Hizivadennoù diweredekaet gant hoc’h ardead reizhiad

Updates disabled by your system administrator

Diweredekaet eo an hizivadennoù evit hoc’h aozadur

Updates disabled by your organization

Staliañ meziantoù zo diweredekaet bremañ. Klikit war Aotren ha klaskit en-dro.

Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.

Software installation has been disabled by your organization.

Dizaotreet eo bet ar staliañ meziantoù gant hoc'h ardoer reizhiad.

Software installation has been disabled by your system administrator.

Diweredekaat an askouezhioù

Disable Extension

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Diweredekaet ho peus ar gwarez war ar bajenn-mañ.

You have disabled protection on this page.

Diweredekaat ar gwarez evit poent

Disable protection for now

Diweredekaat ar gwarez rannañ evit an estez-mañ

Disable sharing protection for this session

{ -brand-short-name } n'eo ket gouest da c'houbredañ ivinelloù etre trevnadoù peogwir eo bet diweredekaet ar c'houbredañ gant ho merour.

{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your administrator has disabled syncing.

Diweredekaet eo bet ar c'houbredañ gant hoc'h aozadur

Your organization has disabled sync

{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your organization has disabled syncing.

Diweredekaat

Gweredekaat pe ziweredekaat hizivadur emgefreek an arload.

Enable or disable automatic application update.

Gweredekaat pe diweredekaat hizivaer en drekleur.

Enable or disable the background updater.

(Di)weredekaat skor ar porched desachus.

Enable or disable captive portal support.

Enable or disable connection to data-loss-prevention agent.

Diweredekaat ar servijoù e lec’h e ranker kaout ur c’hont, ar goubredañ zoken.

Disable account-based services, including sync.

Diweredekaat PDF.js, gweler PDF enkorfet { -brand-short-name }.

Disable PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.

Disable use of the TLS feature Encrypted Client Hello (ECH).

Diweredekaat arc'hadoù evit kas evezhiadennoù adalek al lañser skoazell (Reiñ ho meno ha Danevelliñ ul lec'hienn dagus).

Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).

Diweredekaat gwazerezhioù diazezet war { -fxaccount-brand-name }, Sync en o zouez.

Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.

Disable account-based services, including sync.

Diweredekaat ar c'heweriuster Tapadennoù skramm.

Disable the Firefox Screenshots feature.

Diweredekaat ar c'heweriuster evit enrollañ pajennoù e { -pocket-brand-name }.

Disable the feature to save webpages to { -pocket-brand-name }.

Diweredekaat ar merdeiñ prevez.

Disable Private Browsing.

Diweredekaat arc'had al lañser evit enporzhiañ roadennoù adalek ur merdeer all.

Disable the menu command to Import data from another browser.

Diweredekaat an afell Azgrenaat { -brand-short-name } er bajenn about:support.

Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the about:support page.

Diweredekaat ar c'heweriuster evit adloc'hañ er mod diogel. Evezhiadenn: ar stokell Shift evit mont er mod diogel n'hall bezañ diweredekaet nemet war Windows gant ar reolennoù strollad.

Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.

Diweredekaat an arc'had lañser Arventennañ evel Drekleur ar burev evit ar skeudennoù.

Disable the menu command Set as Desktop Background for images.

Diweredekaat an enrinegañ

Disable ciphers.

Diweredekaat gwiriadur ar merdeer dre ziouer e-pad al loc'hadur.

Disable check for default browser on startup.

Gweredekaat pe diweredekaat stankadur an endalc'hadoù. Gallout a rit prennañ an dibab-mañ.

Enable or disable Content Blocking and optionally lock it.

Gweredekaat pe diweredekaat astenn ar mediaoù. Gallout a rit prennañ an dibab-mañ.

Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.

Disable warnings based on file extension for specific file types on domains.

(Di)weredekaat hizivadennoù askouezhioù ent emgefreek.

Enable or disable automatic extension updates.

Diweredekaat ar c'heweriuster a redi un aelad distag evit pep staliadur.

Disable the feature enforcing a separate profile for each installation.

