Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 9 results for the string Edit in vi:
| Entity | vi | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl community-2 |
vi
{ -brand-short-name } được thiết kế bởi <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, một <label data-l10n-name="community-creditsLink">cộng đồng toàn cầu</label> cùng chung sức bảo vệ Web mở và cho phép ai cũng truy cập được.
|
en-US
{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl community-exp |
vi
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> là một <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">cộng đồng toàn cầu</label> cùng chung sức bảo vệ Web mở, công khai và cho phép ai cũng truy cập được.
|
en-US
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties EditorFileDropFailed |
vi
Lỗi kéo thả tập tin vào phần tử có thuộc tính contenteditable: %S.
|
en-US
Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-2.aria-label |
vi
{ $type } { credit-card-label-number-2 }
|
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-2 }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-expiration-2 |
vi
{ $number }, { credit-card-expiration }
|
en-US
{ $number }, { credit-card-expiration }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-expiration-2.aria-label |
vi
{ $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }
|
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-name-2.aria-label |
vi
{ $type } { credit-card-label-number-name-2 }
|
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-name-2 }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-name-expiration-2 |
vi
{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
|
en-US
{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-name-expiration-2.aria-label |
vi
{ $type } { credit-card-label-number-name-expiration-2 }
|
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-name-expiration-2 }
|
Displaying 140 results for the string Edit in en-US:
| Entity | vi | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl community-2 |
vi
{ -brand-short-name } được thiết kế bởi <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, một <label data-l10n-name="community-creditsLink">cộng đồng toàn cầu</label> cùng chung sức bảo vệ Web mở và cho phép ai cũng truy cập được.
|
en-US
{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl community-exp |
vi
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> là một <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">cộng đồng toàn cầu</label> cùng chung sức bảo vệ Web mở, công khai và cho phép ai cũng truy cập được.
|
en-US
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-macosx |
vi
chỉnh sửa thông tin đăng nhập đã lưu
|
en-US
edit the saved login
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win |
vi
Để chỉnh sửa thông tin đăng nhập của bạn, hãy nhập thông tin đăng nhập Windows của bạn. Điều này giúp bảo vệ tính bảo mật của tài khoản của bạn.
|
en-US
To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message2-macosx |
vi
chỉnh sửa mật khẩu đã lưu
|
en-US
edit the saved password
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message2-win |
vi
Để chỉnh sửa mật khẩu, hãy nhập thông tin đăng nhập Windows của bạn. Điều này giúp bảo vệ tính bảo mật cho tài khoản của bạn.
|
en-US
To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-edit-button |
vi
Chỉnh sửa
|
en-US
Edit
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-edit-settings-button.label |
vi
Chỉnh sửa cài đặt…
|
en-US
Edit Settings…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmark-panel-show-editor-checkbox.label |
vi
Hiển thị trình chỉnh sửa khi lưu
|
en-US
Show editor when saving
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-edit-bookmark |
vi
Chỉnh sửa dấu trang
|
en-US
Edit bookmark
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-subview-edit-bookmark.label |
vi
Chỉnh sửa dấu trang này…
|
en-US
Edit this bookmark…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-active-loaded-insecure |
vi
Thông tin bạn chia sẻ với trang này có thể bị thấy bởi người khác (ví dụ: mật khẩu, tin nhắn, thẻ tín dụng, vâng vâng).
|
en-US
Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-insecure |
vi
Kết nối của bạn đến trang này không được bảo mật. Thông tin bạn gửi có thể bị thấy bởi người khác (ví dụ như mật khẩu, tin nhắn, thẻ tín dụng).
|
en-US
Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-star-edit-bookmark.tooltiptext |
vi
Chỉnh sửa dấu trang này ({ $shortcut })
|
en-US
Edit this bookmark ({ $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-edit-bookmark-mac.label |
vi
Chỉnh sửa dấu trang…
|
en-US
Edit Bookmark…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-edit-bookmark-with-shortcut.aria-label |
vi
Chỉnh sửa dấu trang…
|
en-US
Edit Bookmark…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-edit-bookmark-with-shortcut.tooltiptext |
vi
Chỉnh sửa dấu trang ({ $shortcut })
|
en-US
Edit bookmark ({ $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-edit-bookmark.aria-label |
vi
Chỉnh sửa dấu trang…
|
en-US
Edit Bookmark…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-edit-bookmark.tooltiptext |
vi
Chỉnh sửa dấu trang
|
en-US
Edit bookmark
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-pdfjs-edit-body-b |
vi
Hãy quên tìm kiếm các trình chỉnh sửa trực tuyến miễn phí đi. Điền vào biểu mẫu, thêm nhận xét hoặc ghi chú trực tiếp trong { -brand-short-name }.
