BETA

Transvision

Displaying 44 results for the string Dodatek in pl:

Entity pl en-US
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-blocked-by-policy 		pl
Dodatek { $addonName } ({ $addonId }) został zablokowany przez administratora komputera.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-error-blocklisted 		pl
Dodatek „{ $addonName }” nie może zostać zainstalowany, ponieważ obarczony jest on wysokim ryzykiem utraty stabilności lub problemów z bezpieczeństwem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-error-corrupt-file 		pl
Dodatek pobrany z tej strony nie może zostać zainstalowany, ponieważ wygląda on na uszkodzony.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-error-file-access 		pl
Dodatek „{ $addonName }” nie może zostać zainstalowany, ponieważ { -brand-short-name } nie może zmodyfikować potrzebnego pliku.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-error-incompatible 		pl
Dodatek „{ $addonName }” nie może zostać zainstalowany, ponieważ nie jest on zgodny z { -brand-short-name(case: "ins") } { $appVersion }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-error-invalid-domain 		pl
Dodatek „{ $addonName }” nie może być instalowany z tego miejsca.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The add-on { $addonName } can not be installed from this location.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-installation-blocked-by-policy 		pl
Dodatek { $addonName } ({ $addonId }) został zablokowany przez Twoją organizację.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your organization.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-local-install-error-corrupt-file 		pl
Dodatek nie może zostać zainstalowany, ponieważ wygląda on na uszkodzony.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-local-install-error-file-access 		pl
Dodatek „{ $addonName }” nie może zostać zainstalowany, ponieważ { -brand-short-name } nie może zmodyfikować potrzebnego pliku.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-local-install-error-not-signed 		pl
Ten dodatek nie może zostać zainstalowany, ponieważ nie został zweryfikowany.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This add-on could not be installed because it has not been verified.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
site-permission-install-first-prompt-midi-header 		pl
Ta witryna prosi o dostęp do urządzeń MIDI użytkownika. Można włączyć dostęp, instalując dodatek.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This site is requesting access to your MIDI (Musical Instrument Digital Interface) devices. Device access can be enabled by installing an add-on.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
webext-perms-sideload-menu-item 		pl
Dodatek „{ $addonName }” został dodany do { -brand-short-name(case: "gen") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $addonName } added to { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
xpinstall-prompt-message 		pl
Za chwilę zostanie zainstalowany dodatek z witryny { $host }. Przed kontynuacją upewnij się, że jej ufasz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are attempting to install an add-on from { $host }. Make sure you trust this site before continuing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
xpinstall-prompt-message-unknown 		pl
Za chwilę zostanie zainstalowany dodatek z nieznanej witryny. Przed kontynuacją upewnij się, że jej ufasz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-tmp-extension-install-button 		pl
Tymczasowo wczytaj dodatek…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Load Temporary Add-on…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-install-from-file 		pl
Zainstaluj dodatek z pliku…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Install Add-on From File…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-install-from-file-dialog-title 		pl
Wybierz dodatek do zainstalowania
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select add-on to install
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
details-notification-blocked 		pl
Dodatek „{ $name }” został wyłączony z powodu problemów z bezpieczeństwem lub stabilnością.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } has been disabled due to security or stability issues.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
details-notification-blocked2.message 		pl
Dodatek „{ $name }” został wyłączony z powodu problemów z bezpieczeństwem lub stabilnością.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } has been disabled due to security or stability issues.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
details-notification-gmp-pending 		pl
Dodatek „{ $name }” zostanie wkrótce zainstalowany.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } will be installed shortly.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
details-notification-gmp-pending2.message 		pl
Dodatek „{ $name }” zostanie wkrótce zainstalowany.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } will be installed shortly.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
details-notification-incompatible 		pl
Dodatek „{ $name }” jest niezgodny z { -brand-short-name(case: "ins") } { $version }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
details-notification-incompatible2.message 		pl
