{ $count -> [1] Esta operação remove a senha salva no { -brand-short-name } e quaisquer alertas de vazamento de dados. Esta ação não pode ser desfeita. [one] Esta operação remove a senha salva no { -brand-short-name } e quaisquer alertas de vazamento de dados. Esta ação não pode ser desfeita. *[other] Esta operação remove as senhas salvas no { -brand-short-name } e quaisquer alertas de vazamento de dados. Esta ação não pode ser desfeita. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] Esta operação remove a senha salva no { -brand-short-name } em todos os seus dispositivos sincronizados. Também remove quaisquer alertas de vazamento de dados presentes aqui. Esta ação não pode ser desfeita. [one] Esta operação remove a senha salva no { -brand-short-name } em todos os seus dispositivos sincronizados. Também remove quaisquer alertas de vazamento de dados presentes aqui. Esta ação não pode ser desfeita. *[other] Esta operação remove todas as senhas salvas no { -brand-short-name } em todos os seus dispositivos sincronizados. Também remove quaisquer alertas de vazamento de dados presentes aqui. Esta ação não pode ser desfeita. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

Sites com vazamento de dados

Breached websites

Esta senha foi usada em outra conta de um site onde houve vazamento de dados. Reaproveitar credenciais coloca todas as suas contas em risco. Mude esta senha.

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

Todas as senhas que você salva no { -brand-product-name } são criptografadas. Além disso, estamos atentos a vazamentos de dados e alertamos você caso seja afetado. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Saiba mais</a>

All passwords you save to { -brand-product-name } are encrypted. Plus, we watch out for breaches and alert you if you’re affected. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Learn more</a>

O { -brand-short-name } exclui seus cookies, histórico e dados de sites quando você fecha todas as janelas privativas.

{ -brand-short-name} deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.

Sincronizar e salvar dados

Sync and save data

Receba alertas de vazamentos de dados

Get data breach alerts

Prevenção contra perda de dados (DLP) de { $agentName }. Clique para mais informações.

Data loss prevention (DLP) by { $agentName }. Click for more info.

Sua organização usa { $agentName } para se proteger contra perda de dados. <a data-l10n-name="info">Saiba mais</a>

Your organization uses { $agentName } to protect against data loss. <a data-l10n-name="info">Learn more</a>

Proteção de dados

Data protection

O { -brand-short-name } envia alguns dados automaticamente para a { -vendor-short-name } para que possamos aprimorar sua experiência de uso.

{ -brand-short-name } automatically sends some data to { -vendor-short-name } so that we can improve your experience.

Limpar cookies e dados de sites do domínio…

Clear cookies and site data…

Essas partes podem usar cookies entre sites e dados do site enquanto você estiver nesse site.

These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.

Dados da sessão privativa excluídos

Private session data deleted

Excluir dados da sessão

Delete session data

Fecha todas as abas privativas e apaga histórico, cookies e todos os outros dados de sites.

Close all private tabs and delete history, cookies, and all other site data.

Você bloqueou a extração de dados da tela neste site.

You have blocked canvas data extraction for this website.

Armazenar dados no armazenamento persistente

Store data in Persistent Storage

Para proteger seus dados, esta extensão não é permitida neste site.

To protect your data, this extension is not allowed on this site.

Permita esta extensão se você confiar nela para ler e alterar seus dados em sites restritos pela { -vendor-short-name }.

Allow this extension if you trust it to read and change your data on sites restricted by { -vendor-short-name }.

Outros dados

Other Data

Outros dados

Other Data

O macOS exige que você explicitamente dê permissão ao { -brand-short-name } para acessar dados do Safari. Clique em “Avançar”, selecione a pasta “Safari“ no diálogo do Finder que aparece e clique em “Abrir”.

macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”.

Importar dados e configurações

Import Settings and Data

Importar todos os dados disponíveis

Import all available data

Dados de preenchimento automático de formulários

Form autofill data

dados de preenchimento automático

autofill data

Para continuar a importação de dados de outro navegador, conceda ao { -brand-short-name } acesso à sua pasta de perfil.

