Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 8 results for the string Debug in hsb:
| Entity | hsb | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-layout-debugger.label |
hsb
Layout Debugger
|
en-US
Layout Debugger
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-this-firefox2 |
hsb
Wužiwajće <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a>, zo byšće rozšěrjenja a service workers tuteje wersije { -brand-shorter-name } za zmylkami přepytował.
|
en-US
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-sidebar-this-firefox.name |
hsb
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
|
en-US
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-list-aboutdebugging |
hsb
<a>about:debugging</a> za service workers wot druhich domenow wočinić
|
en-US
Open <a>about:debugging</a> for Service Workers from other domains
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-label-for-controls-submit |
hsb
Tłóčće na předchadne tłóčatko, zo byšće wšě pingi { -glean-brand-name } ze swojej značku woznamjenił a wotpósćelće wubrany ping.
(Wšě pingi, kotrež so wot toho časa wotesćelu, doniž njestartujeće znowa, so z
<code>{ $debug-tag }</code> woznamjenjeja.)
|
en-US
Press the preceding button to tag all { -glean-brand-name } pings with your tag and submit the selected ping.
(All pings submitted from then until you restart the application will be tagged with
<code>{ $debug-tag }</code>.)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-li-for-visit-gdpv |
hsb
<a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Wopytajće stronu { glean-debug-ping-viewer-brand-name } za pingi ze swojej značku</a>.
Njeměło wjace hač por sekundow wot tłóčenja tłóčatka do přichoda wašeho pinga trać.
Druhdy móže por mjeńšin trać.
|
en-US
<a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Visit the { glean-debug-ping-viewer-brand-name } page for pings with your tag</a>.
It shouldn’t take more than a few seconds from pushing the button to your ping arriving.
Sometimes it may take a small handful of minutes.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-upload-fake-enabled |
hsb
Nahraće datow je znjemóžnjene,
ale łžimy a zdźělamy { glean-sdk-brand-name }, zo wono je zmóžnjene
zo bychu so daty hišće lokalnje składowali.
Kedźbu: Jeli značku pytanja zmylkow stajeće, pingi so do
<a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> njedźiwajo na nastajenja nahrawaja.
|
en-US
Data upload is disabled,
but we’re lying and telling the { glean-sdk-brand-name } it is enabled
so that data is still recorded locally.
Note: If you set a debug tag, pings will be uploaded to the
<a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> regardless of settings.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl glean-debug-ping-viewer-brand-name |
hsb
{ -glean-brand-name } Debug Ping Viewer
|
en-US
{ -glean-brand-name } Debug Ping Viewer
|
Displaying 66 results for the string Debug in en-US:
| Entity | hsb | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-web-developer-description |
hsb
Doporučene přednastajenje za pytanje zmylkow za najwjace webnałoženjow z mało zarjadniskimi datami.
|
en-US
Recommended preset for most web app debugging, with low overhead.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-layout-debugger.label |
hsb
Layout Debugger
|
en-US
Layout Debugger
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.button_debug.label |
hsb
Zmylki w skripće namakać
|
en-US
Debug Script
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-browser-version-too-old-fennec |
hsb
Tuta wersija Firefox njemóže Firefox za Android (68) za zmylkami přepruwować. Poručamy, zo Firefox za Android Nightly na swojim telefonje za testowanje instalujeće. <a>Dalše podrobnosće</a>
|
en-US
This version of Firefox cannot debug Firefox for Android (68). We recommend installing Firefox for Android Nightly on your phone for testing. <a>More details</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-page-title-runtime-page |
hsb
Pytanje zmylkow - běžny čas / { $selectedRuntimeId }
|
en-US
Debugging - Runtime / { $selectedRuntimeId }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-page-title-setup-page |
hsb
Pytanje zmylkow - konfiguracija
|
en-US
Debugging - Setup
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-intro |
hsb
Konfigurujće zwiskowu metodu, z kotrejž chceće swój grat znazdala za zmylkami přepytować.
