Αποτυχία Netscape.cfg/AutoConfig. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή συστήματος σας. \n Σφάλμα: Αποτυχία %S:

Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed:

Σφάλμα παραμέτρων ρυθμίσεων

Configuration Error

Ένα μη αναμενόμενο σφάλμα εμπόδισε την αποθήκευση των αλλαγών σας.

An unexpected error has prevented your changes from being saved.

Εσωτερικό σφάλμα διακομιστή (500)

Internal server error (500)

Λυπούμαστε, αλλά προέκυψε σφάλμα φόρτωσης των σημειώσεων έκδοσης.

Sorry, but there was an error loading the release notes.

Σφάλμα:

Error:

Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια διαγραφής αυτού του προφίλ.

There was an error while attempting to delete this profile.

Σφάλμα

Ένα μη αναμενόμενο σφάλμα εμπόδισε την αποθήκευση των αλλαγών σας.

An unexpected error has prevented your changes from being saved.

Μερικές από τις λειτουργίες του { -brand-short-name } χρησιμοποιούν διαδικτυακές πληροφοριακές υπηρεσίες, για τις οποίες όμως δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι είναι 100% χωρίς σφάλματα. Περισσότερες πληροφορίες, μαζί με πληροφορίες για την απενεργοποίηση αυτών των υπηρεσιών μπορείτε να βρείτε στους <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">όρους υπηρεσίας</a>.

Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.

Η { -vendor-short-name }, οι συντελεστές, οι συνεργάτες και οι διανομείς της εργάζονται για να παρέχουν τις πιο ακριβείς και ενημερωμένες υπηρεσίες. Ωστόσο, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι αυτές οι πληροφορίες είναι κατανοητές και χωρίς σφάλματα. Για παράδειγμα, η Υπηρεσία ασφαλούς περιήγησης ενδέχεται να μην αναγνωρίσει κάποιους επικίνδυνους ιστοτόπους και ενδεχομένως να θεωρήσει ορισμένους ασφαλείς ιστοτόπους ως ύποπτους, ενώ η Υπηρεσία περιήγησης βάσει τοποθεσίας μπορεί να μην είναι ακριβής. Ούτε εμείς ούτε οι πάροχοι υπηρεσιών μας δεν μπορούμε να εγγυηθούμε την ακρίβεια των παρεχόμενων τοποθεσιών.

{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.

Σφάλμα

Προέκυψε σφάλμα κατά την λήψη συμβόλων. Βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο και προσπαθήστε ξανά.

An error occurred while fetching symbols. Check that you are connected to the Internet and try again.

Σφάλμα δείγματος.

Sample error.

Σφάλμα: Η λειτουργία ακυρώθηκε από τον χρήστη.

Error: Operation has been canceled by the user.

Σφάλμα!

Error!

Σφάλμα: Έγιναν πολλές αποτυχημένες προσπάθειες στη σειρά και η ταυτοποίηση μέσω PIN έχει αποκλειστεί προσωρινά. Η συσκευή σας απαιτεί κύκλο τροφοδοσίας (αποσύνδεση από την παροχή ρεύματος και εκ νέου σύνδεση).

Error: There were too many failed attempts in a row and PIN authentication has been temporarily blocked. Your device needs a power cycle (unplug and re-insert).

Σφάλμα: Δεν απομένουν προσπάθειες και η συσκευή σας έχει κλειδωθεί, επειδή εισήχθη εσφαλμένο PIN πάρα πολλές φορές. Η συσκευή απαιτεί επαναφορά.

Error: There are no attempts left and your device has been locked, because the wrong PIN was provided too many times. The device needs a reset.

{ $retriesLeft -> [0] Σφάλμα: Μη έγκυρο PIN. Δοκιμάστε ξανά. [one] Σφάλμα: Μη έγκυρο PIN. Δοκιμάστε ξανά. Σας απομένει μία προσπάθεια. *[other] Σφάλμα: Μη έγκυρο PIN. Δοκιμάστε ξανά. Σας απομένουν { $retriesLeft } προσπάθειες. }

{ $retriesLeft -> [0] Error: Incorrect PIN. Try again. [one] Error: Incorrect PIN. Try again. You have one attempt left. *[other] Error: Incorrect PIN. Try again. You have { $retriesLeft } attempts left. }

Σφάλμα: Το PIN δεν έχει οριστεί. Αυτή η λειτουργία απαιτεί προστασία με PIN.

Error: PIN not set. This operation needs PIN protection.

Σφάλμα: Το PIN που δόθηκε είναι πολύ μεγάλο.

Error: The given PIN is too long.

Σφάλμα: Το PIN που δόθηκε είναι πολύ μικρό.