|
en-US
Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-pdfjs-edit-title |
vi
Chỉnh sửa tập tin PDF bằng công cụ văn bản mới của chúng tôi
|
en-US
Edit PDFs with our new text tool
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-edit-bookmark.label |
vi
Chỉnh sửa dấu trang này…
|
en-US
Edit This Bookmark…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-edit.label |
vi
Chỉnh sửa
|
en-US
Edit
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl pdf-default-notification-message |
vi
<strong>Đặt { -brand-short-name } làm trình đọc PDF mặc định của bạn?</strong> Sử dụng { -brand-short-name } để đọc và chỉnh sửa các tệp PDF được lưu vào máy tính của bạn.
|
en-US
<strong>Make { -brand-short-name } your default PDF reader?</strong> Use { -brand-short-name } to read and edit PDFs saved to your computer.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl set-default-pdf-handler-headline |
vi
<strong>Các tập tin PDF của bạn bây giờ mở trong { -brand-short-name }.</strong> Chỉnh sửa hoặc ký biểu mẫu trực tiếp trong trình duyệt của bạn. Để thay đổi, tìm kiếm “PDF” trong cài đặt.
|
en-US
<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-edit-topsites |
vi
Chỉnh sửa
|
en-US
Edit
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-topsites-placeholder-tooltip.aria-label |
vi
Chỉnh sửa trang web này
|
en-US
Edit this site
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-topsites-placeholder-tooltip.title |
vi
Chỉnh sửa trang web này
|
en-US
Edit this site
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-edit-shortcut-header |
vi
Chỉnh sửa lối tắt
|
en-US
Edit Shortcut
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-edit-topsites-header |
vi
Sửa trang web hàng đầu
|
en-US
Edit Top Site
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-details-pane-select-an-item-description |
vi
Chọn một mục để xem và chỉnh sửa thuộc tính của nó
|
en-US
Select an item to view and edit its properties
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-edit-bookmark.label |
vi
Chỉnh sửa dấu trang…
|
en-US
Edit Bookmark…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-edit-folder2.label |
vi
Chỉnh sửa thư mục…
|
en-US
Edit Folder…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-edit-generic.label |
vi
Chỉnh sửa…
|
en-US
Edit…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl address-capture-edit-address-button.aria-label |
vi
Sửa địa chỉ
|
en-US
Edit address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl address-capture-edit-doorhanger-header |
vi
Chỉnh sửa địa chỉ
|
en-US
Edit address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-add-new-card-title |
vi
Thêm thẻ tín dụng mới
|
en-US
Add New Credit Card
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-edit-address-title |
vi
Sửa địa chỉ
|
en-US
Edit address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-edit-card-password-prompt |
vi
{ PLATFORM() ->
[macos] hiển thị thông tin thẻ tín dụng
[windows] { -brand-short-name } đang cố gắng hiển thị thông tin thẻ tín dụng. Xác nhận quyền truy cập vào tài khoản Windows bên dưới.
*[other] { -brand-short-name } đang cố gắng hiển thị thông tin thẻ tín dụng.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] show credit card information
[windows] { -brand-short-name } is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below.
*[other] { -brand-short-name } is trying to show credit card information.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-edit-card-title |
vi
Sửa thẻ tín dụng
|
en-US
Edit Credit Card
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-edit-card-title2 |
vi
Chỉnh sửa thẻ
|
en-US
Edit card
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-manage-credit-cards-list-header |
vi
Thẻ tín dụng
|
en-US
Credit Cards
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-manage-credit-cards-title |
vi
Thẻ tín dụng đã lưu
|
en-US
Saved Credit Cards
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-manage-edit-button |
vi
Sửa…
|
en-US
Edit…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl autofill-payment-methods-checkbox-submessage |
vi
Bao gồm thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ
|
en-US
Includes credit and debit cards
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl autofill-reauth-checkbox |
vi
{ PLATFORM() ->
[macos] Yêu cầu xác thực trên macOS để điền và chỉnh sửa phương thức thanh toán.
