Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 27 results for the string Domain in sk:
Entity | sk | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl fullscreen-warning-domain |
sk
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> je teraz v režime celej obrazovky
|
en-US
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl pointerlock-warning-domain |
sk
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> má kontrolu nad vaším kurzorom. Ovládanie kurzora prevezmete stlačením klávesu Esc.
|
en-US
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl origin-controls-option-always-on.label |
sk
Vždy povoliť pre { $domain }
|
en-US
Always Allow on { $domain }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-forget-about-this-site-confirmation-msg |
sk
Touto akciou odstránite údaje súvisiace so stránkou { $hostOrBaseDomain } vrátane histórie, súborov cookie, vyrovnávacej pamäte a nastavení pre obsah. Súvisiace záložky a heslá odstránené nebudú. Naozaj chcete pokračovať?
|
en-US
This action will remove data related to { $hostOrBaseDomain } including history, cookies, cache and content preferences. Related bookmarks and passwords will not be removed. Are you sure you want to proceed?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-doh-description |
sk
Systém názvov domén (Domain Name System, skr. DNS) cez HTTPS odošle vašu požiadavku na názov domény cez šifrované pripojenie, čím vytvorí zabezpečené DNS a sťaží tým ostatným, aby videli, na ktorú webovú stránku sa chystáte vstúpiť.
|
en-US
Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, creating a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-doh-description2 |
sk
Systém názvov domén (Domain Name System, skr. DNS) cez HTTPS odošle vašu požiadavku na názov domény cez šifrované pripojenie, čím zabezpečí DNS a sťaží tým ostatným, aby videli, na ktorú webovú stránku sa chystáte vstúpiť.
|
en-US
Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, providing a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-removing-single-desc |
sk
Odstránenie súborov cookie a údajov stránok vás môže odhlásiť z webových stránok. Naozaj chcete odstrániť súbory cookie a údaje stránok pre doménu <strong>{ $baseDomain }</strong>?
|
en-US
Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to remove cookies and site data for <strong>{ $baseDomain }</strong>?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl content-blocking-cookies-view-remove-button.tooltiptext |
sk
Zrušiť výnimku z blokovania cookies pre { $domain }
|
en-US
Clear cookie exception for { $domain }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-allow-dialogs-to-get-focus.label |
sk
Povoliť podobné oznámenia z domény { $domain }, aby vás presmerovali na ich kartu
|
en-US
Allow notifications like this from { $domain } to take you to their tab
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webauthnDialog.ftl webauthn-specific-passkey-label |
sk
Prístupový kľúč pre { $domain }
|
en-US
Passkey for { $domain }
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DocumentSetDomainNotAllowedWarning |
sk
Nastavenie document.domain v izolovanom prostredí krížového pôvodu nie je povolené.
|
en-US
Setting document.domain in a cross-origin isolated environment is not allowed.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSInvalidIncludeSubdomains |
sk
Strict-Transport-Security: stránka špecifikovala hlavičku, ktorá obsahuje neplatnú direktívu 'includeSubDomains'.
|
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSMultipleIncludeSubdomains |
sk
Strict-Transport-Security: stránka špecifikovala hlavičku, ktorá obsahuje niekoľko direktív 'includeSubDomains'.
