BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results devtools toolkit dom

Displaying 4 results for the string Debug in tr:

Entity tr en-US
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-this-firefox2 		tr
Bu { -brand-shorter-name } sürümünde uzantılarda ve service worker’larda hata ayıklamak için <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> bölümünü kullanabilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-this-firefox.name 		tr
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-list-aboutdebugging 		tr
Diğer alan adlarına ait Service Worker’lar için <a>about:debugging</a>’i açın
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open <a>about:debugging</a> for Service Workers from other domains
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-upload-fake-enabled 		tr
Veri yükleme kapalı ama verilerin yerel olarak kaydedilmeye devam etmesi için { glean-sdk-brand-name }’e yanlış bilgi vererek açık olduğunu söylüyoruz. Not: Hata ayıklama etiketi ayarlarsanız ping’ler ayarlardan bağımsız olarak <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a>’e yüklenir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Data upload is disabled, but we’re lying and telling the { glean-sdk-brand-name } it is enabled so that data is still recorded locally. Note: If you set a debug tag, pings will be uploaded to the <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> regardless of settings.
<source>  

Displaying 66 results for the string Debug in en-US:

Entity tr en-US
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-web-developer-description 		tr
Çoğu web uygulamasında hata ayıklama için önerilen ayarlar, düşük ek yük.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recommended preset for most web app debugging, with low overhead.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-layout-debugger.label 		tr
Düzen hata ayıklayıcısı
<source> Translate with: Google BING
en-US
Layout Debugger
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.button_debug.label 		tr
Betikte hata ayıkla
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug Script
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-browser-version-too-old-fennec 		tr
Firefox’un bu sürümü Android için Firefox’ta (68) hata ayıklayamıyor. Test için Firefox’un Android Nightly sürümünü telefonunuza yüklemenizi öneririz. <a>Daha fazla bilgi</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
This version of Firefox cannot debug Firefox for Android (68). We recommend installing Firefox for Android Nightly on your phone for testing. <a>More details</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-page-title-runtime-page 		tr
Hata Ayıklama - Çalışma Zamanı / { $selectedRuntimeId }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debugging - Runtime / { $selectedRuntimeId }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-page-title-setup-page 		tr
Hata Ayıklama - Kurulum
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debugging - Setup
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-intro 		tr
Cihazınızla uzaktan hata ayıklamak istediğiniz bağlantı yöntemini ayarlayın.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure the connection method you wish to remotely debug your device with.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-this-firefox2 		tr
Bu { -brand-shorter-name } sürümünde uzantılarda ve service worker’larda hata ayıklamak için <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> bölümünü kullanabilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-disabled 		tr
Bunu etkinleştirdiğinizde gerekli Android USB hata ayıklama bileşenleri indirilip { -brand-shorter-name } tarayıcınıza eklenecektir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enabling this will download and add the required Android USB debugging components to { -brand-shorter-name }.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-step-enable-debug-firefox2 		tr
Android cihazınızdaki Firefox’ta USB hata ayıklamayı etkinleştirin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable USB Debugging in Firefox on the Android device.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-step-enable-debug2 		tr
Android geliştirici menüsünden USB hata ayıklamayı etkinleştirin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable USB Debugging in the Android Developer Menu.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-support 		tr
Hata ayıklama desteği
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debugging Support
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-this-firefox.name 		tr
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-empty-suggestions2 		tr
Bu sayfada bir service worker olması gerekiyorsa <a>konsoldaki</a> hatalara bakabilir veya <span>hata ayıklayıcı</span> ile service worker kaydınızı denetleyebilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If the current page should have a service worker, you could look for errors in the <a>Console</a> or step through your service worker registration in the <span>Debugger</span>.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-list-aboutdebugging 		tr
Diğer alan adlarına ait Service Worker’lar için <a>about:debugging</a>’i açın
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open <a>about:debugging</a> for Service Workers from other domains
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-debug 		tr
Hata ayıkla
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-debug.title 		tr
Yalnızca çalışan service worker’larda hata ayıklanabilir
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only running service workers can be debugged
<source>  
Entity # all locales devtools • client • components.properties
frame.viewsourceindebugger 		tr
Kaynağı hata ayıklayıcıda gör %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
