BETA

Transvision

Displaying 15 results for the string Domain in lv:

Entity lv en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
fullscreen-warning-domain 		lv
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> ir pa visu ekrānu
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
pointerlock-warning-domain 		lv
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> kontrolē kursoru. Nospiediet taustiņu Esc, lai atgūtu kontroli.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-option-always-on.label 		lv
Vienmēr atļaut domēnā { $domain }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always Allow on { $domain }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-forget-about-this-site-confirmation-msg 		lv
Veicot šo darbību, tiks izņemti ar { $hostOrBaseDomain } saistītie dati, tostarp vēsture, sīkdatnes, kešatmiņa un satura preferences. Saistītās grāmatzīmes un paroles netiks noņemtas. Vai tiešām vēlaties turpināt?
<source> Translate with: Google BING
en-US
This action will remove data related to { $hostOrBaseDomain } including history, cookies, cache and content preferences. Related bookmarks and passwords will not be removed. Are you sure you want to proceed?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-single-desc 		lv
Sīkdatņu un vietņu datu izņemšana var izrakstīt no tīmekļa vietnēm. Vai tiešām izņemt <strong>{ $baseDomain }</strong> sīkdatnes un vietnes datus?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to remove cookies and site data for <strong>{ $baseDomain }</strong>?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
content-blocking-cookies-view-remove-button.tooltiptext 		lv
Notīrīt sīkdatņu izņēmumu domēnam { $domain }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear cookie exception for { $domain }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-allow-dialogs-to-get-focus.label 		lv
Ļaujiet šādiem paziņojumiem no { $domain } novirzīt jūs uz viņu cilni
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow notifications like this from { $domain } to take you to their tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webauthnDialog.ftl
webauthn-specific-passkey-label 		lv
{ $domain } piekļuves atslēga
<source> Translate with: Google BING
en-US
Passkey for { $domain }
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSInvalidIncludeSubdomains 		lv
Strict-Transport-Security: Lapa norādīja galveni, ar nederīgu 'includeSubDomains' direktīvu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSMultipleIncludeSubdomains 		lv
Strict-Transport-Security: Lapas norādītā galveni ar vairākām 'includeSubDomain' direktīvām.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-host-description-one-site 		lv
Pieeja jūsu datiem no { $domain }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access your data for { $domain }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-host-description-too-many-sites 		lv
{ $domainCount -> [zero] Pieeja jūsu datiem { $domainCount } citās lapās [one] Pieeja jūsu datiem { $domainCount } citā lapā *[other] Pieeja jūsu datiem { $domainCount } citās lapās }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $domainCount -> [one] Access your data on { $domainCount } other site *[other] Access your data on { $domainCount } other sites }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-host-description-too-many-wildcards 		lv
{ $domainCount -> [zero] Pieeja jūsu datiem { $domainCount } citos domēnos [one] Pieeja jūsu datiem { $domainCount } citā domēnā *[other] Pieeja jūsu datiem { $domainCount } citos domēnos }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $domainCount -> [one] Access your data in { $domainCount } other domain *[other] Access your data in { $domainCount } other domains }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-host-description-wildcard 		lv
Pieeja jūsu informācijām lapās no { $domain } domēna
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access your data for sites in the { $domain } domain
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-domain-mismatch-single 		lv
Mājaslapas pierāda savu identitāti ar sertifikātiem. { -brand-short-name } neuzticas šai vietnei, jo tā izmanto sertifikātu, kas nav derīgs priekš { $hostname }. Sertifikāts ir derīgs tikai priekš <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.
<source>  

Displaying 44 results for the string Domain in en-US:

