BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results devtools toolkit dom

Displaying 9 results for the string Debug in oc:

Entity oc en-US
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-this-firefox2 		oc
Utilizatz <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> per desbugar las extensions e los service workers sus aquesta version de { -brand-shorter-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-this-firefox.name 		oc
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-list-aboutdebugging 		oc
Dobrir <a>about:debugging</a> pels Service Workers d’autres domenis
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open <a>about:debugging</a> for Service Workers from other domains
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-debug.title 		oc
Solament los servicis lançats pòt passar al debugatge
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only running service workers can be debugged
<source>  
Entity # all locales devtools • client • components.properties
frame.viewsourceindebugger 		oc
Veire lo còdi font dins lo debugador %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
View source in Debugger %S
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-debugger-statement 		oc
Mes en pause per l’instruccion « debugger »
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paused on debugger statement
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-upload-fake-enabled 		oc
Lo mandadís de donadas es desactivat, mas mentissèm e disèm a { glean-sdk-brand-name } qu’es activat per que las donadas sián enregistradas localament. Nòta : se definissètz una balisa de desbugatge, los pings seràn enviats sus lo <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> quin paramètre causit que siá.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Data upload is disabled, but we’re lying and telling the { glean-sdk-brand-name } it is enabled so that data is still recorded locally. Note: If you set a debug tag, pings will be uploaded to the <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> regardless of settings.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
remote-debugging-title 		oc
Debugatge distant (protocòl Chromium)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Debugging (Chromium Protocol)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support.label 		oc
Aisinas de desvolopament : debuggatge del service worker
<source> Translate with: Google BING
en-US
Developer Tools: Service Worker debugging
<source>  

Displaying 66 results for the string Debug in en-US:

Entity oc en-US
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-web-developer-description 		oc
Reglatge recomandat pel desbugatge de la màger part de las aplicacions amb pauca subrecarga.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recommended preset for most web app debugging, with low overhead.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-layout-debugger.label 		oc
Desbugador de disposicion
<source> Translate with: Google BING
en-US
Layout Debugger
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.button_debug.label 		oc
Desbugar l'escript
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug Script
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-browser-version-too-old-fennec 		oc
Aquesta version de Firefox pòt pas desbugar Firefox per Android (68). Recomandam d’installar Firefox per Android en version Nightly sus vòstre telefòn d’ensag. <a>Mai de detalhs</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
This version of Firefox cannot debug Firefox for Android (68). We recommend installing Firefox for Android Nightly on your phone for testing. <a>More details</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-page-title-runtime-page 		oc
Desbugatge - Temps passat / { $selectedRuntimeId }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debugging - Runtime / { $selectedRuntimeId }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-page-title-setup-page 		oc
Desbugatge - Configuracion
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debugging - Setup
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-intro 		oc
Configuratz lo metòde de connexion que volètz emplegar per desbugar a distància vòstre periferic.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure the connection method you wish to remotely debug your device with.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-this-firefox2 		oc
Utilizatz <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> per desbugar las extensions e los service workers sus aquesta version de { -brand-shorter-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-disabled 		oc
L’activacion lançarà lo telecargament e l’apondon dels compausants pel besbugatge USB Android per { -brand-shorter-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enabling this will download and add the required Android USB debugging components to { -brand-shorter-name }.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-step-enable-debug-firefox2 		oc
Activatz lo desbugatge USB dins Firefox sul periferic Android.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable USB Debugging in Firefox on the Android device.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-step-enable-debug2 		oc
Activatz lo desbugatge USB dins lo menú Desvolopaire Android.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable USB Debugging in the Android Developer Menu.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-support 		oc
Assisténcia al desbugatge
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debugging Support
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-this-firefox.name 		oc
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-empty-suggestions2 		oc
Se la pagina actuala deuriá aver un service worker, podètz cercar las error dins la <a>Consòla</a> o percórrer pas a pas l’inscripcion de vòstre service worker dins lo <span>Desbugador</span>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If the current page should have a service worker, you could look for errors in the <a>Console</a> or step through your service worker registration in the <span>Debugger</span>.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-list-aboutdebugging 		oc
Dobrir <a>about:debugging</a> pels Service Workers d’autres domenis
