Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 1 result for the string Custom in ru:
Entity | ru | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-label-for-ping-names |
ru
Выберите из предыдущего списка пинг, в котором находится ваш инструментарий.
Если он находится в <a data-l10n-name="custom-ping-link">пользовательском пинге</a>, выберите его.
В противном случае по умолчанию для метрик <code>event</code> используется
пинг <code>events</code>,
а по умолчанию для всех остальных метрик
пинг <code>metrics</code>.
|
en-US
Select from the preceding list the ping your instrumentation is in.
If it’s in a <a data-l10n-name="custom-ping-link">custom ping</a>, choose that one.
Otherwise, the default for <code>event</code> metrics is
the <code>events</code> ping
and the default for all other metrics is
the <code>metrics</code> ping.
|
Displaying 66 results for the string Custom in en-US:
Entity | ru | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-page-info-link |
ru
Ваши дополнения и изменения были удалены, а настройки браузера установлены на значения по умолчанию. Если это не решило вашу проблему, <a data-l10n-name="link-more">узнайте больше о том, что вы можете сделать.</a>
|
en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual-message2 |
ru
{ -brand-shorter-name } не удалось обновить автоматически. Загрузите новую версию — вы не потеряете сохранённую информацию или настройки.
|
en-US
{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-customizetoolbar.label |
ru
Настройка панели инструментов…
|
en-US
Customize toolbar…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-custom-label.label |
ru
Персональный
|
en-US
Custom
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-overflow-customize-button.label |
ru
Настроить панель инструментов…
|
en-US
Customize toolbar…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-touchbar-cmd.label |
ru
Настроить сенсорную панель…
|
en-US
Customize Touch Bar…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-application-touch-bar.label |
ru
Настроить сенсорную панель…
|
en-US
Customize Touch Bar…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-customize-toolbar2.label |
ru
Настройка панели инструментов…
|
en-US
Customize Toolbar…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-settings-button.title |
ru
Настроить свою страницу новой вкладки
|
en-US
Customize your New Tab page
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-image-url-label |
ru
Свой URL изображения
|
en-US
Custom Image URL
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-use-image-link |
ru
Использовать своё изображение…
|
en-US
Use a custom image…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-AppUpdateURL |
ru
Устанавливает собственный URL обновления приложения.
|
en-US
Set custom app update URL.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SearchBar |
ru
Устанавливает расположение строки поиска по умолчанию. Пользователю всё же разрешено его настраивать.
|
en-US
Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SupportMenu |
ru
Добавляет настраиваемый пункт меню поддержки в меню справки.
|
en-US
Add a custom support menu item to the help menu.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-button |
ru
Добавить персональную поисковую систему
|
en-US
Add Custom Engine
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-custom-label |
ru
Другой URL
|
en-US
Custom
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-url-custom.label |
ru
Другой URL
|
en-US
Custom
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl enhanced-tracking-protection-setting-custom.label |
ru
Персональная
|
en-US
Custom
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-remember-option-custom.label |
ru
будет использовать ваши настройки хранения истории
|
en-US
Use custom settings for history
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-mode-choice-custom.label |
ru
Мой сетевой адрес...
|
en-US
Custom URLs…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl default-bookmarks-firefox-customize |
ru
Настроить Firefox
|
en-US
Customize Firefox
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-popup-footer-protection-label-custom |
ru
Персональная
|
en-US
Custom
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-popup-footer-protection-label-custom.label |
ru
Персональная
|
en-US
Custom
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safeMode.ftl troubleshoot-mode-description |
ru
Используйте этот специальный режим { -brand-short-name } для диагностики проблем. Ваши расширения и настройки будут временно отключены.
|
en-US
Use this special mode of { -brand-short-name } to diagnose issues. Your extensions and customizations will be temporarily disabled.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-analysis-explainer-review-grading-scale-reliable |
ru
Достоверные отзывы. Мы считаем, что эти отзывы, скорее всего, написаны реальными клиентами, которые оставили честные и объективные отзывы.
|
en-US
Reliable reviews. We believe the reviews are likely from real customers who left honest, unbiased reviews.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-customizemode-tab-title |
ru
Настройка { -brand-short-name }
|
en-US
Customize { -brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-view-customize-toolbar-2.label |
ru
Настройка панели инструментов…
|
en-US
Customize Toolbar…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-view-customize-toolbar.label |
ru
Настроить…
|
en-US
Customize…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties customizeMode.tabTitle |
ru
Настройка %S
|
en-US
Customize %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties troubleshootModeRestartPromptMessage |
ru
Ваши расширения, темы и собственные настройки будут временно отключены.
