BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results devtools dom toolkit

Displaying 3 results for the string Debug in ro:

Entity ro en-US
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-this-firefox2 		ro
Folosește <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> pentru a depana extensii și scripturi service worker pe această versiune de { -brand-shorter-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-this-firefox.name 		ro
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-list-aboutdebugging 		ro
Deschide <a>about:debugging</a> pentru scripturile Service Worker de pe alte domenii
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open <a>about:debugging</a> for Service Workers from other domains
<source>  

Displaying 66 results for the string Debug in en-US:

Entity ro en-US
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-web-developer-description 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Recommended preset for most web app debugging, with low overhead.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-layout-debugger.label 		ro
Depanator de așezare în pagină
<source> Translate with: Google BING
en-US
Layout Debugger
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.button_debug.label 		ro
Depanează scriptul
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug Script
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-browser-version-too-old-fennec 		ro
Această versiune de Firefox nu poate depana Firefox pentru Android (68). Recomandăm instalarea pentru testare pe telefon a versiunii Nightly de Firefox pentru Android. <a>Mai multe detalii</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
This version of Firefox cannot debug Firefox for Android (68). We recommend installing Firefox for Android Nightly on your phone for testing. <a>More details</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-page-title-runtime-page 		ro
Depanare - Mediu de execuție / { $selectedRuntimeId }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debugging - Runtime / { $selectedRuntimeId }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-page-title-setup-page 		ro
Depanare - Configurare
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debugging - Setup
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-intro 		ro
Configurează metoda de conectare cu care vrei să depanezi de la distanță dispozitivul.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure the connection method you wish to remotely debug your device with.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-this-firefox2 		ro
Folosește <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> pentru a depana extensii și scripturi service worker pe această versiune de { -brand-shorter-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-disabled 		ro
La activare, vor fi descărcate și adăugate componentele de depanare Android USB necesare pentru { -brand-shorter-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enabling this will download and add the required Android USB debugging components to { -brand-shorter-name }.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-step-enable-debug-firefox2 		ro
Activează depanarea USB în Firefox pe dispozitivul Android.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable USB Debugging in Firefox on the Android device.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-step-enable-debug2 		ro
Activează depanarea USB în meniul pentru dezvoltatori de pe dispozitivul Android.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable USB Debugging in the Android Developer Menu.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-support 		ro
Suport pentru depanare
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debugging Support
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-this-firefox.name 		ro
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-empty-suggestions2 		ro
Dacă pagina curentă ar trebui să aibă un script service worker, poți căuta erori în <a>Consolă</a>sau poți parcurge înregistrarea scriptului service worker în <span>Depanator</span>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If the current page should have a service worker, you could look for errors in the <a>Console</a> or step through your service worker registration in the <span>Debugger</span>.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-list-aboutdebugging 		ro
Deschide <a>about:debugging</a> pentru scripturile Service Worker de pe alte domenii
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open <a>about:debugging</a> for Service Workers from other domains
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-debug 		ro
Depanează
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-debug.title 		ro
Numai scripturile service worker în curs de rulare pot fi depanate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only running service workers can be debugged
<source>  
Entity # all locales devtools • client • components.properties
frame.viewsourceindebugger 		ro
Vezi sursa în depanator %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
View source in Debugger %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editorWrapping.toggle.tooltip 		ro
Încadrează rândurile în editorul de depanare
<source> Translate with: Google BING
en-US
Wrap lines in the debugger editor
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
inlinePreview.toggle.tooltip 		ro
Afișează previzualizarea inline a editorului de depanare
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show inline preview in the debugger editor
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
pauseOnDebuggerStatement 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Pause on debugger statement
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.button.label 		ro
Setări depanator
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debugger Settings
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
wasmIsNotAvailable 		ro
Te rugăm să reîmprospătezi pentru depanarea modulului
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please refresh to debug this module
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
eventsTooltip.openInDebugger 		ro
Deschide în depanator
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in Debugger
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
eventsTooltip.openInDebugger2 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open “%S” in Debugger
<source>  
Entity # all locales devtools • client • menus.properties
devtoolsRemoteDebugging.label 		ro
Depanare la distanță
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Debugging
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.openInDebugger 		ro
Deschide în depanator
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in Debugger
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-presets-web-developer-description 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Recommended preset for most web app debugging, with low overhead.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxDebugger.label 		ro
Depanator
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debugger
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxDebugger.panelLabel 		ro
Panou de depanare
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debugger Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxDebugger.tooltip4 		ro
Depanator JavaScript(%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
JavaScript Debugger (%S)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-chrome-label 		ro
Activează casetele de instrumente pentru depanare chrome și suplimente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-chrome-tooltip.title 		ro