Entity lv en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
fullscreen-warning-domain 		lv
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> ir pa visu ekrānu
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
pointerlock-warning-domain 		lv
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> kontrolē kursoru. Nospiediet taustiņu Esc, lai atgūtu kontroli.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-option-always-on.label 		lv
Vienmēr atļaut domēnā { $domain }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always Allow on { $domain }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-forget-about-this-site-confirmation-msg 		lv
Veicot šo darbību, tiks izņemti ar { $hostOrBaseDomain } saistītie dati, tostarp vēsture, sīkdatnes, kešatmiņa un satura preferences. Saistītās grāmatzīmes un paroles netiks noņemtas. Vai tiešām vēlaties turpināt?
<source> Translate with: Google BING
en-US
This action will remove data related to { $hostOrBaseDomain } including history, cookies, cache and content preferences. Related bookmarks and passwords will not be removed. Are you sure you want to proceed?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-AllowedDomainsForApps 		lv
Definējiet domēnus, kuriem ir atļauts piekļūt Google Workspace.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Define domains allowed to access Google Workspace.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings 		lv
Izslēgt brīdinājumus, kuru pamatā ir datņu paplašinājumi noteiktiem datņu tipiem domēnos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable warnings based on file extension for specific file types on domains.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-col.label 		lv
Domēns
<source> Translate with: Google BING
en-US
Domain
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-entry-field 		lv
Ievadiet vietnes domēna nosaukumu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter website domain name
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-manage-doh-desc 		lv
{ -brand-short-name } šajās vietnēs un to apakšdomēnos neizmantos drošu DNS.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } won’t use secure DNS on these sites and their subdomains.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-description 		lv
Domēnu vārdu sistēma (DNS), izmantojot HTTPS, nosūta jūsu domēna vārda pieprasījumu, izmantojot šifrētu savienojumu, izveidojot drošu DNS un neļauj citiem viegli redzēt, kurai vietnei jūs grasāties piekļūt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, creating a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-description2 		lv
Domēnu vārdu sistēma (DNS), izmantojot HTTPS, nosūta jūsu domēna vārda pieprasījumu, izmantojot šifrētu savienojumu, nodrošinot drošu DNS un neļauj citiem viegli redzēt, kurai vietnei jūs grasāties piekļūt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, providing a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-single-desc 		lv
Sīkdatņu un vietņu datu izņemšana var izrakstīt no tīmekļa vietnēm. Vai tiešām izņemt <strong>{ $baseDomain }</strong> sīkdatnes un vietnes datus?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to remove cookies and site data for <strong>{ $baseDomain }</strong>?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
content-blocking-cookies-view-remove-button.tooltiptext 		lv
Notīrīt sīkdatņu izņēmumu domēnam { $domain }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear cookie exception for { $domain }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-allow-dialogs-to-get-focus.label 		lv
Ļaujiet šādiem paziņojumiem no { $domain } novirzīt jūs uz viņu cilni
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow notifications like this from { $domain } to take you to their tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webauthnDialog.ftl
webauthn-specific-passkey-label 		lv
{ $domain } piekļuves atslēga
<source> Translate with: Google BING
en-US
Passkey for { $domain }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-empty-suggestions-aboutdebugging2 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
View service workers from other domains
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-list-aboutdebugging 		lv
Atveriet <a>about:debugging</a>, lai aplūkotu pakalpojumu strādņus no citiem domēniem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open <a>about:debugging</a> for Service Workers from other domains
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.domain 		lv
Domēns
<source> Translate with: Google BING
en-US
Domain
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentSetDomainNotAllowedWarning 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Setting document.domain in a cross-origin isolated environment is not allowed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSInvalidIncludeSubdomains 		lv
Strict-Transport-Security: Lapa norādīja galveni, ar nederīgu 'includeSubDomains' direktīvu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSMultipleIncludeSubdomains 		lv
Strict-Transport-Security: Lapas norādītā galveni ar vairākām 'includeSubDomain' direktīvām.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidDomain 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid domain.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_BAD_CERT_DOMAIN 		lv
Nevar sazināties droši ar komunikācijas partneri: pieprasītais domēna nosaukums neatbilst servera sertifikātam.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to communicate securely with peer: requested domain name does not match the server’s certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_FORTEZZA_PQG 		lv
Nevar savienoties: SSL partneris atrodas citā FORTEZZA domēnā.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-detail-group-label-quarantined-domains.aria-label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ addon-detail-quarantined-domains-label }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-get-dictionaries-message 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get dictionaries on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-get-extensions-message 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get extensions and themes on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-get-language-packs-message 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get language packs on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-dns-domain 		lv
Domēns:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Domain:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • cspErrors.ftl
csp-error-illegal-host-wildcard 		lv
{ $scheme }: plaši definētu avotu '{ $directive }' direktīvām nepieceišams vismaz viens ne-vispārīgs apakšdomēns (piemēram, *.example.com nevis *.com)
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $scheme }: wildcard sources in ‘{ $directive }’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-host-description-one-site 		lv
Pieeja jūsu datiem no { $domain }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access your data for { $domain }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-host-description-too-many-sites 		lv
{ $domainCount -> [zero] Pieeja jūsu datiem { $domainCount } citās lapās [one] Pieeja jūsu datiem { $domainCount } citā lapā *[other] Pieeja jūsu datiem { $domainCount } citās lapās }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $domainCount -> [one] Access your data on { $domainCount } other site *[other] Access your data on { $domainCount } other sites }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-host-description-too-many-wildcards 		lv
{ $domainCount -> [zero] Pieeja jūsu datiem { $domainCount } citos domēnos [one] Pieeja jūsu datiem { $domainCount } citā domēnā *[other] Pieeja jūsu datiem { $domainCount } citos domēnos }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $domainCount -> [one] Access your data in { $domainCount } other domain *[other] Access your data in { $domainCount } other domains }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-host-description-wildcard 		lv
Pieeja jūsu informācijām lapās no { $domain } domēna
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access your data for sites in the { $domain } domain
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-domain-mismatch-single 		lv
Mājaslapas pierāda savu identitāti ar sertifikātiem. { -brand-short-name } neuzticas šai vietnei, jo tā izmanto sertifikātu, kas nav derīgs priekš { $hostname }. Sertifikāts ir derīgs tikai priekš <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
dns-not-found-native-fallback-title2 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Possible security risk looking up this domain
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
dns-not-found-trr-only-title2 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Possible security risk looking up this domain
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-dns-not-found-native-fallback-not-confirmed2 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } wasn’t able to connect to { $trrDomain }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-dns-not-found-trr-only-could-not-connect 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } wasn’t able to connect to { $trrDomain }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-dns-not-found-trr-only-timeout 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The connection to { $trrDomain } took longer than expected.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-dns-not-found-trr-server-problem 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
There was a problem with { $trrDomain }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-dns-not-found-trr-unknown-host2 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This website wasn’t found by { $trrDomain }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-bad-cert-domain 		lv
Nevar sazināties droši ar komunikācijas partneri: pieprasītais domēna nosaukums neatbilst servera sertifikātam.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to communicate securely with peer: requested domain name does not match the server’s certificate.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-fortezza-pqg 		lv
Nevar savienoties: SSL partneris atrodas citā FORTEZZA domēnā.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in lv or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.