|
en-US
Configure the connection method you wish to remotely debug your device with.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-this-firefox2 |
hsb
Wužiwajće <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a>, zo byšće rozšěrjenja a service workers tuteje wersije { -brand-shorter-name } za zmylkami přepytował.
|
en-US
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-disabled |
hsb
Hdyž so to zmóžnja, so trěbne komponenty za pytanje zmylkow USB Android sćehnu a so { -brand-shorter-name } přidadźa.
|
en-US
Enabling this will download and add the required Android USB debugging components to { -brand-shorter-name }.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-step-enable-debug-firefox2 |
hsb
Pytanje zmylkow USB w Firefox na graće Android zmóžnić.
|
en-US
Enable USB Debugging in Firefox on the Android device.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-step-enable-debug2 |
hsb
Pytanje zmylkow USB we wuwiwarskim meniju Android zmóžnić.
|
en-US
Enable USB Debugging in the Android Developer Menu.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-sidebar-support |
hsb
Pomoc za pytanje zmylkow
|
en-US
Debugging Support
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-sidebar-this-firefox.name |
hsb
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
|
en-US
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-empty-suggestions2 |
hsb
Hdy by aktualna strona service worker měła, móhł wy w <a>konsoli</a> za zmylkami pytać abo registraciju swojeho service worker w <span>pytanju za zmylkami</span> přeběžeć.
|
en-US
If the current page should have a service worker, you could look for errors in the <a>Console</a> or step through your service worker registration in the <span>Debugger</span>.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-list-aboutdebugging |
hsb
<a>about:debugging</a> za service workers wot druhich domenow wočinić
|
en-US
Open <a>about:debugging</a> for Service Workers from other domains
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-worker-debug |
hsb
Za zmylkami pytać
|
en-US
Debug
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-worker-debug.title |
hsb
Jenož běžne service workers dadźa so za zmylkami přepytać
|
en-US
Only running service workers can be debugged
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • components.properties frame.viewsourceindebugger |
hsb
Žórłowy tekst w pytanju za zmylkami pokazać %S
|
en-US
View source in Debugger %S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editorWrapping.toggle.tooltip |
hsb
Linki w editorje pytanja za zmylkami łamać
|
en-US
Wrap lines in the debugger editor
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties inlinePreview.toggle.tooltip |
hsb
Zasadźeny přehlad w editorje pytanja zmylkow pokazać
|
en-US
Show inline preview in the debugger editor
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseOnDebuggerStatement |
hsb
Při instrukciji pytanja zmylkow pawsěrować
|
en-US
Pause on debugger statement
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties settings.button.label |
hsb
Nastajenja pytanja za zmylkami
|
en-US
Debugger Settings
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties wasmIsNotAvailable |
hsb
Aktualizujće, zo byšće tutón modul za zmylkami přepytał
|
en-US
Please refresh to debug this module
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties eventsTooltip.openInDebugger |
hsb
W zmylkowym pytanju wočinić
|
en-US
Open in Debugger
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties eventsTooltip.openInDebugger2 |
hsb
„%S“ w zmylkowym pytanju wočinić
|
en-US
Open “%S” in Debugger
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • menus.properties devtoolsRemoteDebugging.label |
hsb
Zdalene pytanje zmylkow
|
en-US
Remote Debugging
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.openInDebugger |
hsb
W zmylkowym pytanju wočinić
|
en-US
Open in Debugger
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-presets-web-developer-description |
hsb
Doporučene přednastajenje za pytanje zmylkow za najwjace webnałoženjow z mało zarjadniskimi datami.