Dodatek „{ $name }” jest niezgodny z { -brand-short-name(case: "ins") } { $version }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
details-notification-softblocked 		pl
Dodatek „{ $name }” został zgłoszony jako powodujący problemy z bezpieczeństwem lub stabilnością.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } is known to cause security or stability issues.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
details-notification-softblocked2.message 		pl
Dodatek „{ $name }” został zgłoszony jako powodujący problemy z bezpieczeństwem lub stabilnością.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } is known to cause security or stability issues.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
details-notification-unsigned 		pl
Dodatek „{ $name }” nie mógł zostać zweryfikowany do użytku w { -brand-short-name(case: "loc") }. Ostrożnie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name }. Proceed with caution.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
details-notification-unsigned-and-disabled 		pl
Dodatek „{ $name }” nie mógł zostać zweryfikowany do użytku w { -brand-short-name(case: "loc") } i został wyłączony.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
details-notification-unsigned-and-disabled2.message 		pl
Dodatek „{ $name }” nie mógł zostać zweryfikowany do użytku w { -brand-short-name(case: "loc") } i został wyłączony.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
details-notification-unsigned2.message 		pl
Dodatek „{ $name }” nie mógł zostać zweryfikowany do użytku w { -brand-short-name(case: "loc") }. Ostrożnie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name }. Proceed with caution.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
pending-uninstall-description 		pl
Usunięto dodatek <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon }</span>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name="addon-name">{ $addon }</span> has been removed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
pending-uninstall-description2.message 		pl
Usunięto dodatek { $addon }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $addon } has been removed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-exists 		pl
Jest już używany przez dodatek { $addon }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Already in use by { $addon }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
type-addon 		pl
Dodatek
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-on
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-removed-sitepermission 		pl
Dziękujemy za zgłoszenie. Usunięto dodatek z uprawnieniami witryny <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the Site Permissions add-on <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-removed-sitepermission2.message 		pl
Dziękujemy za zgłoszenie. Usunięto dodatek z uprawnieniami witryny { $addon-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the Site Permissions add-on { $addon-name }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-submitted 		pl
Dziękujemy za zgłoszenie. Czy usunąć dodatek <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Thank you for submitting a report. Do you want to remove <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-submitted2.message 		pl
Dziękujemy za zgłoszenie. Czy usunąć dodatek { $addon-name }?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Thank you for submitting a report. Do you want to remove { $addon-name }?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-title-sitepermission 		pl
Zgłoś ten dodatek z uprawnieniami witryny do { -vendor-short-name(case: "gen") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report This Site Permissions add-on to { -vendor-short-name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-optional-perms-header 		pl
Dodatek „{ $extension }” prosi o nowe uprawnienia.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extension } requests additional permissions.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-optional-perms-list-intro 		pl
Ten dodatek prosi o nadanie następujących uprawnień:
<source> Translate with: Google BING
en-US
It wants to:
<source>   Small string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-sideload-text 		pl
Inny program na tym komputerze zainstalował dodatek mogący wpływać na przeglądarkę. Przejrzyj jakich wymaga uprawnień i zdecyduj, czy chcesz go włączyć.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-sideload-text-no-perms 		pl
Inny program na tym komputerze zainstalował dodatek mogący wpływać na przeglądarkę. Zdecyduj, czy chcesz go włączyć.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-site-perms-header-with-gated-perms-midi 		pl
Ten dodatek daje witrynie { $hostname } dostęp do urządzeń MIDI użytkownika.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This add-on gives { $hostname } access to your MIDI devices.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-site-perms-header-with-gated-perms-midi-sysex 		pl
Ten dodatek daje witrynie { $hostname } dostęp do urządzeń MIDI użytkownika (z obsługą SysEx).
<source> Translate with: Google BING
en-US
This add-on gives { $hostname } access to your MIDI devices (with SysEx support).
<source>  

No matching results for the string Dodatek for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in pl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.