[windows] Yêu cầu xác thực trên Windows để điền và chỉnh sửa phương thức thanh toán.
[linux] Yêu cầu xác thực trên Linux để điền và chỉnh sửa phương thức thanh toán.
*[other] Yêu cầu xác thực để điền và chỉnh sửa phương thức thanh toán.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Require macOS authentication to fill and edit payment methods.
[windows] Require Windows authentication to fill and edit payment methods.
[linux] Require Linux authentication to fill and edit payment methods.
*[other] Require authentication to fill and edit payment methods.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-creditcards |
vi
Thẻ tín dụng
|
en-US
Credit cards
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-creditcards.label |
vi
Thẻ tín dụng
|
en-US
Credit cards
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-harmful-page-short-desc |
vi
{ -brand-short-name } đã chặn trang này vì nó cố gắng cài ứng dụng nguy hiểm để ăn cắp hoặc xóa thông tin của bạn (ví dụ, ảnh, mật khẩu, tin nhắn và thông tin thẻ tín dụng).
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-phishing-page-short-desc |
vi
{ -brand-short-name } đã chặn trang này vì nó có thể lừa bạn làm điều gì đó nguy hiểm như cài đặt phần mềm hoặc tiết lộ thông tin cá nhân như mật khẩu hoặc thẻ tín dụng.
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties edit-controls.label |
vi
Các nút chỉnh sửa nội dung
|
en-US
Edit Controls
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties edit-controls.tooltiptext2 |
vi
Các nút chỉnh sửa nội dung
|
en-US
Edit controls
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties dialogTitleEditBookmark |
vi
Chỉnh sửa “%S”
|
en-US
Edit “%S”
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties dialogTitleEditBookmark2 |
vi
Chỉnh sửa dấu trang
|
en-US
Edit bookmark
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties dialogTitleEditBookmarkFolder |
vi
Chỉnh sửa thư mục dấu trang
|
en-US
Edit bookmark folder
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties dialogTitleEditBookmarksFolder |
vi
Chỉnh sửa thư mục dấu trang
|
en-US
Edit bookmarks folder
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autofillCreditCardsCheckbox |
vi
Tự điện điền các thẻ tín dụng
|
en-US
Autofill credit cards
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autofillReauthCheckboxLin |
vi
Yêu cầu xác thực Linux để tự động điền, xem hoặc chỉnh sửa thẻ tín dụng được lưu trữ.
|
en-US
Require Linux authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autofillReauthCheckboxMac |
vi
Yêu cầu xác thực macOS để tự động điền, xem hoặc chỉnh sửa thẻ tín dụng được lưu trữ.
|
en-US
Require macOS authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autofillReauthCheckboxWin |
vi
Yêu cầu xác thực Windows để tự động điền, xem hoặc chỉnh sửa thẻ tín dụng được lưu trữ.
|
en-US
Require Windows authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties createCreditCardLabel |
vi
Tạo thẻ tín dụng mới
|
en-US
Create New Credit Card
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties creditCardsSyncCheckbox |
vi
Chia sẻ thẻ tín dụng với các thiết bị đồng bộ
|
en-US
Share credit cards with synced devices
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties neverSaveCreditCardLabel |
vi
Không bao giờ lưu thông tin thẻ tín dụng
|
en-US
Never Save Credit Cards
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties saveCreditCardDescriptionLabel |
vi
Thẻ tín dụng để lưu:
|
en-US
Credit card to save:
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties saveCreditCardLabel |
vi
Lưu thông tin thẻ tín dụng
|
en-US
Save Credit Card
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties saveCreditCardMessage |
vi
Bạn có muốn %S lưu thông tin thẻ tín dụng này? (Mã bảo mật sẽ không được lưu)
|
en-US
Would you like %S to save this credit card? (Security code will not be saved)
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties savedCreditCardsBtnLabel |
vi
Thẻ tín dụng đã lưu…
|
en-US
Saved Credit Cards…
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties updateCreditCardDescriptionLabel |
vi
Thẻ tín dụng để cập nhật:
|
en-US
Credit card to update:
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties updateCreditCardLabel |
vi
Cập nhật thẻ tín dụng
|
en-US
Update Credit Card
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties updateCreditCardMessage |
vi
Bạn có muốn cập nhật thẻ tín dụng của mình với thông tin mới này không?
|
en-US
Would you like to update your credit card with this new information?