|
en-US
Recommended preset for most web app debugging, with low overhead.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties ToolboxDebugger.label |
hsb
Pytanje za zmylkami
|
en-US
Debugger
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties ToolboxDebugger.panelLabel |
hsb
Wokno pytanja zmylkow
|
en-US
Debugger Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties ToolboxDebugger.tooltip4 |
hsb
Pytanje za zmylkami JavaScript (%S)
|
en-US
JavaScript Debugger (%S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-chrome-label |
hsb
Gratowe kašćiki pytanja zmylkow powjercha wobhladowaka a přidatkow zmóžnić
|
en-US
Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-chrome-tooltip.title |
hsb
Hdyž tute nastajenje zmóžniće, móžeće wšelake wuwiwarske nastroje w konteksće wobhladowaka (přez Nastroje > Webwuwiwar > Graty) wužiwać a přidatki ze zrjadowaka přidatkow za zmylkami přepytować
|
en-US
Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-remote-label |
hsb
Zdalene pytanje za zmylkami
|
en-US
Enable remote debugging
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-remote-tooltip2.title |
hsb
Hdyž tute nastajenje zmóžnjeće, so instanca wobhladowaka znazdala za zmylkami přepytuje
|
en-US
Turning this option on will allow to debug this browser instance remotely
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.ftl toolbox-mode-everything-container.title |
hsb
Wšitko we wšěch procesach za zmylkami přepytować
|
en-US
Debug everything in all processes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.debugTargetErrorPage.description |
hsb
Zwisk z cilom zmylkoweho pytanja njeje móžny. Hlejće zmylkowe podrobnosće deleka:
|
en-US
Cannot connect to the debug target. See error details below:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.resumeOrderWarning |
hsb
Strona njeje postupiła, po tym zo pytanje za zmylkami je so přidało. Zo byšće tutón problem rozrisał, začińće graty a wočińće je zaso.
|
en-US
Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.viewJsSourceInDebugger.label |
hsb
Dataju w zmylkowym pytanju wočinić
|
en-US
Open File in Debugger
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties evaluationNotifcation.noOriginalVariableMapping.msg |
hsb
Připokazanje originalnych wariablowych mjenow w pytanju zmylkow je znjemóžnjene. Wuslědki wuhódnoćenja móhli njedokładne być. Klikńće na kontrolny kašćik „Originalne wariable pokazać“ we wobłuku wobwodow płaćiwosće pytanja zmylkow, zo byšće jón markěrował.
|
en-US
Original variables name mapping in the debugger is disabled. Evaluation results might not be accurate. Click the `Show original variables` checkbox in the debugger scopes panel to enable.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties level.debug |
hsb
Za zmylkami pytać
|
en-US
Debug
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties logpoint.title |
hsb
Protokolowe dypki pytanja zmylkow
|
en-US
Logpoints from the debugger
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.debugFilterButton.label |
hsb
Za zmylkami pytać
|
en-US
Debug
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-debug-command |
hsb
Při za zmylkami přepytanej funkciji zastajeny
|
en-US
Paused on debugged function
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-debugger-statement |
hsb
Při instrukciji pytanja zmylkow pawsěrowany
|
en-US
Paused on debugger statement
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-other |
hsb
Pytanje za zmylkami je zastajene
|
en-US
Debugger paused
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger.properties remoteIncomingPromptHeader |
hsb
Dochadźace naprašowanje, zwisk za zdalene pytanja za zmylkami je so namakało. Zdaleny klient móže połnu kontrolu nad waš wobhladowak přewzać!
|
en-US
An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DebugScriptButton |
hsb
Zmylki w skripće namakać
|
en-US
Debug script
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties KillScriptWithDebugMessage |
hsb
Skript na stronje snano dźěła abo hižo njewotmołwja. Móžeće skript nětko zastajić, w programje za pytanje za zmylkami wočinić abo skript dale dźěłać dać.
|
en-US
A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, open the script in the debugger, or let the script continue.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-open-about-debugging |
hsb
Přidatki za zmylkami přepytować
|
en-US
Debug Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-label-for-controls-submit |
hsb
Tłóčće na předchadne tłóčatko, zo byšće wšě pingi { -glean-brand-name } ze swojej značku woznamjenił a wotpósćelće wubrany ping.
(Wšě pingi, kotrež so wot toho časa wotesćelu, doniž njestartujeće znowa, so z
<code>{ $debug-tag }</code> woznamjenjeja.)
|
en-US
Press the preceding button to tag all { -glean-brand-name } pings with your tag and submit the selected ping.