To continue importing data from another browser, grant { -brand-short-name } access to its profile folder.

Outros dados

Other data

Importar dados selecionados

Import selected data

O { -brand-short-name } não conseguiu encontrar nenhum programa que contenha dados de favoritos, histórico ou senhas.

{ -brand-short-name } couldn’t find any programs that contain bookmark, history or password data.

Dados importados com sucesso

Data Imported Successfully

Importação de dados concluída

Data Import Complete

Importando dados

Importing Data

Importar dados de um navegador

Import Browser Data

Selecione os dados que você quer importar.

Select the data you’d like to import.

Defenda seus dados. O { -brand-short-name } te protege de muitos dos rastreadores mais comuns que tentam seguir o que você faz online.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

Como fazer backup dos meus dados

How to back up my data

Não se esqueça de salvar seus dados

Don’t forget to back up your data

Além de mostrar histórias cativantes, exibimos também conteúdos relevantes e altamente avaliados de patrocinadores selecionados. Fique tranquilo, <strong>seus dados de navegação nunca saem da sua cópia pessoal do { -brand-product-name }</strong> — nós não vemos esses dados, nem nossos patrocinadores.

In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.

O que você quer que apareça quando oferecemos novos recursos que usam seus dados para aprimorar sua navegação?

What do you want to see when we offer new features that use your data to enhance your browsing?

A extensão não pode ler ou alterar dados

Extension Can’t Read and Change Data

A extensão pode ler e alterar dados

Extension Can Read and Change Data:

Extensão sem permissão para ler e alterar dados

Extension Not Allowed to Read and Change Data

Sempre pode ler e alterar dados neste site

Can always read and change data on this site

Não pode ler ou alterar dados neste site

Can’t read and change data on this site

Pode ler e alterar dados desta visita

Can read and change data for this visit

Permissão necessária para ler e alterar dados

Permission needed to read and change data

Sim, cookies e { $value } { $unit } de dados do site

Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data

Sim, { $value } { $unit } de dados do site

Yes, { $value } { $unit } of site data

Limpar cookies e dados do domínio

Clear Cookies and Site Data

Esta ação remove dados relacionados a { $hostOrBaseDomain }, incluindo histórico, cookies, cache e preferências de conteúdo. Favoritos e senhas relacionados não são removidos. Tem certeza que quer continuar?

This action will remove data related to { $hostOrBaseDomain } including history, cookies, cache and content preferences. Related bookmarks and passwords will not be removed. Are you sure you want to proceed?

Importar dados de outro navegador…

Import Data from Another Browser…

Ativar ou desativar conexão com agente de prevenção de perda de dados.

Enable or disable connection to data-loss-prevention agent.

Desativar o comando do menu para importar dados de outro navegador.

Disable the menu command to Import data from another browser.

Limpar dados de navegação ao fechar.

Clear navigation data on shutdown.

Faz com que sites precisem recarregar imagens e dados

Will require websites to reload images and data

Cookies e dados de sites

Cookies and Site Data

Cookies e dados de sites ({ $amount } { $unit })

Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })

Limpar todos os cookies e dados de sites armazenados pelo { -brand-short-name } pode desconectar você de contas em sites e remover conteúdo armazenado localmente. Limpar dados em cache não afeta seus acessos em contas.

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

Limpar dados

Clear Data

2. Abra o menu (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> no iOS ou <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> no Android) e toque em <strong>Sincronizar e salvar dados</strong>

2. Go to the menu (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> on iOS or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> on Android) and tap <strong>Sync and save data</strong>

Receba alertas quando seus dados estiverem em um vazamento.

Get alerts when your data has been in a breach.

Você pode especificar alguns sites para sempre ou nunca ter permissão para armazenar cookies e dados no seu computador. Digite o endereço exato de um site e clique em Permitir, Bloquear ou Permitir nesta sessão.