View source in Debugger %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editorWrapping.toggle.tooltip 		tr
Hata ayıklayıcı düzenleyicisinde satırları kaydır
<source> Translate with: Google BING
en-US
Wrap lines in the debugger editor
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
inlinePreview.toggle.tooltip 		tr
Hata ayıklayıcı düzenleyicisinde satır içi ön izlemeyi göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show inline preview in the debugger editor
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
pauseOnDebuggerStatement 		tr
Hata ayıklayıcı ifadesinde duraklat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pause on debugger statement
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.button.label 		tr
Hata ayıklayıcı ayarları
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debugger Settings
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
wasmIsNotAvailable 		tr
Bu modülde hata ayıklamak için lütfen tazeleyin
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please refresh to debug this module
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
eventsTooltip.openInDebugger 		tr
Hata ayıklayıcıda aç
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in Debugger
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
eventsTooltip.openInDebugger2 		tr
“%S” olayını hata ayıklayıcıda aç
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open “%S” in Debugger
<source>  
Entity # all locales devtools • client • menus.properties
devtoolsRemoteDebugging.label 		tr
Uzaktan hata ayıklama
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Debugging
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.openInDebugger 		tr
Hata ayıklayıcıda aç
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in Debugger
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-presets-web-developer-description 		tr
Çoğu web uygulamasında hata ayıklama için önerilen ayarlar, düşük ek yük.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recommended preset for most web app debugging, with low overhead.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxDebugger.label 		tr
Hata ayıklayıcı
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debugger
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxDebugger.panelLabel 		tr
Hata ayıklayıcı paneli
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debugger Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxDebugger.tooltip4 		tr
JavaScript hata ayıklayıcı (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
JavaScript Debugger (%S)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-chrome-label 		tr
Tarayıcı chrome’u ve eklenti hata ayıklama araç kutularını etkinleştir
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-chrome-tooltip.title 		tr
Bu seçeneği açarsanız tarayıcı bağlamında çeşitli geliştirici araçlarını (Araçlar > Web Geliştirici > Tarayıcı araç kutusu aracılığıyla) ve Eklenti Yöneticisi’nde hata ayıklama eklentilerini kullanabilirsiniz
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-remote-label 		tr
Uzaktan hata ayıklamayı etkinleştir
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable remote debugging
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-remote-tooltip2.title 		tr
Bu seçeneği açarsanız bu tarayıcıda uzaktan hata ayıklamaya izin verilir
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will allow to debug this browser instance remotely
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.ftl
toolbox-mode-everything-container.title 		tr
Tüm işlemlerdeki hataları yakala
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug everything in all processes
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.debugTargetErrorPage.description 		tr
Hata ayıklama hedefine bağlanılamadı. Aşağıdaki hata ayrıntılarına bakın:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot connect to the debug target. See error details below:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.resumeOrderWarning 		tr
Hata ayıklayıcı eklendikten sonra sayfa devam etmedi. Bunu düzeltmek için lütfen araç kutusunu kapatıp yeniden açın.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.viewJsSourceInDebugger.label 		tr
Dosyayı hata ayıklayıcıda aç
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open File in Debugger
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
evaluationNotifcation.noOriginalVariableMapping.msg 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Original variables name mapping in the debugger is disabled. Evaluation results might not be accurate. Click the `Show original variables` checkbox in the debugger scopes panel to enable.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
level.debug 		tr
Hata ayıkla
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
logpoint.title 		tr
Hata ayıklayıcıdan gönderilen log noktaları
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logpoints from the debugger
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.debugFilterButton.label 		tr
Hata ayıkla
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-debug-command 		tr
Hatası ayıklanan işlevde durakladı
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paused on debugged function
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-debugger-statement 		tr
Hata ayıklayıcı ifadesinde duraklatıldı
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paused on debugger statement
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-other 		tr
Hata ayıklayıcı duraklatıldı
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debugger paused
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
remoteIncomingPromptHeader 		tr
Uzaktan hata ayıklama bağlantısına izin vermeniz için bir talep tespit edildi. Uzak bir istemci, tarayıcınızın kontrolünü tamamen ele geçirebilir!