|
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-group-label-quarantined-domains.aria-label |
sk
{ addon-detail-quarantined-domains-label }
|
en-US
{ addon-detail-quarantined-domains-label }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl list-empty-get-dictionaries-message |
sk
Slovníky získate na stránkach <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
|
en-US
Get dictionaries on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl list-empty-get-extensions-message |
sk
Rozšírenia a témy získate na stránkach <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
|
en-US
Get extensions and themes on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl list-empty-get-language-packs-message |
sk
Jazykové balíky získate na stránkach <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
|
en-US
Get language packs on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-host-description-one-site |
sk
Prístup k údajom pre { $domain }
|
en-US
Access your data for { $domain }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-host-description-too-many-sites |
sk
{ $domainCount ->
[one] Prístup k údajom pre { $domainCount } ďalšiu stránku
[few] Prístup k údajom pre { $domainCount } ďalšie stránky
*[other] Prístup k údajom pre { $domainCount } ďalších stránok
}
|
en-US
{ $domainCount ->
[one] Access your data on { $domainCount } other site
*[other] Access your data on { $domainCount } other sites
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-host-description-too-many-wildcards |
sk
{ $domainCount ->
[one] Prístup k údajom pre { $domainCount } ďalšiu doménu
[few] Prístup k údajom pre { $domainCount } ďalšie domény
*[other] Prístup k údajom pre { $domainCount } ďalších domén
}
|
en-US
{ $domainCount ->
[one] Access your data in { $domainCount } other domain
*[other] Access your data in { $domainCount } other domains
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-host-description-wildcard |
sk
Prístup k údajom pre webové stránky na doméne { $domain }
|
en-US
Access your data for sites in the { $domain } domain
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-domain-mismatch-single |
sk
Webové stránky preukazujú svoju identitu pomocou certifikátov. { -brand-short-name } nemôže túto stránku overiť, pretože používa bezpečnostný certifikát, ktorý nie je platný pre { $hostname }. Certifikát je platný len pre <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.
|
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-dns-not-found-native-fallback-not-confirmed2 |
sk
{ -brand-short-name(case: "dat") } sa nepodarilo pripojiť k { $trrDomain }.
|
en-US
{ -brand-short-name } wasn’t able to connect to { $trrDomain }.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-dns-not-found-trr-only-could-not-connect |
sk
{ -brand-short-name(case: "dat") } sa nepodarilo pripojiť k { $trrDomain }.
|
en-US
{ -brand-short-name } wasn’t able to connect to { $trrDomain }.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-dns-not-found-trr-only-timeout |
sk
Pripojenie k { $trrDomain } trvalo dlhšie, ako sa očakávalo.
|
en-US
The connection to { $trrDomain } took longer than expected.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-dns-not-found-trr-server-problem |
sk
Vyskytol sa problém s { $trrDomain }.
|
en-US
There was a problem with { $trrDomain }.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-dns-not-found-trr-unknown-host2 |
sk
Táto stránka nebola pomocou servera { $trrDomain } nájdená.
|
en-US
This website wasn’t found by { $trrDomain }.
|
Displaying 44 results for the string Domain in en-US:
Entity | sk | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl fullscreen-warning-domain |
sk
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> je teraz v režime celej obrazovky
|
en-US
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl pointerlock-warning-domain |
sk
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> má kontrolu nad vaším kurzorom. Ovládanie kurzora prevezmete stlačením klávesu Esc.
|
en-US
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl origin-controls-option-always-on.label |
sk
Vždy povoliť pre { $domain }
|
en-US
Always Allow on { $domain }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-forget-about-this-site-confirmation-msg |
sk
Touto akciou odstránite údaje súvisiace so stránkou { $hostOrBaseDomain } vrátane histórie, súborov cookie, vyrovnávacej pamäte a nastavení pre obsah. Súvisiace záložky a heslá odstránené nebudú. Naozaj chcete pokračovať?
|
en-US
This action will remove data related to { $hostOrBaseDomain } including history, cookies, cache and content preferences. Related bookmarks and passwords will not be removed. Are you sure you want to proceed?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-AllowedDomainsForApps |
sk
Definuje domény, ktoré majú povolený prístup do služby Google Workspace.
|
en-US
Define domains allowed to access Google Workspace.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings |
sk
V doménach zakáže upozornenia pre konkrétne typy súborov na základe ich prípony.