You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.

Exceções - Cookies e dados de sites

Exceptions - Cookies and Site Data

Coleta e uso de dados pelo { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } Data Collection and Use

Coleta e uso de dados pelo { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } Data Collection and Use

O relatório de dados está desativado nesta configuração

Data reporting is disabled for this build configuration

Você não está mais permitindo que a { -vendor-short-name } capture dados técnicos e de interação. Todos os dados coletados anteriormente serão apagados em até 30 dias.

You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.

Permitir que o { -brand-short-name } envie dados técnicos e de interação para a { -vendor-short-name }

Allow { -brand-short-name } to send technical and interaction data to { -vendor-short-name }

Dizer aos sites para não vender nem compartilhar meus dados

Tell websites not to sell or share my data

Importar dados

Import Data

Importar favoritos, senhas, histórico e dados de preenchimento automático para o { -brand-short-name }.

Import bookmarks, passwords, history, and autofill data into { -brand-short-name }.

Importar dados de navegador

Import Browser Data

Quando oferecemos recursos que usam seus dados para oferecer uma experiência de uso mais pessoal:

When we offer features that use your data to give you a more personal experience:

Aceitar cookies e dados de sites

Accept cookies and site data

Limpar dados…

Clear Data…

No modo de navegação privativa permanente, cookies e dados de sites são sempre limpos quando o { -brand-short-name } é fechado.

In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.

Com base nas configurações do histórico, o { -brand-short-name } exclui cookies e dados de sites de sua sessão quando você fecha o navegador.

Based on your history settings, { -brand-short-name } deletes cookies and site data from your session when you close the browser.

Apagar cookies e dados de sites quando o { -brand-short-name } for fechado

Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed

Bloquear cookies e dados de sites

Block cookies and site data

Cookies e dados de sites

Cookies and Site Data

Gerenciar dados…

Manage Data…

Seus cookies, dados de sites e cache armazenados estão no momento ocupando { $value }{ $unit } de espaço em disco.

Your stored cookies, site data, and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.

Calculando o tamanho dos dados de sites e do cache…

Calculating site data and cache size…

<strong>O { -brand-short-name } está ficando sem espaço em disco.</strong> Conteúdos de sites podem não ser exibidos corretamente. Você pode limpar o armazenamento de dados em Configurações > Privacidade e Segurança > Cookies e dados de sites.

<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.

Remover cookies e dados de sites pode desconectar você de contas de sites. Tem certeza que quer fazer as alterações?

Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?

Remoção de cookies e dados de sites

Removing Cookies and Site Data

Remover cookies e dados de sites pode encerrar sessões de acesso. Tem certeza que quer remover cookies e dados de sites do domínio <strong>{ $baseDomain }</strong>?

Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to remove cookies and site data for <strong>{ $baseDomain }</strong>?

Os cookies e dados dos seguintes sites serão removidos

Cookies and site data for the following websites will be removed

Os seguintes sites armazenam cookies e dados neste computador. O { -brand-short-name } mantém dados de sites com armazenamento persistente até você excluir, e apaga dados de sites com armazenamento não persistente à medida que necessita de espaço.

The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.

Gerenciar cookies e dados de sites

Manage Cookies and Site Data

Esses cookies tentam te seguir de um site para outro para coletar dados sobre o que você faz online. Eles são criados por terceiros, como anunciantes e empresas analíticas. Bloquear cookies de rastreamento entre sites reduz o número de anúncios que seguem você por todo canto. <a data-l10n-name="learn-more-link">Saiba mais</a>

These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

{ $count -> [one] Vazamento conhecido de dados expôs suas informações *[other] Vazamentos conhecidos de dados expuseram suas informações }

{ $count -> [one] Known data breach has exposed your information *[other] Known data breaches have exposed your information }

{ $count -> [one] Vazamento de dados conhecido marcado como resolvido *[other] Vazamentos de dados conhecidos marcados como resolvidos }

{ $count -> [one] Known data breach marked as resolved *[other] Known data breaches marked as resolved }

{ $count -> [one] 1 senha pode ter sido exposta em um vazamento de dados. *[other] { $count } senhas podem ter sido expostas em vazamentos de dados. }

{ $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }

Ver no { -monitor-brand-short-name } os vazamentos conhecidos de dados

View known data breaches on { -monitor-brand-short-name }

Veja no { -monitor-brand-name } se você foi vítima de um vazamento de dados conhecido e receba alertas sobre novos vazamentos.

