Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-macosx
|
an
editar l'inicio de sesión alzau
|
en-US
edit the saved login
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win
|
an
Pa editar tu inicio de sesión, escribe las tuyas credencias d'acceso a Windows. Esto te aduya a protecher la seguranza d'as tuyas cuentas.
|
en-US
To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-edit-button
|
an
Editar
|
en-US
Edit
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-star-edit-bookmark.tooltiptext
|
an
Editar iste marcapachinas ({ $shortcut })
|
en-US
Edit this bookmark ({ $shortcut })
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-edit.label
|
an
Editar
|
en-US
Edit
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-edit-topsites
|
an
Editar
|
en-US
Edit
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-topsites-placeholder-tooltip.aria-label
|
an
Editar este puesto
|
en-US
Edit this site
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-topsites-placeholder-tooltip.title
|
an
Editar este puesto
|
en-US
Edit this site
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-edit-topsites-header
|
an
Editar lo puesto popular
|
en-US
Edit Top Site
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-details-pane-select-an-item-description
|
an
Seleccione un elemento ta veyer y editar as suyas propiedatz
|
en-US
Select an item to view and edit its properties
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-edit-address-title
|
an
Editar adreza
|
en-US
Edit address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-edit-card-title
|
an
Editar tarcheta de credito
|
en-US
Edit Credit Card
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-manage-edit-button
|
an
Editar…
|
en-US
Edit…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleEditBookmark
|
an
Editar “%S”
|
en-US
Edit “%S”
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleEditBookmark2
|
an
Editar marcapachinas
|
en-US
Edit bookmark
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleEditBookmarkFolder
|
an
Editar carpeta de marcapachinas
|
en-US
Edit bookmark folder
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleEditBookmarksFolder
|
an
Editar carpeta de marcapachinas
|
en-US
Edit bookmarks folder
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthCheckboxLin
|
an
Requiere autentificar-se en Linux pa fer autorreplenau, veyer u editar tarchetas de credito alzadas.
|
en-US
Require Linux authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthCheckboxMac
|
an
Requiere autentificar-se en macOS pa fer autorreplenau, veyer u editar tarchetas de credito alzadas.
|
en-US
Require macOS authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthCheckboxWin
|
an
Requiere autentificar-se en Windows pa fer autorreplenau, veyer u editar tarchetas de credito alzadas.
|
en-US
Require Windows authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • boxmodel.properties
boxmodel.geometryButton.tooltip
|
an
Editar posición
|
en-US
Edit position
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.editCondition2.label
|
an
Editar condición
|
en-US
Edit condition
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
variablesEditableNameTooltip
|
an
Fer dople click ta editar
|
en-US
Double click to edit
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties
inspectorEditAttribute.label
|
an
Editar l'atributo «%S»
|
en-US
Edit Attribute “%S”
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties
inspectorHTMLEdit.label
|
an
Editar como HTML
|
en-US
Edit As HTML
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.editAndResend
|
an
Editar y reninviar
|
en-US
Edit and Resend
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.summary.editAndResend
|
an
Editar y reninviar
|
en-US
Edit and Resend
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-edit-ca-cert2.title
|
an
Editar os parametros de confianza d'o certificau d'a CA
|
en-US
Edit CA certificate trust settings
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-edit-cert-edit-trust
|
an
Editar os parametros de confianza:
|
en-US
Edit trust settings:
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-edit.label
|
an
Editar a confianza…
|
en-US
Edit Trust…
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-pref-edit-button.title
|
an
Editar
|
en-US
Edit
|