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties useCreditCardPasswordPrompt.linux |
vi
%S đang cố gắng sử dụng thông tin thẻ tín dụng được lưu trữ.
|
en-US
%S is trying to use stored credit card information.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties useCreditCardPasswordPrompt.macos |
vi
sử dụng thông tin thẻ tín dụng được lưu trữ
|
en-US
use stored credit card information
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties useCreditCardPasswordPrompt.win |
vi
%S đang cố gắng sử dụng thông tin thẻ tín dụng được lưu trữ. Xác nhận quyền truy cập vào tài khoản Windows bên dưới.
|
en-US
%S is trying to use stored credit card information. Confirm access to this Windows account below.
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties editor_free_text2_aria_label |
vi
Trình sửa văn bản
|
en-US
Text Editor
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties editor_ink2_aria_label |
vi
Trình sửa nét vẽ
|
en-US
Draw Editor
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • boxmodel.properties boxmodel.geometryButton.tooltip |
vi
Chỉnh sửa vị trí
|
en-US
Edit position
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • components.properties frame.viewsourceinstyleeditor |
vi
Xem nguồn trong trình chỉnh sửa kiểu mẫu %S
|
en-US
View source in Style Editor %S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.editCondition2.label |
vi
Chỉnh sửa điều kiện
|
en-US
Edit condition
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editor.editConditionBreakpoint |
vi
Sửa điều kiện
|
en-US
Edit condition
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editor.editLogPoint |
vi
Chỉnh sửa nhật ký
|
en-US
Edit log
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editorWrapping.toggle.tooltip |
vi
Ngắt dòng trong trình chỉnh sửa trình gỡ lỗi
|
en-US
Wrap lines in the debugger editor
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties inlinePreview.toggle.tooltip |
vi
Hiện bản xem trước nội tuyến trong trình chỉnh sửa gỡ lỗi
|
en-US
Show inline preview in the debugger editor
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.header.editor |
vi
Trình soạn thảo
|
en-US
Editor
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.toggleCondPanel.breakpoint |
vi
Chỉnh sửa điểm dừng có điều kiện
|
en-US
Edit Conditional Breakpoint
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.toggleCondPanel.logPoint |
vi
Chỉnh sửa vị trí nhật ký
|
en-US
Edit Log Point
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties variablesEditableNameTooltip |
vi
Kích đúp để chỉnh sửa
|
en-US
Double click to edit
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorEditAttribute.label |
vi
Chỉnh sửa thuộc tính "%S"
|
en-US
Edit Attribute “%S”
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorHTMLEdit.label |
vi
Chỉnh sửa dưới dạng HTML
|
en-US
Edit As HTML
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorMathMLEdit.label |
vi
Chỉnh sửa dưới dạng MathML
|
en-US
Edit As MathML
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorSVGEdit.label |
vi
Chỉnh sửa dưới dạng SVG
|
en-US
Edit As SVG
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorXMLEdit.label |
vi
Chỉnh sửa dưới dạng XML
|
en-US
Edit As XML
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.editAndResend |
vi
Chỉnh sửa và gửi lại
|
en-US
Edit and Resend
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.openInStyleEditor |
vi
Mở trong Trình chỉnh sửa kiểu
|
en-US
Open in Style Editor
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.summary.editAndResend |
vi
Chỉnh sửa và gửi lại
|
en-US
Edit and Resend
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-button-edit-settings |
vi
Chỉnh sửa cài đặt…
|
en-US
Edit Settings…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.editDeviceList2 |
vi
Chỉnh sửa danh sách…
|
en-US
Edit List…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties ToolboxStyleEditor.label |
vi
Trình soạn thảo kiểu mẫu
|
en-US
Style Editor
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties ToolboxStyleEditor.panelLabel |
vi
Bảng trình soạn thảo kiểu mẫu
|
en-US
Style Editor Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties ToolboxStyleEditor.tooltip3 |
vi
Trình soạn thảo kiểu mẫu (CSS) (%S)