Error: The given PIN is too short.

Σφάλματα ανάλυσης SDP

SDP Parsing Errors

Προέκυψε σφάλμα κατά την αποστολή της αναφοράς για το <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

There was an error sending the report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

Προέκυψε σφάλμα κατά την αποστολή της αναφοράς για το { $addon-name }.

There was an error sending the report for { $addon-name }.

σφάλμα λήψης ({ $error })

download error ({ $error })

σφάλμα ενημέρωσης ({ $error })

update error ({ $error })

Προέκυψε σφάλμα κατά την επικοινωνία με το λογισμικό πρόληψης απώλειας δεδομένων. Η μεταφορά απορρίφθηκε για τον πόρο: { $content }.

An error occurred in communicating with the data-loss prevention software. Transfer denied for resource: { $content }.

Προέκυψε σφάλμα κατά την επικοινωνία με το { $agent }. Η μεταφορά απορρίφθηκε για τον πόρο: { $content }.

An error occurred in communicating with { $agent }. Transfer denied for resource: { $content }.

Προέκυψε σφάλμα κατά την επικοινωνία με το { $agent }. { $content }

An error occurred in communicating with { $agent }. { $content }

Σφάλμα

Η αναπαραγωγή του βίντεο εγκαταλείφθηκε λόγω άγνωστου σφάλματος.

Video playback aborted due to an unknown error.

Η αναπαραγωγή του βίντεο εγκαταλείφθηκε λόγω σφάλματος δικτύου.

Video playback aborted due to a network error.

Κωδικός σφάλματος: { $error }

Error code: { $error }

Κωδικός σφάλματος: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>

Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>

Προέκυψε σφάλμα κατά την σύνδεση στο { $hostname }. { $errorMessage }

An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage }

Σφάλμα κωδικοποίησης περιεχομένου

Content Encoding Error

Σφάλμα κατεστραμμένου περιεχομένου

Corrupted Content Error

Σφάλμα πρωτοκόλλου δικτύου

Network Protocol Error

Η σελίδα που προσπαθείτε να δείτε δεν μπορεί να εμφανιστεί επειδή ανιχνεύθηκε σφάλμα κατά τη μετάδοση δεδομένων.

The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.

Αναφορά παρόμοιων σφαλμάτων για να βοηθήσετε τη { -vendor-short-name } στον εντοπισμό και αποκλεισμό κακόβουλων ιστοτόπων

Report errors like this to help { -vendor-short-name } identify and block malicious sites

Ελέγξτε το όνομα του αρχείου για εσφαλμένα κεφαλαία ή άλλα ορθογραφικά λάθη.

Check the file name for capitalization or other typing errors.

Κωδικός σφάλματος: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση αυτής της σελίδας επειδή προέκυψε σφάλμα στο πρωτόκολλο του δικτύου.

The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.

Σύνθετες πληροφορίες: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION

Advanced info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION

Σφάλμα κατά την προσθήκη του πιστοποιητικού στη βάση δεδομένων.

Error adding certificate to database.

σφάλμα κατά τη δημιουργία αντικειμένου αποσκευών

error while creating baggage object

Σφάλμα κατά την απόπειρα εισαγωγής CRL.

Error attempting to import a CRL.

Σφάλμα κατά την προσπάθεια εξαγωγής πιστοποιητικών.

Error attempting to export certificates.

Σφάλμα κατά την συμπλήρωση του κλειδιού για αυτό το πιστοποιητικό.

Error refiling the key for this certificate.

Σφάλμα κατά την προσπάθεια εισαγωγής πιστοποιητικών.

Error attempting to import certificates.

η βιβλιοθήκη ασφάλειας διαπίστωσε σφάλμα μήκους εισόδου.

security library has experienced an input length error.

Προέκυψε σφάλμα I/O κατά τη διάρκεια της αδειοδότησης ασφάλειας.

An I/O error occurred during security authorization.

Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα libpkix κατά την επικύρωση πιστοποιητικού.

Libpkix internal error occurred during cert validation.

Ο διακομιστής OCSP διαπίστωσε εσωτερικό σφάλμα.

The OCSP server experienced an internal error.

βιβλιοθήκη ασφάλειας: σφάλμα μήκους εξόδου.

security library: output length error.

Μια μονάδα PKCS #11 επέστρεψε CKR_DEVICE_ERROR, υποδεικνύοντας ότι παρουσιάστηκε πρόβλημα με το διακριτικό ή την υποδοχή.

A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.

Μια μονάδα PKCS #11 επέστρεψε CKR_GENERAL_ERROR, υποδεικνύοντας ότι προέκυψε ανεπανόρθωτο σφάλμα.

A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.