¿Eliminar la contraseña?

Remove password?

Al exportar, las contraseñas se guardan en un archivo con texto legible. Cuando haya terminado de usar el archivo, recomendamos eliminarlo para que otras personas que usen este dispositivo no puedan ver las contraseñas.

When you export, your passwords are saved to a file with readable text. When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords.

{ $count -> [1] Sí, eliminar este inicio de sesión [one] Sí, eliminar estos inicios de sesión *[other] Sí, eliminar estos inicios de sesión }

{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] Sí, eliminar la contraseña [one] Sí, eliminar la contraseña *[other] Sí, eliminar las contraseñas }

{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }

{ $count -> [1] Eliminar [one] Eliminar todos *[other] Eliminar todos }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [1] Esto eliminará el inicio de sesión que guardó con { -brand-short-name } y cualquier alerta de filtraciones que aparezca aquí. No podrá deshacer esta acción. [one] Esto eliminará los inicios de sesión que guardó con { -brand-short-name } y cualquier alerta de filtraciones que aparezcan aquí. No podrá deshacer esta acción. *[other] Esto eliminará los inicios de sesión que guardó con { -brand-short-name } y cualquier alerta de filtraciones que aparezcan aquí. No podrá deshacer esta acción. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Esto eliminará la contraseña guardada en { -brand-short-name } y cualquier alerta de filtración. No sé puede deshacer esta acción. [one] Esto eliminará la contraseña guardada en { -brand-short-name } y cualquier alerta de filtración. No sé puede deshacer esta acción. *[other] Esto eliminará las contraseñas guardadas en { -brand-short-name } y cualquier alerta de filtración. No sé puede deshacer esta acción. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [one] ¿Eliminar { $count } inicio de sesión? *[other] ¿Eliminar todos los { $count } inicios de sesión? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [one] ¿Eliminar { $count } contraseña? *[other] ¿Eliminar todas las { $count } contraseñas? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }

{ $count -> [1] Esto eliminará el inicio de sesión que guardó en { -brand-short-name } en todos los dispositivos sincronizados con su { -fxaccount-brand-name }. Esto también eliminará las alertas de filtraciones que aparecen aquí. No podrá deshacer esta acción. [one] Esto eliminará todos los inicios de sesión que guardó en { -brand-short-name } en todos los dispositivos sincronizados con su { -fxaccount-brand-name }. Esto también eliminará las alertas de filtraciones que aparecen aquí. No podrá deshacer esta acción. *[other] Esto eliminará todos los inicios de sesión que guardó en { -brand-short-name } en todos los dispositivos sincronizados con su { -fxaccount-brand-name }. Esto también eliminará las alertas de filtraciones que aparecen aquí. No podrá deshacer esta acción. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Esto eliminará las contraseñas guardadas en { -brand-short-name } en todos sus dispositivos sincronizados. Esto también eliminará cualquier alerta de filtración que aparece aquí. No se podrá deshacer esta acción. [one] Esto eliminará las contraseñas guardadas en { -brand-short-name } en todos sus dispositivos sincronizados. Esto también eliminará cualquier alerta de filtración que aparece aquí. No se podrá deshacer esta acción. *[other] Esto eliminará todas las contraseñas guardadas en { -brand-short-name } en todos sus dispositivos sincronizados. Esto también eliminará cualquier alerta de filtración que aparece aquí. No se podrá deshacer esta acción. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

{ $count -> [one] ¿Eliminar { $count } inicio de sesión de todos los dispositivos? *[other] ¿Eliminar todos los { $count } inicios de sesión de todos los dispositivos? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> [one] ¿Eliminar { $count } contraseña de todos los dispositivos? *[other] ¿Eliminar todas las { $count } contraseñas de todos los dispositivos? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }

Remove

¿Eliminar este inicio de sesión?

Remove this login?

Remove

Eliminar todos los inicios de sesión…

Remove All Logins…

Eliminar todas las contraseñas…

Remove All Passwords…

Remove

Hubo un error al intentar eliminar esta página.

There was an error while trying to remove this page.

Eliminar página

Remove Page

Los complementos y personalizaciones se eliminaron y los ajustes del navegador se restauraron a sus valores predeterminados. Si esto no corrige el problema, <a data-l10n-name="link-more">conozca más acerca de lo que puede hacer.</a>

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

Remove

¿Eliminar { $name } de { -brand-shorter-name }?

Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?

¿Eliminar { $name }?

Remove { $name }?

{ $count -> [one] Eliminar marcador *[other] Eliminar { $count } marcadores }

{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }

{ $isVisible -> [true] Eliminar menú de marcadores de la barra de herramientas *[other] Agregar menú de marcadores a la barra de herramientas }

{ $isVisible -> [true] Remove bookmarks menu from toolbar *[other] Add bookmarks menu to toolbar }

Eliminar las cookies y los datos del sitio…

Clear cookies and site data…

Eliminar excepción

Remove Exception

Eliminar la extensión

Remove Extension

Se eliminaron los datos de la sesión privada

Private session data deleted

Cerrar todas las pestañas privadas y eliminar el historial, las cookies y todos los otros datos del sitio.

Close all private tabs and delete history, cookies, and all other site data.