|
en-US
Disable warnings based on file extension for specific file types on domains.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-doh-col.label |
sk
Doména
|
en-US
Domain
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-doh-entry-field |
sk
Zadajte názov domény webovej stránky
|
en-US
Enter website domain name
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-manage-doh-desc |
sk
{ -brand-short-name } nebude na týchto stránkach a ich subdoménach používať zabezpečené DNS.
|
en-US
{ -brand-short-name } won’t use secure DNS on these sites and their subdomains.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-doh-description |
sk
Systém názvov domén (Domain Name System, skr. DNS) cez HTTPS odošle vašu požiadavku na názov domény cez šifrované pripojenie, čím vytvorí zabezpečené DNS a sťaží tým ostatným, aby videli, na ktorú webovú stránku sa chystáte vstúpiť.
|
en-US
Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, creating a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-doh-description2 |
sk
Systém názvov domén (Domain Name System, skr. DNS) cez HTTPS odošle vašu požiadavku na názov domény cez šifrované pripojenie, čím zabezpečí DNS a sťaží tým ostatným, aby videli, na ktorú webovú stránku sa chystáte vstúpiť.
|
en-US
Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, providing a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-removing-single-desc |
sk
Odstránenie súborov cookie a údajov stránok vás môže odhlásiť z webových stránok. Naozaj chcete odstrániť súbory cookie a údaje stránok pre doménu <strong>{ $baseDomain }</strong>?
|
en-US
Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to remove cookies and site data for <strong>{ $baseDomain }</strong>?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl content-blocking-cookies-view-remove-button.tooltiptext |
sk
Zrušiť výnimku z blokovania cookies pre { $domain }
|
en-US
Clear cookie exception for { $domain }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-allow-dialogs-to-get-focus.label |
sk
Povoliť podobné oznámenia z domény { $domain }, aby vás presmerovali na ich kartu
|
en-US
Allow notifications like this from { $domain } to take you to their tab
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webauthnDialog.ftl webauthn-specific-passkey-label |
sk
Prístupový kľúč pre { $domain }
|
en-US
Passkey for { $domain }
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-empty-suggestions-aboutdebugging2 |
sk
Zobraziť skripty typu worker z iných domén
|
en-US
View service workers from other domains
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-list-aboutdebugging |
sk
Ak si chcete pozrieť skripty typu worker z iných domén, otvorte <a>about:debugging</a>
|
en-US
Open <a>about:debugging</a> for Service Workers from other domains
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.domain |
sk
Doména
|
en-US
Domain
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DocumentSetDomainNotAllowedWarning |
sk
Nastavenie document.domain v izolovanom prostredí krížového pôvodu nie je povolené.
|
en-US
Setting document.domain in a cross-origin isolated environment is not allowed.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSInvalidIncludeSubdomains |
sk
Strict-Transport-Security: stránka špecifikovala hlavičku, ktorá obsahuje neplatnú direktívu 'includeSubDomains'.
|
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSMultipleIncludeSubdomains |
sk
Strict-Transport-Security: stránka špecifikovala hlavičku, ktorá obsahuje niekoľko direktív 'includeSubDomains'.
|
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedInvalidDomain |
sk
Súbor cookie “%1$S” bol odmietnutý kvôli neplatnej doméne.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid domain.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_BAD_CERT_DOMAIN |
sk
S partnerom nie je možné bezpečne komunikovať: požadovaný názov domény nezodpovedá certifikátu servera.
|
en-US
Unable to communicate securely with peer: requested domain name does not match the server’s certificate.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_FORTEZZA_PQG |
sk
Nie je možné pripojiť sa: partner protokolu SSL je ďalšia doména typu FORTEZZA.