Check { -monitor-brand-name } to see if you’ve been part of a known data breach, and get alerts about new breaches.

O { -monitor-brand-name } avisa caso suas informações apareçam em um vazamento de dados conhecido.

{ -monitor-brand-name } warns you if your info has appeared in a known data breach.

Fique atento a vazamentos de dados

Look out for data breaches

Defenda seus dados. O { -brand-short-name } te protege de muitos dos rastreadores mais comuns que tentam seguir o que você faz online.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

Esses cookies tentam te seguir de um site para outro para coletar dados sobre o que você faz online. Eles são criados por terceiros, como anunciantes e empresas analíticas.

These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.

Data

Cookies e dados de sites ({ $amount } { $unit })

Cookies and site data ({ $amount } { $unit })

Cookies e dados de sites

Cookies and site data

Dados offline de sites

Offline website data

Limpar dados de navegação e cookies

Clear browsing data and cookies

Os dados sincronizados permanecerão na sua conta.

Synced data will remain in your account.

Excluir dados deste dispositivo (senhas, histórico, favoritos, etc.)

Delete data from this device (passwords, history, bookmarks, etc.)

Neste dispositivo, o { -brand-product-name } irá parar de sincronizar sua conta, mas não excluirá nenhum de seus dados de navegação.

{ -brand-product-name } will stop syncing your account but won’t delete any of your browsing data on this device.

Apenas algumas extensões monitoradas pela { -vendor-short-name } são permitidas neste site, para proteger seus dados.

Only some extensions monitored by { -vendor-short-name } are allowed on this site to protect your data.

Para proteger seus dados, algumas extensões não podem ler ou alterar dados neste site. Use as configurações da extensão para permitir sites restritos pela { -vendor-short-name }.

To protect your data, some extensions can’t read or change data on this site. Use the extension’s settings to allow on sites restricted by { -vendor-short-name }.

Só compartilhe o { -brand-short-name } com sites que você confia. Compartilhar pode permitir que sites enganosos naveguem como se fossem você e roubem seus dados privativos.

Only share { -brand-short-name } with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.

Só compartilhe telas com sites que você confia. Compartilhar pode permitir que sites enganosos naveguem como se fossem você e roubem seus dados privativos.

Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.

Permitir que %S use seus dados de imagem de canvas HTML5?

Allow %S to use your HTML5 canvas image data?

Permitir que %S armazene dados no armazenamento persistente?

Allow %S to store data in persistent storage?

Você pode escolher bloquear o acesso, se não estiver claro o motivo de %1$S precisar desses dados.

You may want to block access if it’s not clear why %1$S needs this data.

Selecionar ‘Limpar agora’ apaga todos os cookies e dados de sites armazenados pelo %S. Isso pode desconectar você de contas em sites e remover conteúdo local.

Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.

Limpar todos os cookies e dados de sites

Clear all cookies and site data

Extrair dados da tela

Extract canvas data

Armazenar dados no armazenamento persistente

Store data in persistent storage

O Firefox não pode garantir a segurança dos seus dados em %S porque ele usa SSLv3, um protocolo com quebra de segurança.

Firefox cannot guarantee the safety of your data on %S because it uses SSLv3, a broken security protocol.

Componentes opcionais recomendados

Optional Recommended Components

Erro ao descompactar dados! Instalador corrompido?

Error decompressing data! Corrupted installer?