Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-firefox-compact-dark-description
|
ga-IE
Téama a bhfuil scéim dathanna dubha air.
|
en-US
A theme with a dark color scheme.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-firefox-compact-light-description
|
ga-IE
Téama a bhfuil scéim dathanna geala air.
|
en-US
A theme with a light color scheme.
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-links-header
|
ga-IE
Dathanna Nasc
|
en-US
Link Colors
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-page-override
|
ga-IE
Sáraigh na dathanna a shonraigh an leathanach le do chuid roghanna thuas
|
en-US
Override the colors specified by the page with your selections above
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-use-system.label
|
ga-IE
Úsáid dathanna an chórais
|
en-US
Use system colors
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-label
|
ga-IE
Dath
|
en-US
Color
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl
set-background-color
|
ga-IE
Dath:
|
en-US
Color:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • filterwidget.properties
dropShadowPlaceholder
|
ga-IE
x y ga dath
|
en-US
x y radius color
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties
inspector.eyedropper.label
|
ga-IE
Glac dath ón leathanach
|
en-US
Grab a color from the page
|
Entity
all locales
devtools • client • menus.properties
eyedropper.label
|
ga-IE
Dathphiocaire
|
en-US
Eyedropper
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl
options-default-color-unit-label
|
ga-IE
Aonad réamhshocraithe datha
|
en-US
Default color unit
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl
options-default-color-unit-name
|
ga-IE
Ainmneacha Dathanna
|
en-US
Color Names
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties
rule.colorSwatch.tooltip
|
ga-IE
Cliceáil chun an roghnóir datha a oscailt, Shift+cliceáil chun formáid an datha a athrú
|
en-US
Click to open the color picker, Shift+click to change the color format
|
Entity
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyColor
|
ga-IE
Cóipeáil Dath
|
en-US
Copy Color
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestInvalidCSSColor
|
ga-IE
%1$S: ní dath bailí CSS é %2$S.
|
en-US
%1$S: %2$S is not a valid CSS color.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ColorPicker
|
ga-IE
Roghnaigh dath
|
en-US
Choose a color
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties
PEColorNotColor
|
ga-IE
Fuarthas ‘%1$S’ ach bhíothas ag súil le dath.
|
en-US
Expected color but found ‘%1$S’.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties
printBGColors
|
ga-IE
Priontáil Dathanna an _Chúlra
|
en-US
Print Background _Colors
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties
summaryPrintBGColorsTitle
|
ga-IE
Priontáil Dathanna an Chúlra
|
en-US
Print BG Colors
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
print-bg.label
|
ga-IE
Priontáil an Cúlra (dathanna agus íomhánna)
|
en-US
Print Background (colors & images)
|