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open <a>about:debugging</a> for Service Workers from other domains
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-debug 		oc
Desbugatge
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-debug.title 		oc
Solament los servicis lançats pòt passar al debugatge
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only running service workers can be debugged
<source>  
Entity # all locales devtools • client • components.properties
frame.viewsourceindebugger 		oc
Veire lo còdi font dins lo debugador %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
View source in Debugger %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editorWrapping.toggle.tooltip 		oc
Retorn a la linha auto. dins l’editor del desbugador
<source> Translate with: Google BING
en-US
Wrap lines in the debugger editor
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
inlinePreview.toggle.tooltip 		oc
Afichar l’apercebut en linha dins l’editor de desbugatge
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show inline preview in the debugger editor
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
pauseOnDebuggerStatement 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Pause on debugger statement
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.button.label 		oc
Paramètres de desbugatge
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debugger Settings
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
wasmIsNotAvailable 		oc
Mercés d’actualizar per desbogar aquest modul
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please refresh to debug this module
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
eventsTooltip.openInDebugger 		oc
Dobrir lo desbugador
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in Debugger
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
eventsTooltip.openInDebugger2 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open “%S” in Debugger
<source>  
Entity # all locales devtools • client • menus.properties
devtoolsRemoteDebugging.label 		oc
Desbugatge a distància
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Debugging
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.openInDebugger 		oc
Dobrir lo desbugador
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in Debugger
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-presets-web-developer-description 		oc
Reglatge recomandat pel desbugatge de la màger part de las aplicacions amb pauca subrecarga.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recommended preset for most web app debugging, with low overhead.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxDebugger.label 		oc
Desbugador
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debugger
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxDebugger.panelLabel 		oc
Panèl de desbugador
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debugger Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxDebugger.tooltip4 		oc
Desbugador JavaScript (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
JavaScript Debugger (%S)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-chrome-label 		oc
Activar lo desbogatge del chrome del navegador e dels moduls
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-chrome-tooltip.title 		oc
Activar aquesta opcion vos autorizarà a utilizar diferentas aisinas de desvelopament dins lo contèxte del navegador (via Aisinas > Desvelopament web > Bòstia d'aisinas del navegador) e de desbogar de moduls dempuèi lo gestionari de moduls complementaris
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-remote-label 		oc
Activar lo desbugatge distant
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable remote debugging
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-remote-tooltip2.title 		oc
L’activacion d’aquesta opcion permetrà de desbogar aquesta instància del navegador a distància
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will allow to debug this browser instance remotely
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.ftl
toolbox-mode-everything-container.title 		oc
Tot desbugar dins totes los procèssus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug everything in all processes
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.debugTargetErrorPage.description 		oc
Connexion impossibla al cibla de desbugatge. Vejatz lo detalh de l’error çai-jos :
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot connect to the debug target. See error details below:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.resumeOrderWarning 		oc
La pagina a pas contunhat après l'aver ligada al desbogaire. Per resòlvre lo problèma, tampar puèi tornar dobrir la bóstia d'aisinas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.viewJsSourceInDebugger.label 		oc
Dobrir lo desbugador
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open File in Debugger
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
evaluationNotifcation.noOriginalVariableMapping.msg 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Original variables name mapping in the debugger is disabled. Evaluation results might not be accurate. Click the `Show original variables` checkbox in the debugger scopes panel to enable.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
level.debug 		oc
Desbugatge
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
logpoint.title 		oc
Sortida consòla del navegador
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logpoints from the debugger
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.debugFilterButton.label 		oc
Desbugatge
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-debug-command 		oc
Mes en pausa per una foncion desbugada
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paused on debugged function
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-debugger-statement 		oc
Mes en pause per l’instruccion « debugger »
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paused on debugger statement
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-other 		oc
Desbugador en pausa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debugger paused
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
remoteIncomingPromptHeader 		oc
Una requèsta entranta per permetre una connexion de desbugatge a distància es estada detectada. Un client distant pòt prendre lo contraròtle complèt de vòstre navegador !