|
en-US
Stylesheet Editor (CSS) (%S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-type-cookies-hint |
vi
Xem và chỉnh sửa cookie bằng cách chọn một máy chủ lưu trữ. <a data-l10n-name="learn-more-link">Tìm hiểu thêm</a>
|
en-US
View and edit cookies by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-type-extensionstorage-hint |
vi
Xem và chỉnh sửa bộ nhớ tiện ích mở rộng bằng cách chọn máy chủ. <a data-l10n-name="learn-more-link">Tìm hiểu thêm</a>
|
en-US
View and edit the extension storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-type-localstorage-hint |
vi
Xem và chỉnh sửa bộ nhớ cục bộ bằng cách chọn một máy chủ lưu trữ. <a data-l10n-name="learn-more-link">Tìm hiểu thêm</a>
|
en-US
View and edit the local storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-type-sessionstorage-hint |
vi
Xem và chỉnh sửa bộ nhớ phiên bằng cách chọn máy chủ lưu trữ. <a data-l10n-name="learn-more-link">Tìm hiểu thêm</a>
|
en-US
View and edit the session storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-options-button.tooltiptext |
vi
Tùy chọn trình soạn thảo kiểu mẫu
|
en-US
Style Editor options
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-inspector-draggable-properties-label |
vi
Nhấp và kéo để chỉnh sửa giá trị kích thước
|
en-US
Click and drag to edit size values
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-inspector-draggable-properties-tooltip.title |
vi
Nhấp và kéo để chỉnh sửa các giá trị kích thước trong phần Quy tắc của Trình kiểm tra.
|
en-US
Click and drag to edit size values in the inspector rules view.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-inspector-rules-focus-next-on-enter-tooltip.title |
vi
Khi được bật, nhấn phím Enter khi chỉnh sửa bộ chọn, tên hoặc giá trị thuộc tính sẽ focus sang trường nhập tiếp theo.
|
en-US
When enabled, hitting the Enter key when editing a selector, a property name or value will move the focus to the next input.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-sourceeditor-label |
vi
Tùy chỉnh trình soạn thảo
|
en-US
Editor Preferences
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-styleeditor-label |
vi
Trình chỉnh sửa kiểu mẫu
|
en-US
Style Editor
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-stylesheet-autocompletion-tooltip.title |
vi
Tự động điền các thuộc tính, giá trị và bộ chọn CSS trong trình chỉnh sửa kiểu mẫu khi bạn nhập
|
en-US
Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.viewCssSourceInStyleEditor.label |
vi
Mở tập tin trong trình soạn thảo kiểu mẫu
|
en-US
Open File in Style-Editor
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.input.editor.onboarding.label |
vi
Lặp lại mã của bạn nhanh hơn với chế độ soạn thảo nhiều dòng mới. Sử dụng %1$S để thêm dòng mới và %2$S để chạy.
|
en-US
Iterate on your code faster with the new multi-line editor mode. Use %1$S to add new lines and %2$S to run.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.input.openEditorButton.tooltip2 |
vi
Chuyển sang chế độ soạn thảo (%S)
|
en-US
Switch to multi-line editor mode (%S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.bezierSwatch.tooltip |
vi
Nhấn vào đây để mở chức năng chỉnh sửa thời gian
|
en-US
Click to open the timing-function editor
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.filterSwatch.tooltip |
vi
Nhấn vào đây để mở trình chỉnh sửa bộ lọc
|
en-US
Click to open the filter editor
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties EditorFileDropFailed |
vi
Lỗi kéo thả tập tin vào phần tử có thuộc tính contenteditable: %S.
|
en-US
Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-edit-ca-cert2.title |
vi
Chỉnh thiết lập độ tin cậy chứng chỉ CA
|
en-US
Edit CA certificate trust settings
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-edit-cert-edit-trust |
vi
Chỉnh thiết lập tin cậy:
|
en-US
Edit trust settings:
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-edit.label |
vi
Chỉnh sửa tin tưởng…
|
en-US
Edit Trust…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl about-httpsonly-explanation-risk |
vi
Nó cũng có thể là một kẻ tấn công có liên quan. Nếu bạn quyết định truy cập trang web, bạn không nên nhập bất kỳ thông tin nhạy cảm nào như mật khẩu, email hoặc chi tiết thẻ tín dụng.