|
en-US
Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-group-label-quarantined-domains.aria-label |
sk
{ addon-detail-quarantined-domains-label }
|
en-US
{ addon-detail-quarantined-domains-label }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl list-empty-get-dictionaries-message |
sk
Slovníky získate na stránkach <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
|
en-US
Get dictionaries on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl list-empty-get-extensions-message |
sk
Rozšírenia a témy získate na stránkach <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
|
en-US
Get extensions and themes on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl list-empty-get-language-packs-message |
sk
Jazykové balíky získate na stránkach <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
|
en-US
Get language packs on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-domain |
sk
Doména:
|
en-US
Domain:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • cspErrors.ftl csp-error-illegal-host-wildcard |
sk
Zdroje { $scheme }: so zástupným znakom musia v direktívach '{ $directive }' obsahovať aspoň jednu negenerickú subdoménu (napr. *.example.com namiesto *.com)
|
en-US
{ $scheme }: wildcard sources in ‘{ $directive }’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-host-description-one-site |
sk
Prístup k údajom pre { $domain }
|
en-US
Access your data for { $domain }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-host-description-too-many-sites |
sk
{ $domainCount ->
[one] Prístup k údajom pre { $domainCount } ďalšiu stránku
[few] Prístup k údajom pre { $domainCount } ďalšie stránky
*[other] Prístup k údajom pre { $domainCount } ďalších stránok
}
|
en-US
{ $domainCount ->
[one] Access your data on { $domainCount } other site
*[other] Access your data on { $domainCount } other sites
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-host-description-too-many-wildcards |
sk
{ $domainCount ->
[one] Prístup k údajom pre { $domainCount } ďalšiu doménu
[few] Prístup k údajom pre { $domainCount } ďalšie domény
*[other] Prístup k údajom pre { $domainCount } ďalších domén
}
|
en-US
{ $domainCount ->
[one] Access your data in { $domainCount } other domain
*[other] Access your data in { $domainCount } other domains
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-host-description-wildcard |
sk
Prístup k údajom pre webové stránky na doméne { $domain }
|
en-US
Access your data for sites in the { $domain } domain
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-domain-mismatch-single |
sk
Webové stránky preukazujú svoju identitu pomocou certifikátov. { -brand-short-name } nemôže túto stránku overiť, pretože používa bezpečnostný certifikát, ktorý nie je platný pre { $hostname }. Certifikát je platný len pre <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.
|
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl dns-not-found-native-fallback-title2 |
sk
Možné bezpečnostné riziko pri hľadaní tejto domény
|
en-US
Possible security risk looking up this domain
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl dns-not-found-trr-only-title2 |
sk
Možné bezpečnostné riziko pri hľadaní tejto domény
|
en-US
Possible security risk looking up this domain
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-dns-not-found-native-fallback-not-confirmed2 |
sk
{ -brand-short-name(case: "dat") } sa nepodarilo pripojiť k { $trrDomain }.
|
en-US
{ -brand-short-name } wasn’t able to connect to { $trrDomain }.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-dns-not-found-trr-only-could-not-connect |
sk
{ -brand-short-name(case: "dat") } sa nepodarilo pripojiť k { $trrDomain }.
|
en-US
{ -brand-short-name } wasn’t able to connect to { $trrDomain }.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-dns-not-found-trr-only-timeout |
sk
Pripojenie k { $trrDomain } trvalo dlhšie, ako sa očakávalo.
|
en-US
The connection to { $trrDomain } took longer than expected.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-dns-not-found-trr-server-problem |
sk
Vyskytol sa problém s { $trrDomain }.
|
en-US
There was a problem with { $trrDomain }.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-dns-not-found-trr-unknown-host2 |
sk
Táto stránka nebola pomocou servera { $trrDomain } nájdená.
|
en-US
This website wasn’t found by { $trrDomain }.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-bad-cert-domain |
sk
S partnerom nie je možné bezpečne komunikovať: požadovaný názov domény nezodpovedá certifikátu servera.
|
en-US
Unable to communicate securely with peer: requested domain name does not match the server’s certificate.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-fortezza-pqg |
sk
Nie je možné pripojiť sa: partner protokolu SSL je ďalšia doména typu FORTEZZA.
|
en-US
Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
sk or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.