Eliminar del Historial

Remove from history

Abrir o eliminar archivo

Open or Remove File

Abrir o eliminar archivo

Open or Remove File

Eliminar archivo o permitir descarga

Remove File or Allow Download

Eliminar archivo o permitir descarga

Remove File or Allow Download

Eliminar archivo

Remove File

Eliminar archivo

Remove File

Eliminar del historial

Remove From History

Eliminar del historial

Delete from History

Remove

Remove

Eliminar marcador

Remove Bookmark

Eliminar del Historial

Remove from History

Eliminar sección

Remove Section

Eliminar todas las cookies y los datos del sitio

Clear Cookies and Site Data

Esta acción eliminará los datos relacionados con { $hostOrBaseDomain }, incluido el historial, las cookies, el caché y las preferencias de contenido. Los marcadores y contraseñas relacionados no se eliminarán. ¿Está seguro querer continuar?

This action will remove data related to { $hostOrBaseDomain } including history, cookies, cache and content preferences. Related bookmarks and passwords will not be removed. Are you sure you want to proceed?

Eliminar etiqueta

Remove Tag

Eliminar datos de navegación al apagar.

Clear navigation data on shutdown.

Remove

De eliminarlos, puede que se le cierre la sesión en los sitios web

You may get signed out of websites if cleared

Eliminar las cookies y los datos guardados de los sitios vía { -brand-short-name } puede desconectarlo de los sitios y eliminar el contenido fuera de línea. Eliminar los datos de la caché no afectará sus conexiones.

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

Clear

Eliminar datos

Clear Data

Remove

Remove

Eliminar todo

Remove All

Remove

Eliminar todos los sitios

Remove All Websites

Eliminar sitio

Remove Website

Ya no permite que { -vendor-short-name } capture datos técnicos y de interacción. Todos los datos anteriores se eliminarán dentro de los 30 días.

You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.

{ $count -> [one] Si elimina este contenedor ahora, { $count } pestaña contenedora se cerrará. ¿Está seguro de querer eliminar este contenedor? *[other] Si elimina este contenedor ahora, { $count } pestañas contenedoras se cerrarán. ¿Está seguro de querer eliminar este contenedor? }

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

¿Eliminar este contenedor?

Remove This Container?

Remove

No eliminar este contenedor

Don’t remove this Container

Eliminar este contenedor

Remove this Container

Eliminar el historial cuando cierre { -brand-short-name }

Clear history when { -brand-short-name } closes

Remove

Eliminar cookies y datos del sitio cuando se cierra { -brand-short-name }

Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed

<strong>{ -brand-short-name } se está quedando sin espacio en el disco. </strong> Puede que los contenidos de los sitios web no se muestren adecuadamente. Puede eliminar los datos almacenados en Preferencias > Privacidad y seguridad > Cookies y Datos del sitio.

<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.

Eliminar cuenta

Remove Account

Eliminar todo

Remove All

Eliminar seleccionados

Remove Selected

Eliminar todo lo mostrado

Remove All Shown

Eliminar cookies y datos del sitio puede desconectarlo de sitios Web. ¿Está seguro que desea realizar los cambios?

Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?

Remove

Eliminar las cookies y los datos del sitio puede cerrar la sesión de los sitios web. ¿Está seguro de que desea eliminar las cookies y los datos del sitio de <strong>{ $baseDomain }</strong>?

Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to remove cookies and site data for <strong>{ $baseDomain }</strong>?

Se eliminarán las cookies y los datos del sitio para los siguientes sitios web

Cookies and site data for the following websites will be removed

Eliminar todos los idiomas

Remove All Languages

Eliminar idioma

Remove Language

Eliminar todos los sitios

Remove All Sites

Eliminar sitio

Remove Site

{ -brand-short-name } eliminará las cookies de este sitio y actualizará la página. Eliminar todas las cookies puede cerrar su sesión o vaciar los carritos de compras.

{ -brand-short-name } will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.

{ -brand-short-name } bloqueó este sitio porque podría intentar instalar programas maliciosos que podrían robar o eliminar información personal de su computadora.

{ -brand-short-name } blocked this page because it might attempt to install malicious software that may steal or delete personal information on your computer.

Al cerrarlo, { -brand-short-name } debería eliminar todo automáticamente

When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all

Eliminar la excepción de cookie para { $domain }

Clear cookie exception for { $domain }

Eliminar datos de este dispositivo (contraseñas, historial, marcadores, etc.).

Delete data from this device (passwords, history, bookmarks, etc.)

Eliminar la extensión

Remove Extension

Eliminar de la barra de herramientas

Remove from Toolbar

Eliminar todo

Remove all

Remove

Eliminar todos los idiomas

Remove All Languages

Eliminar todos los sitios

Remove All Sites

Eliminar idioma

Remove Language

Eliminar sitio

Remove Site

Eliminar la extensión

Remove Extension

Eliminar la excepción de cookie para %S

Clear cookie exception for %S

Eliminar archivo

Remove file

Eliminar ahora

Clear Now

Al seleccionar ‘Eliminar ahora’ se borrarán todas las cookies y los datos del sitio guardados por %S. Este puede desconectarlo de sitios web y eliminar contenido web sin conexión.

Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.

Eliminar todas las cookies y los datos del sitio

Clear all cookies and site data

Eliminar $BrandFullName de su computadora.

Remove $BrandFullName from your computer.

Si tiene problemas con $BrandShortName, una actualización puede ayudar. \n\nEsto va a restaurar la configuración predeterminada y eliminará los complementos. Comience de nuevo para un rendimiento óptimo.

If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.

Eliminar $BrandFullNameDA de su computadora.

Remove $BrandFullNameDA from your computer.

Restaurar la configuración predeterminada y eliminar los complementos antiguos para un rendimiento óptimo

Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance

"Eliminar carpeta: "

"Remove folder: "