|
en-US
It’s also possible that an attacker is involved. If you decide to visit the website, you should not enter any sensitive information like passwords, emails, or credit card details.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-custom-colors-background.title |
vi
Chỉnh sửa màu
|
en-US
Edit color
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-custom-colors-foreground.title |
vi
Chỉnh sửa màu
|
en-US
Edit color
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-custom-colors-selection-highlight.title |
vi
Chỉnh sửa màu
|
en-US
Edit color
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-custom-colors-unvisited-links.title |
vi
Chỉnh sửa màu
|
en-US
Edit color
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-custom-colors-visited-links.title |
vi
Chỉnh sửa màu
|
en-US
Edit color
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • config.ftl about-config-pref-edit-button.title |
vi
Chỉnh sửa
|
en-US
Edit
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-ime-search-description |
vi
IME (Trình chỉnh sửa phương thức nhập) là một công cụ cho phép bạn nhập các ký hiệu phức tạp, chẳng hạn như các ký hiệu được sử dụng trong các ngôn ngữ viết Đông Á hoặc Ấn Độ, bằng bàn phím tiêu chuẩn. Bật thử nghiệm này sẽ giữ cho bảng thanh địa chỉ luôn mở, hiển thị kết quả tìm kiếm và đề xuất, trong khi sử dụng IME để nhập văn bản. Lưu ý rằng IME có thể hiển thị một bảng che các kết quả trên thanh địa chỉ, do đó tùy chọn này chỉ được đề xuất cho IME không sử dụng loại bảng này.
|
en-US
An IME (Input Method Editor) is a tool that allows you to enter complex symbols, such as those used in East Asian or Indic written languages, using a standard keyboard. Enabling this experiment will keep the address bar panel open, showing search results and suggestions, while using IME to input text. Note that the IME might display a panel that covers the address bar results, therefore this preference is only suggested for IME not using this type of panel.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl certerror-expired-cert-second-para |
vi
Có vẻ như chứng chỉ của trang web đã hết hạn, việc này sẽ ngăn chặn { -brand-short-name } từ kết nối an toàn. Nếu bạn truy cập trang này, kẻ tấn công có thể cố gắng lấy cắp thông tin như mật khẩu, email hoặc chi tiết thẻ tín dụng của bạn.
|
en-US
It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl certerror-intro |
vi
{ -brand-short-name } phát hiện một mối đe dọa bảo mật và không tiếp tục đến <b>{ $hostname }</b>. Nếu bạn truy cập trang web này, kẻ tấn công có thể cố gắng lấy cắp thông tin như mật khẩu, email hoặc chi tiết thẻ tín dụng của bạn.
|
en-US
{ -brand-short-name } detected a potential security threat and did not continue to <b>{ $hostname }</b>. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-2.aria-label |
vi
{ $type } { credit-card-label-number-2 }
|
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-2 }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-expiration-2 |
vi
{ $number }, { credit-card-expiration }
|
en-US
{ $number }, { credit-card-expiration }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-expiration-2.aria-label |
vi
{ $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }
|
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-name-2.aria-label |
vi
{ $type } { credit-card-label-number-name-2 }
|
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-name-2 }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-name-expiration-2 |
vi
{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
|
en-US
{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-name-expiration-2.aria-label |
vi
{ $type } { credit-card-label-number-name-expiration-2 }
|
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-name-expiration-2 }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label |
vi
Chỉnh sửa văn bản thay thế
|
en-US
Edit alt text
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-stamp-button-label |
vi
Thêm hoặc chỉnh sửa hình ảnh
|
en-US
Add or edit images
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-stamp-button.title |
vi
Thêm hoặc chỉnh sửa hình ảnh
|
en-US
Add or edit images
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-free-text.aria-label |
vi
Trình sửa văn bản
|
en-US
Text Editor
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-ink.aria-label |
vi
Trình sửa nét vẽ
|
en-US
Draw Editor
|
APIThese results are also available as an API request to search in
vi or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.