BETA

Transvision

Displaying 1 result for the string Custom in zh-TW:

Entity zh-TW en-US
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-label-for-ping-names 		zh-TW
請從左方清單選擇您的測試儀器所在的位置。若位於<a data-l10n-name="custom-ping-link">自訂 ping</a>，請選擇該項目；否則預設的 <code>event</code> 指標是 <code>event</code>，而其他所有指標的預設值為 <code>metrics</code> ping。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select from the preceding list the ping your instrumentation is in. If it’s in a <a data-l10n-name="custom-ping-link">custom ping</a>, choose that one. Otherwise, the default for <code>event</code> metrics is the <code>events</code> ping and the default for all other metrics is the <code>metrics</code> ping.
<source>   Large string?

Displaying 66 results for the string Custom in en-US:

Entity zh-TW en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-page-info-link 		zh-TW
已移除您的附加元件與自訂調整，並將瀏覽器設定恢復成預設值。若這樣還無法解決您的問題，<a data-l10n-name="link-more">瞭解您還可以做什麼。</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual-message2 		zh-TW
{ -brand-shorter-name } 無法自動更新。請直接下載最新版本，不會影響任何已存的資訊或自訂項目。
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-customizetoolbar.label 		zh-TW
自訂工具列…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize toolbar…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-custom-label.label 		zh-TW
自訂
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-overflow-customize-button.label 		zh-TW
自訂工具列…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize toolbar…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-touchbar-cmd.label 		zh-TW
自訂觸控列…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Touch Bar…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-application-touch-bar.label 		zh-TW
自訂觸控列…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Touch Bar…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-customize-toolbar2.label 		zh-TW
自訂工具列…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Toolbar…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-settings-button.title 		zh-TW
自訂您的新分頁頁面
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize your New Tab page
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-image-url-label 		zh-TW
自訂圖片網址
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom Image URL
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-use-image-link 		zh-TW
使用自訂圖片…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a custom image…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-AppUpdateURL 		zh-TW
自訂應用程式更新網址。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set custom app update URL.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SearchBar 		zh-TW
設定搜尋列的預設位置，使用者仍然可以自訂。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SupportMenu 		zh-TW
於說明選單內新增自訂的技術支援項目。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add a custom support menu item to the help menu.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-button 		zh-TW
新增自訂搜尋引擎
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Custom Engine
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-custom-label 		zh-TW
自訂
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-custom.label 		zh-TW
自訂
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
enhanced-tracking-protection-setting-custom.label 		zh-TW
自訂
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-remember-option-custom.label 		zh-TW
使用自訂的設定
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use custom settings for history
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-mode-choice-custom.label 		zh-TW
自訂網址…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom URLs…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-firefox-customize 		zh-TW
自訂 Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Firefox
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-popup-footer-protection-label-custom 		zh-TW
自訂
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-popup-footer-protection-label-custom.label 		zh-TW
自訂
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
troubleshoot-mode-description 		zh-TW
請使用 { -brand-short-name } 特殊的疑難排解模式來檢查瀏覽器的各種問題。將暫時停用擴充套件與自訂設定。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use this special mode of { -brand-short-name } to diagnose issues. Your extensions and customizations will be temporarily disabled.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-analysis-explainer-review-grading-scale-reliable 		zh-TW
評論可靠。我們相信此商品的評論內容很可能是來自實際客戶所留下真實而中立的評論。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reliable reviews. We believe the reviews are likely from real customers who left honest, unbiased reviews.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-customizemode-tab-title 		zh-TW
自訂 { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-view-customize-toolbar-2.label 		zh-TW
自訂工具列…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Toolbar…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-view-customize-toolbar.label 		zh-TW
自訂…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
customizeMode.tabTitle 		zh-TW
自訂 %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
troubleshootModeRestartPromptMessage 		zh-TW
您的擴充套件、佈景主題與自訂設定值將會暫時被停用。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTION_CUSTOM_RADIO 		zh-TW
自訂安裝 (&C)
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Custom
<source>  
Entity # all locales devtools • client • device.properties
device.custom 		zh-TW
自訂
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom
<source>  
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.customInstanceName 		zh-TW
自訂
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCustomElementDefinition.label 		zh-TW
顯示自訂元素
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Custom Element
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.custom.tooltiptext 		zh-TW