(All pings submitted from then until you restart the application will be tagged with
<code>{ $debug-tag }</code>.)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-label-for-tag-pings |
hsb
Zawěsćće, zo je w předchadnym polu njezapomnita značka pytanja zmylka, zo byšće móhł swoje pingi pozdźišo spóznał.
|
en-US
In the preceding field ensure there is a memorable debug tag so you can recognize your pings later.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-label-for-tag-pings-with-requirements |
hsb
Stajće spomjatkliwu značku pytanja zmylkow <span>(20 znamješkow abo mjenje, jenož alfanumeriske a -)</span>, zo byšće pozdźišo swoje pingi zaso spóznał.
|
en-US
Set a memorable debug tag <span>(20 characters or fewer, alphanumerics and - only)</span> so you can recognize your pings later.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-li-for-visit-gdpv |
hsb
<a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Wopytajće stronu { glean-debug-ping-viewer-brand-name } za pingi ze swojej značku</a>.
Njeměło wjace hač por sekundow wot tłóčenja tłóčatka do přichoda wašeho pinga trać.
Druhdy móže por mjeńšin trać.
|
en-US
<a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Visit the { glean-debug-ping-viewer-brand-name } page for pings with your tag</a>.
It shouldn’t take more than a few seconds from pushing the button to your ping arriving.
Sometimes it may take a small handful of minutes.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-upload-fake-enabled |
hsb
Nahraće datow je znjemóžnjene,
ale łžimy a zdźělamy { glean-sdk-brand-name }, zo wono je zmóžnjene
zo bychu so daty hišće lokalnje składowali.
Kedźbu: Jeli značku pytanja zmylkow stajeće, pingi so do
<a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> njedźiwajo na nastajenja nahrawaja.
|
en-US
Data upload is disabled,
but we’re lying and telling the { glean-sdk-brand-name } it is enabled
so that data is still recorded locally.
Note: If you set a debug tag, pings will be uploaded to the
<a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> regardless of settings.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl glean-debug-ping-viewer-brand-name |
hsb
{ -glean-brand-name } Debug Ping Viewer
|
en-US
{ -glean-brand-name } Debug Ping Viewer
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl remote-debugging-title |
hsb
Zdalene pytanje zmylkow (protokol Chromium)
|
en-US
Remote Debugging (Chromium Protocol)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl support-font-determination |
hsb
Informacije wo pytanju problemow za widźomnosć pismow
|
en-US
Font Visibility Debug Info
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-full-sql-warning |
hsb
KEDŹBU: Pytanje za zmylkami za pomałe SQL-přikazy je zmóžnjene. Dospołne znamješkowe rjećazki SQL hodźa so deleka zwobraznić, ale njebudu so do telemetrije přenošować.
|
en-US
NOTE: Slow SQL debugging is enabled. Full SQL strings may be displayed below but they will not be submitted to Telemetry.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-debug-mode-msg-label |
hsb
Modus pytanja zmylkow
|
en-US
Debug Mode
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-debug-mode-off-state-label |
hsb
Modus pytanja zmylkow startować
|
en-US
Start Debug Mode
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-debug-mode-on-state-label |
hsb
Modus pytanja zmylkow zastajić
|
en-US
Stop Debug Mode
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-debug-mode-on-state-msg |
hsb
modus pytanja zmylkow je aktiwny, slědowanski protokol je na: { $path }
|
en-US
debug mode active, trace log at: { $path }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-debug-title |
hsb
Zmylki pytać
|
en-US
Debug
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support-description |
hsb
Zmóžnja eksperimentelnu podpěru za service worker we woknje Pytanje za zmylkami. Tuta funkcija móže wuwiwarske nastroje spomalić a přetrjebu składa powyšić.
|
en-US
Enables experimental support for Service Workers in the Debugger panel. This feature may slow the Developer Tools down and increase memory consumption.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support.label |
hsb
Wuwiwarske nastroje: Pytanje zmylkow ze service worker
|
en-US
Developer Tools: Service Worker debugging
|
APIThese results are also available as an API request to search in
hsb or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.