Pornirea acestei opțiuni îți va permite să folosești diverse instrumente pentru dezvoltatori în contextul browserului (via Instrumente -> Dezvoltator web -> Caseta de instrumente a browserului) și să depanezi suplimente din Managerul de suplimente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-remote-label 		ro
Activează depanarea la distanță
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable remote debugging
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-remote-tooltip2.title 		ro
Pornirea acestei opțiuni va permite depanarea la distanță a acestei instanțe a browserului
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will allow to debug this browser instance remotely
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.ftl
toolbox-mode-everything-container.title 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Debug everything in all processes
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.debugTargetErrorPage.description 		ro
Imposibil de conectat la ținta de depanare. Vezi detaliile de eroare mai jos:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot connect to the debug target. See error details below:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.resumeOrderWarning 		ro
Pagina nu a fost reluată după atașarea depanatorului. Pentru remediere, te rugăm să închizi și să redeschizi caseta de instrumente.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.viewJsSourceInDebugger.label 		ro
Deschide fișierul în depanator
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open File in Debugger
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
evaluationNotifcation.noOriginalVariableMapping.msg 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Original variables name mapping in the debugger is disabled. Evaluation results might not be accurate. Click the `Show original variables` checkbox in the debugger scopes panel to enable.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
level.debug 		ro
Depanează
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
logpoint.title 		ro
Puncte de înregistrare de la depanator
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logpoints from the debugger
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.debugFilterButton.label 		ro
Depanare
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-debug-command 		ro
Pus pe pauză la o funcție din depanator
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paused on debugged function
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-debugger-statement 		ro
Pus pe pauză la instrucțiunea depanatorului
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paused on debugger statement
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-other 		ro
Depanator pus pe pauză
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debugger paused
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
remoteIncomingPromptHeader 		ro
S-a detectat o cerere sosită pentru a permite depanarea la distanță. Un client poate prelua complet controlul asupra browserului!
<source> Translate with: Google BING
en-US
An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DebugScriptButton 		ro
Depanează scriptul
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug script
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillScriptWithDebugMessage 		ro
Un script de pe această pagină s-ar putea să fie ocupat sau să fi încetat să răspundă. Poți să oprești scriptul acum, să deschizi scriptul în depanator sau să lași scriptul să continue.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, open the script in the debugger, or let the script continue.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-open-about-debugging 		ro
Depanează suplimente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug Add-ons
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-label-for-controls-submit 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Press the preceding button to tag all { -glean-brand-name } pings with your tag and submit the selected ping. (All pings submitted from then until you restart the application will be tagged with <code>{ $debug-tag }</code>.)
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-label-for-tag-pings 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
In the preceding field ensure there is a memorable debug tag so you can recognize your pings later.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-label-for-tag-pings-with-requirements 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set a memorable debug tag <span>(20 characters or fewer, alphanumerics and - only)</span> so you can recognize your pings later.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-li-for-visit-gdpv 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Visit the { glean-debug-ping-viewer-brand-name } page for pings with your tag</a>. It shouldn’t take more than a few seconds from pushing the button to your ping arriving. Sometimes it may take a small handful of minutes.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-upload-fake-enabled 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Data upload is disabled, but we’re lying and telling the { glean-sdk-brand-name } it is enabled so that data is still recorded locally. Note: If you set a debug tag, pings will be uploaded to the <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> regardless of settings.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
glean-debug-ping-viewer-brand-name 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -glean-brand-name } Debug Ping Viewer
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
remote-debugging-title 		ro
Depanare la distanță (protocol Chromium)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Debugging (Chromium Protocol)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-font-determination 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Font Visibility Debug Info
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-full-sql-warning 		ro
NOTĂ: Depanarea SQL lentă este activată. Șirurile SQL complete ar putea fi afișate mai jos, însă acestea nu vor fi transmise către Telemetrie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
NOTE: Slow SQL debugging is enabled. Full SQL strings may be displayed below but they will not be submitted to Telemetry.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-msg-label 		ro
Mod depanare
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug Mode
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-off-state-label 		ro
Pornește modul depanare
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Debug Mode
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-on-state-label 		ro
Oprește modul depanare
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stop Debug Mode
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-on-state-msg 		ro
mod de depanare activ, jurnalul de urmărire la: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
debug mode active, trace log at: { $path }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-debug-title 		ro
Depanează
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support-description 		ro
Activează un suport experimental pentru scripturi service worker în panoul Depanatorului. Această funcționalitate poate încetini Instrumentele pentru dezvoltatori și poate crește consumul de memorie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enables experimental support for Service Workers in the Debugger panel. This feature may slow the Developer Tools down and increase memory consumption.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support.label 		ro
Instrumente pentru dezvoltatori: Depanarea scripturilor service worker
<source> Translate with: Google BING
en-US
Developer Tools: Service Worker debugging
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ro or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.