顯示自訂元素定義
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show custom element definition
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.keaGroup.custom 		zh-TW
自訂
<source> Translate with: Google BING
en-US
custom
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-custom-threads-label 		zh-TW
依照名稱新增自訂執行緒:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add custom threads by name:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-presets-custom-label 		zh-TW
自訂
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.addDevice2 		zh-TW
新增自訂裝置…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Custom Device…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.customDeviceName 		zh-TW
自訂裝置
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom Device
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.customDeviceNameFromBase 		zh-TW
%1$S（自訂）
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S (Custom)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.customUserAgent 		zh-TW
自訂 User Agent
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom User Agent
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-custom-formatters-label 		zh-TW
啟用自訂格式化套件
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable custom formatters
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-custom-formatters-tooltip.title 		zh-TW
開啟此選項，將允許網站自行定義 DOM 物件的格式化套件
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will allow sites to define custom formatters for DOM objects
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.meatballMenu.button.tooltip 		zh-TW
自訂開發者工具並取得説明
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Developer Tools and Get Help
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
SandboxBlockedCustomProtocols 		zh-TW
已封鎖從沙盒環境導航到自訂通訊協定網址「%S」的請求。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocked navigation to custom protocol “%S” from a sandboxed context.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedByPermission 		zh-TW
由於自訂 Cookie 權限，已封鎖對「%1$S」存取 Cookie 或儲存空間的請求。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request to access cookies or storage on “%1$S” was blocked because of custom cookie permission.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
customHeaderFooterPrompt 		zh-TW
輸入您自訂的頁首／頁尾文字
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your custom header/footer text
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooterCustom 		zh-TW
自訂…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-label-for-ping-names 		zh-TW
請從左方清單選擇您的測試儀器所在的位置。若位於<a data-l10n-name="custom-ping-link">自訂 ping</a>，請選擇該項目；否則預設的 <code>event</code> 指標是 <code>event</code>，而其他所有指標的預設值為 <code>metrics</code> ping。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select from the preceding list the ping your instrumentation is in. If it’s in a <a data-l10n-name="custom-ping-link">custom ping</a>, choose that one. Otherwise, the default for <code>event</code> metrics is the <code>events</code> ping and the default for all other metrics is the <code>metrics</code> ping.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-custom-label 		zh-TW
自訂
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-color-theme-custom 		zh-TW
自訂色彩
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom colors
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-color-theme-custom.title 		zh-TW
自訂色彩佈景主題
<source> Translate with: Google BING
en-US
Color Theme Custom
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-customtheme-tab 		zh-TW
自訂
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-page-subtitle 		zh-TW
此頁面顯示 Telemetry 所收集到效能、硬體設定、使用程度、以及自訂選項的相關資訊。此資訊將會傳送到 { $telemetryServerOwner } 以幫助改善 { -brand-full-name }。
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page shows the information about performance, hardware, usage and customizations collected by Telemetry. This information is submitted to { $telemetryServerOwner } to help improve { -brand-full-name }.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-pref-accessible-value-custom.aria-label 		zh-TW
{ $value }（自訂）
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $value } (custom)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl
refresh-profile-dialog-description 		zh-TW
透過還原回預設選項，來修正效能問題。此功能將會移除您的擴充套件與自訂選項。將不會清除書籤、已存的網站帳號密碼等重要資訊。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start fresh to fix performance issues. This will remove your extensions and customizations. You won’t lose essential information like bookmarks and passwords.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
custom-prompt-prompt 		zh-TW
輸入您自訂的頁首／頁尾文字
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your custom header/footer text
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
custom-prompt-title 		zh-TW
自訂…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
hf-custom.label 		zh-TW
自訂…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-custom-scale-prompt-title 		zh-TW
自訂縮放
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom Scale
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-custom.label 		zh-TW
自訂…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-margins-custom-inches 		zh-TW
自訂（英寸）
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom (inches)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-margins-custom-mm 		zh-TW
自訂（mm）
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom (mm)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-page-custom-range-input.aria-label 		zh-TW
輸入自訂頁面範圍
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter custom page range
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-page-range-custom 		zh-TW
自訂
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in zh-TW or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.