<source> Translate with: Google BING
en-US
An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DebugScriptButton 		tr
Betikte hata ayıkla
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug script
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillScriptWithDebugMessage 		tr
Bu sayfadaki bir betik meşgul veya yanıt vermeyi bırakmış olabilir. Betiği şimdi durdurabilir, hata ayıklayıcıda açabilir veya betiğin çalışmasına devam etmesine izin verebilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, open the script in the debugger, or let the script continue.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-open-about-debugging 		tr
Eklentilerde hata ayıkla
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug Add-ons
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-label-for-controls-submit 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Press the preceding button to tag all { -glean-brand-name } pings with your tag and submit the selected ping. (All pings submitted from then until you restart the application will be tagged with <code>{ $debug-tag }</code>.)
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-label-for-tag-pings 		tr
Önceki alanda, pinglerinizi daha sonra tanıyabilmeniz için akılda kalıcı bir hata ayıklama etiketi olduğundan emin olun.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In the preceding field ensure there is a memorable debug tag so you can recognize your pings later.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-label-for-tag-pings-with-requirements 		tr
Ping'lerinizi daha sonra tanıyabilmeniz için akılda kalıcı bir hata ayıklama etiketi <span>(en fazla 20 karakter; yalnızca harf, rakam ve "-")</span> belirleyin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set a memorable debug tag <span>(20 characters or fewer, alphanumerics and - only)</span> so you can recognize your pings later.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-li-for-visit-gdpv 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Visit the { glean-debug-ping-viewer-brand-name } page for pings with your tag</a>. It shouldn’t take more than a few seconds from pushing the button to your ping arriving. Sometimes it may take a small handful of minutes.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-upload-fake-enabled 		tr
Veri yükleme kapalı ama verilerin yerel olarak kaydedilmeye devam etmesi için { glean-sdk-brand-name }’e yanlış bilgi vererek açık olduğunu söylüyoruz. Not: Hata ayıklama etiketi ayarlarsanız ping’ler ayarlardan bağımsız olarak <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a>’e yüklenir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Data upload is disabled, but we’re lying and telling the { glean-sdk-brand-name } it is enabled so that data is still recorded locally. Note: If you set a debug tag, pings will be uploaded to the <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> regardless of settings.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
glean-debug-ping-viewer-brand-name 		tr
{ -glean-brand-name } Hata Ayıklama Ping Görüntüleyicisi
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -glean-brand-name } Debug Ping Viewer
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
remote-debugging-title 		tr
Uzaktan hata ayıklama (Chromium protokolü)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Debugging (Chromium Protocol)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-font-determination 		tr
Yazı tipi görünürlüğü hata ayıklama bilgileri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Font Visibility Debug Info
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-full-sql-warning 		tr
NOT: Yavaş SQL hata ayıklaması etkin durumda. Tam SQL dizgileri aşağıda gösterilebilir ama Telemetri’ye gönderilmezler.
<source> Translate with: Google BING
en-US
NOTE: Slow SQL debugging is enabled. Full SQL strings may be displayed below but they will not be submitted to Telemetry.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-msg-label 		tr
Hata ayıklama modu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug Mode
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-off-state-label 		tr
Hata ayıklama modunu başlat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Debug Mode
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-on-state-label 		tr
Hata ayıklama modunu durdur
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stop Debug Mode
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-on-state-msg 		tr
hata ayıklama modu etkin, izleme günlük konumu: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
debug mode active, trace log at: { $path }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-debug-title 		tr
Hata ayıklama
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support-description 		tr
Hata ayıklama panelinde Service Worker’lar için deneysel destek sağlar. Bu özellik, Geliştirici Araçlarını yavaşlatabilir ve bellek tüketimini artırabilir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enables experimental support for Service Workers in the Debugger panel. This feature may slow the Developer Tools down and increase memory consumption.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support.label 		tr
Geliştirici Araçları: Service Worker hata ayıklama
<source> Translate with: Google BING
en-US
Developer Tools: Service Worker debugging
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in tr or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.