ne možemo jamčiti da su one 100 % točne i bez grešaka. Više detalja, uključujući i informacije kako onemogućiti ovu mogućnosti koje koriste te usluge možeš pronaći u <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">uvjetima usluga</a>.

Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.

{ -vendor-short-name } i njegovi doprinositelji, izdavatelji licencija i partneri rade na pružanju najpreciznijih i aktualnih usluga. Međutim, ne možemo jamčiti da su ove informacije sveobuhvatne i bez grešaka. Na primjer, usluga Sigurno pretraživanje možda neće identificirati neke rizične stranice ili će pak neke sigurne stranice označiti rizičnima. Lokacije u usluzi geolociranja su procjene naših pružatelja usluge koji ne jamče preciznost dobivenih lokacija.

{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.

Greška

Došlo je do greške prilikom prikupljanja simbola. Provjeri da si povezan/a na internet te pokušaj ponovo.

An error occurred while fetching symbols. Check that you are connected to the Internet and try again.

Sample error.

Error: Operation has been canceled by the user.

Error!

Error: There were too many failed attempts in a row and PIN authentication has been temporarily blocked. Your device needs a power cycle (unplug and re-insert).

Error: There are no attempts left and your device has been locked, because the wrong PIN was provided too many times. The device needs a reset.

{ $retriesLeft -> [0] Error: Incorrect PIN. Try again. [one] Error: Incorrect PIN. Try again. You have one attempt left. *[other] Error: Incorrect PIN. Try again. You have { $retriesLeft } attempts left. }

Error: PIN not set. This operation needs PIN protection.

Error: The given PIN is too long.

Error: The given PIN is too short.

SDP Parsing Errors

Došlo je do greške prilikom slanja prijave za <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

There was an error sending the report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

Došlo je do greške prilikom slanja prijave za { $addon-name }.

There was an error sending the report for { $addon-name }.

greška prilikom preuzimanja ({ $error })

download error ({ $error })

greška prilikom aktualiziranja ({ $error })

update error ({ $error })

An error occurred in communicating with the data-loss prevention software. Transfer denied for resource: { $content }.

An error occurred in communicating with { $agent }. Transfer denied for resource: { $content }.

Reprodukcija videa je prekinuta zbog nepoznate greške.

Video playback aborted due to an unknown error.

Reprodukcija videa je prekinuta zbog mrežne greške.

Video playback aborted due to a network error.

Kȏd greške: { $error }

Error code: { $error }

Kȏd greške: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>

Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>

Došlo je do pogreške prilikom povezivanja na { $hostname }. { $errorMessage }

An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage }

Greška kodiranja sadržaja

Content Encoding Error

Greška oštećenog sadržaja

Corrupted Content Error

Greška mrežnog protokola

Network Protocol Error

Stranicu koju pokušavaš vidjeti nije moguće prikazati zbog greške u prijenosu podataka.

The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.

Prijavi greške poput ove i pomogni { -vendor-short-name } identificirati i blokirati zlonamjerne stranice

Report errors like this to help { -vendor-short-name } identify and block malicious sites

Provjeri naziv datoteke, te postoji li pravopisna ili tipografska greška.

Check the file name for capitalization or other typing errors.

Kod greške: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

Stranicu koju pokušavaš vidjeti nije moguće prikazati zbog greške u mrežnom protokolu.

The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.

Napredna informacija: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION

Advanced info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION

Greška pri dodavanju certifikata u bazu podataka.

Error adding certificate to database.

greška pri stvaranju objekta prtljage

error while creating baggage object

Greška pri pokušaju uvoza CRL-a.

Error attempting to import a CRL.

Greška pri pokušaju izvoza certifikata.

Error attempting to export certificates.

Greška pri ponovnom upisivanju ključa za ovaj certifikat.

Error refiling the key for this certificate.

Greška pri pokušaju uvoza certifikata.

Error attempting to import certificates.

Sigurnosna biblioteka je naišla na grešku u duljini unosa.

security library has experienced an input length error.

Došlo je do ulazno-izlazne greške pri sigurnosnoj autorizaciji.

An I/O error occurred during security authorization.

Došlo je do libpkix interne greške prilikom provjere certifikata.

Libpkix internal error occurred during cert validation.

OCSP poslužitelj je naišao na internu grešku.

The OCSP server experienced an internal error.

Sigurnosna biblioteka: greška u duljini izlaznog rezultata.

security library: output length error.

PKCS #11 modul je vratio CKR_DEVICE_ERROR, indicirajući da je problem nastao s tokenom ili utorom.

A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.

PKCS #11 modul je vratio CKR_GENERAL_ERROR, indicirajući da je došlo do neotklonjive greške.

A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.

Uvoz nije moguć. Greška dekodiranja. Datoteka nije ispravna.

Unable to import. Decoding error. File not valid.