<source> Translate with: Google BING
en-US
An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DebugScriptButton 		oc
Debogar l'escript
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug script
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillScriptWithDebugMessage 		oc
Benlèu qu'un escript sus aquesta pagina es ocupat o respond pas mai. Podètz arrestar l'escript ara, lo dobrir dins lo debogador o lo daissar contunhar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, open the script in the debugger, or let the script continue.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-open-about-debugging 		oc
Desbugar los moduls
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug Add-ons
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-label-for-controls-submit 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Press the preceding button to tag all { -glean-brand-name } pings with your tag and submit the selected ping. (All pings submitted from then until you restart the application will be tagged with <code>{ $debug-tag }</code>.)
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-label-for-tag-pings 		oc
Dins los camps precedents, asseguratz-vos qu’i aja una balisa de desbugatge memorizabla per que poscatz reconéisser vos pings mai tard.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In the preceding field ensure there is a memorable debug tag so you can recognize your pings later.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-label-for-tag-pings-with-requirements 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set a memorable debug tag <span>(20 characters or fewer, alphanumerics and - only)</span> so you can recognize your pings later.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-li-for-visit-gdpv 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Visit the { glean-debug-ping-viewer-brand-name } page for pings with your tag</a>. It shouldn’t take more than a few seconds from pushing the button to your ping arriving. Sometimes it may take a small handful of minutes.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-upload-fake-enabled 		oc
Lo mandadís de donadas es desactivat, mas mentissèm e disèm a { glean-sdk-brand-name } qu’es activat per que las donadas sián enregistradas localament. Nòta : se definissètz una balisa de desbugatge, los pings seràn enviats sus lo <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> quin paramètre causit que siá.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Data upload is disabled, but we’re lying and telling the { glean-sdk-brand-name } it is enabled so that data is still recorded locally. Note: If you set a debug tag, pings will be uploaded to the <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> regardless of settings.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
glean-debug-ping-viewer-brand-name 		oc
Visionadora de desbugatge de laténcia { -glean-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -glean-brand-name } Debug Ping Viewer
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
remote-debugging-title 		oc
Debugatge distant (protocòl Chromium)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Debugging (Chromium Protocol)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-font-determination 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Font Visibility Debug Info
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-full-sql-warning 		oc
NÒTA : Lo desbugatge de las requèstas SQL lentas es activat. De requèstas SQL complètas pòdon èsser afichadas çaijós, mas seràn pas mandadas per telemetria.
<source> Translate with: Google BING
en-US
NOTE: Slow SQL debugging is enabled. Full SQL strings may be displayed below but they will not be submitted to Telemetry.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-msg-label 		oc
Mòde desbugatge
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug Mode
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-off-state-label 		oc
Aviar lo mòde desbugatge
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Debug Mode
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-on-state-label 		oc
Arrèstar lo mòde desbugatge
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stop Debug Mode
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-on-state-msg 		oc
mòde desbugatge actiu, lo fichièr de la traça es disponible a l'emplaçament seguent : { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
debug mode active, trace log at: { $path }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-debug-title 		oc
Desbugatge
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support-description 		oc
Activa la presa en carga experimentala dels Service workers dins lo panèl de desbugatge. Aquesta foncionalitat pòt alentar las aisinas de desvolopament e aumentar la consomacion de memòria.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enables experimental support for Service Workers in the Debugger panel. This feature may slow the Developer Tools down and increase memory consumption.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support.label 		oc
Aisinas de desvolopament : debuggatge del service worker
<source> Translate with: Google BING
en-US
Developer Tools: Service Worker debugging
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in oc or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.