(Di)weredekaat an diougan rouedad (rakkerc'hat DNS)

Enable or disable network prediction (DNS prefetching).

(Di)weredekaat ar bajenn ivinell nevez.

Enable or disable the New Tab page.

Diweredekaat krouidigezh ar sinedoù dre ziouer roet gant { -brand-short-name }, hag ar sinedoù speredek (Gweladennet ar muiañ, ivinelloù nevesañ). Evezh: ar reolenn-mañ a zo efedus ar wech kentañ vez loc'het Firefox hepken.

Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.

Merañ ar bajenn loc'hadur kentañ. Laoskit ar reolenn-mañ goullo ma fell deoc'h diweredekaat ar bajenn loc'hadur kentañ.

Override the first run page. Set this policy to blank if you want to disable the first run page.

Merañ ar pajenn "Petra nevez?" goude un hizivadenn. Laoskit ar reolenn-mañ goullo ma fell deoc'h diweredekaat ar bajenn goude un hizivadenn.

Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.

Diweredekaat pe kefluniañ PDF.js, gweler PDF enkorfet { -brand-short-name }.

Disable or configure PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.

(Di)weredekaat Skeudenn-ouzh-Skeudenn.

Enable or disable Picture-in-Picture.

Gweredekaat pa diweredekaat ar moulañ.

Enable or disable printing.

(Di)weredekaat an alioù klask.

Enable or disable search suggestions.

Enable or disable webpage translation.

Diweredekaat an askouezh

Disable Extension

Diweredekaet eo an danevelliñ roadennoù evit kefluniadur ar c'hempunadur-mañ

Data reporting is disabled for this build configuration

{ $tabCount -> [one] Ma ziweredekait an ivinelloù endalc'her bremañ e vo serret { $tabCount } ivinell endalc'her. Sur oc'h e fell deoc'h diweredekaat an ivinelloù endalc'her? [two] Ma ziweredekait an ivinelloù endalc'her bremañ e vo serret { $tabCount } ivinell endalc'her. Sur oc'h e fell deoc'h diweredekaat an ivinelloù endalc'her? [few] Ma ziweredekait an ivinelloù endalc'her bremañ e vo serret { $tabCount } ivinell endalc'her. Sur oc'h e fell deoc'h diweredekaat an ivinelloù endalc'her? [many] Ma ziweredekait an ivinelloù endalc'her bremañ e vo serret { $tabCount } a ivinelloù endalc'her. Sur oc'h e fell deoc'h diweredekaat an ivinelloù endalc'her? *[other] Ma ziweredekait an ivinelloù endalc'her bremañ e vo serret { $tabCount } ivinell endalc'her. Sur oc'h e fell deoc'h diweredekaat an ivinelloù endalc'her? }

{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }

Diweredekaat an askouezh

Disable Extension

Ret eo adloc'hañ { -brand-short-name } evit diweredekaat ar c'heweriuster-mañ.

{ -brand-short-name } must restart to disable this feature.

This preference has been disabled in Windows. To change, visit <a data-l10n-name="startup-link">Startup Apps</a> in System settings.

Use this special mode of { -brand-short-name } to diagnose issues. Your extensions and customizations will be temporarily disabled.

Diweredekaet eo { -screenshots-brand-name } er merdeiñ prevez.

{ -screenshots-brand-name } is disabled in Private Browsing Mode

{ tracking-protection-icon-disabled }

{ tracking-protection-icon-disabled }

Skrammañ endalc’had an ivinell a zo diweredekaet abalamour d’un digeverlec’h etre %S hag ho meziant haezadusted. Hizivait ho lenner skramm pe tremenit d’an ermaeziadenn gant ur skor astennet (ESR).

Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.

Diweredekaat ar gwarez evit %S

Disable protections for %S

Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.

Unan pe muioc'h a askouezhioù n'hall ket bezañ gwiriet ha diweredekaet int bet.

One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Dinoet ez eus bet ul lec'hienn diziogel gant %S. Diweredekaet eo leuniañ emgefreek ar furmskridoù.

%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.

Diweredekaet eo an nodrezhoù web: n'haller ket arverañ an nodrezhoù PDF enframmet.

Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.