Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 27 results for the string Drugo in hr:
| Entity | hr | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-browser-only-import |
hr
Ako su tvoje prijave spremljene u drugom pregledniku, možeš ih <a data-l10n-name="import-link">uvesti u { -brand-product-name }</a>
|
en-US
If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-import2 |
hr
Ako su tvoje prijave spremljene izvan { -brand-product-name(case: "gen") }, možeš ih <a data-l10n-name="import-browser-link">uvesti iz jednog drugog preglednika</a> ili <a data-l10n-name="import-file-link">iz jedne datoteke</a>
|
en-US
If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-import3 |
hr
Odaberite plus znak iznad kako biste dodali lozinku. Također možete <a data-l10n-name="import-browser-link">uvesti lozinke iz drugog preglednika</a> ili <a data-l10n-name="import-file-link">iz datoteke</a>.
|
en-US
Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-menu-menuitem-import-from-another-browser |
hr
Uvezi iz jednog drugog preglednika …
|
en-US
Import from Another Browser…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-vulnerable-alert-text2 |
hr
Ova se lozinka koristila na jednom drugom računu koji je vjerojatno procurio u javnost. Ponovno korištenje lozinke ugrožava sigurnost svih tvojih računima. Promijeni lozinku.
|
en-US
This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-description |
hr
Ako su tvoje prijave spremljene u { -brand-product-name }u na jednom drugom uređaju, evo kako ih ovdje možeš preuzeti:
|
en-US
If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-import-button2.tooltiptext |
hr
Uvezi zabilješke iz drugog preglednika u { -brand-short-name }.
|
en-US
Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-file-import-from-another-browser.label |
hr
Uvezi iz drugog preglednika …
|
en-US
Import From Another Browser…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-import-other-browser.label |
hr
Uvezi podatke iz drugog web preglednika…
|
en-US
Import Data from Another Browser…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableProfileImport |
hr
Onemogućite naredbu izbornika za uvoz podatka iz drugog preglednika.
|
en-US
Disable the menu command to Import data from another browser.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties externalProtocolPrompt |
hr
Za baratanje %1$S: poveznicama mora se pokrenuti vanjski program.\n\n\nZatražena poveznica:\n\n%2$S\n\nProgram: %3$S\n\n\nAko je zahtjev neočekivan, možda se radi o sigurnosnom problemu u tom drugom programu. Prekini ovaj zahtjev ako ne znaš je li je siguran.\n
|
en-US
An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_WRITE_ACCESS |
hr
Nemaš dozvolu pisanja u instalacijski direktorij.\n\nKlikni „U redu” za biranje drugog direktorija.
|
en-US
You don’t have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-for-internal-table-elements-except-table-cells-fix |
hr
Pokušaj postaviti vrijednost za <strong>display</strong> svojstvo na nešto drugo od <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong> ili <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
|
en-US
Try setting its <strong>display</strong> property to something else than <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, or <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-for-internal-table-elements-fix |
hr
Pokušaj postaviti vrijednost za <strong>display</strong> svojstvo na nešto drugo od <strong>table-cell</strong>, <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong> ili <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
|
en-US
Try setting its <strong>display</strong> property to something else than <strong>table-cell</strong>, <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, or <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger.properties clientSendOOBHeader |
hr
Krajnja točka na koju se povezuje zahtijeva dodatne informacije za autentikaciju ove veze. Molim upišite navedeni token u prozor koji će se prikazati na drugoj strani.
|
en-US
The endpoint you are connecting to needs more information to authenticate this connection. Please provide the token below in the prompt that appears on the other end.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errHeadingWhenHeadingOpen |
hr
Uvod ne može biti podstavka drugog uvoda.
|
en-US
Heading cannot be a child of another heading.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 38 |
hr
rezerfirani prefiks (xml) ne smije biti neobjavljen ili ograničen na drugo ime prostora imena
|
en-US
reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace name
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties accessError |
hr
Nije bilo moguće spremiti datoteku „%S” jer ne možeš mijenjati sadržaj te mape.\n\nPromijeni postavke mape i pokušaj ponovo ili pokušaj spremiti datoteku na drugo mjesto.
|
en-US
%S could not be saved, because you cannot change the contents of that folder.\n\nChange the folder properties and try again, or try saving in a different location.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_HANDSHAKE_NOT_COMPLETED |
hr
Pokretanje jednog drugog SSL rukovanja nije moguće sve dok se trenutačno rukovanje ne dovrši.
|
en-US
Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl add-exception-domain-mismatch-long |
hr
Certifikat pripada drugoj stranici, što može značiti da netko pokušava krivotvoriti ovu stranicu.
|
en-US
The certificate belongs to a different site, which could mean that someone is trying to impersonate this site.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties invalidChar |
hr
Znak „%S” nije dopušten u imenima profila. Odaberi jedno drugo ime.
|
en-US
The character “%S” is not allowed in profile names. Please choose a different name.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties profileExists |
hr
Profil s ovim imenom već postoji. Odaberi jedno drugo ime.
|
en-US
A profile with this name already exists. Please choose another name.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl type-other |
hr
Drugo
|
en-US
Other
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-other-reason |
hr
Nešto drugo
|
en-US
Something else
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-other-name |
hr
Drugo ime
|
en-US
Other Name
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • unknownContentType.ftl unknowncontenttype-other.label |
hr
Drugo …
|
en-US
Other…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-handshake-not-completed |
hr
Pokretanje jednog drugog SSL rukovanja nije moguće dok se trenutačno rukovanje ne dovrši.
|
en-US
Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
|
No matching results for the string Drugo for the locale en-US
APIThese results are also available as an API request to search in
hr or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.