|
en-US
Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties OPTION_CUSTOM_RADIO |
ru
&Выборочная
|
en-US
&Custom
|
Entity
#
all locales
devtools • client • device.properties device.custom |
ru
Другое
|
en-US
Custom
|
Entity
#
all locales
devtools • client • font-inspector.properties fontinspector.customInstanceName |
ru
Пользовательский
|
en-US
Custom
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorCustomElementDefinition.label |
ru
Показать свой элемент
|
en-US
Show Custom Element
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.custom.tooltiptext |
ru
Показать определение своего элемента
|
en-US
Show custom element definition
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.keaGroup.custom |
ru
другая
|
en-US
custom
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-custom-threads-label |
ru
Добавить собственные потоки по имени:
|
en-US
Add custom threads by name:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-presets-custom-label |
ru
Персональный
|
en-US
Custom
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.addDevice2 |
ru
Добавить другое устройство…
|
en-US
Add Custom Device…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.customDeviceName |
ru
Другое устройство
|
en-US
Custom Device
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.customDeviceNameFromBase |
ru
%1$S (Другое)
|
en-US
%1$S (Custom)
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.customUserAgent |
ru
Пользовательский User Agent
|
en-US
Custom User Agent
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-custom-formatters-label |
ru
Включить собственные средства форматирования
|
en-US
Enable custom formatters
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-custom-formatters-tooltip.title |
ru
Включение этой настройки позволит сайтам определять собственные средства форматирования для объектов DOM
|
en-US
Turning this option on will allow sites to define custom formatters for DOM objects
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.meatballMenu.button.tooltip |
ru
Настроить инструменты разработчика и получить помощь
|
en-US
Customize Developer Tools and Get Help
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties SandboxBlockedCustomProtocols |
ru
Заблокирован переход к специальному протоколу «%S» из контекста изолированной среды.
|
en-US
Blocked navigation to custom protocol “%S” from a sandboxed context.
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieBlockedByPermission |
ru
Запрос на доступ к кукам или хранилищу на «%1$S» был заблокирован, в связи с пользовательскими разрешениями для куков.
|
en-US
Request to access cookies or storage on “%1$S” was blocked because of custom cookie permission.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties customHeaderFooterPrompt |
ru
Введите свой текст верхнего/нижнего колонтитула
|
en-US
Please enter your custom header/footer text
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties headerFooterCustom |
ru
Настроить…
|
en-US
Custom…
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-label-for-ping-names |
ru
Выберите из предыдущего списка пинг, в котором находится ваш инструментарий.
Если он находится в <a data-l10n-name="custom-ping-link">пользовательском пинге</a>, выберите его.
В противном случае по умолчанию для метрик <code>event</code> используется
пинг <code>events</code>,
а по умолчанию для всех остальных метрик
пинг <code>metrics</code>.
|
en-US
Select from the preceding list the ping your instrumentation is in.
If it’s in a <a data-l10n-name="custom-ping-link">custom ping</a>, choose that one.
Otherwise, the default for <code>event</code> metrics is
the <code>events</code> ping
and the default for all other metrics is
the <code>metrics</code> ping.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-custom-label |
ru
Персональная
|
en-US
Custom
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-color-theme-custom |
ru
Настраиваемые цвета
|
en-US
Custom colors
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-color-theme-custom.title |
ru
Настраиваемая цветовая схема
|
en-US
Color Theme Custom
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-customtheme-tab |
ru
Настраиваемая
|
en-US
Custom
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-page-subtitle |
ru
На этой странице показаны сведения о производительности, аппаратном обеспечении, использовании и настройках, собранные Телеметрией. Эта информация будет отправлена в { $telemetryServerOwner }, чтобы помочь улучшить { -brand-full-name }.
|
en-US
This page shows the information about performance, hardware, usage and customizations collected by Telemetry. This information is submitted to { $telemetryServerOwner } to help improve { -brand-full-name }.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • config.ftl about-config-pref-accessible-value-custom.aria-label |
ru
{ $value } (изменено пользователем)
|
en-US
{ $value } (custom)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl refresh-profile-dialog-description |
ru
Начните заново, чтобы устранить проблемы с производительностью. Это действие удалит ваши расширения и настройки. Вы не потеряете такую важную информацию, как закладки и пароли.
|
en-US
Start fresh to fix performance issues. This will remove your extensions and customizations. You won’t lose essential information like bookmarks and passwords.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl custom-prompt-prompt |
ru
Введите собственный текст колонтитула
|
en-US
Enter your custom header/footer text
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl custom-prompt-title |
ru
Настройка…
|
en-US
Custom…
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl hf-custom.label |
ru
Настроить…
|
en-US
Custom…
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl printpreview-custom-scale-prompt-title |
ru
Настроить масштаб
|
en-US
Custom Scale
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl printpreview-custom.label |
ru
Настроить…
|
en-US
Custom…
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-margins-custom-inches |
ru
Настраиваемые (дюймы)
|
en-US
Custom (inches)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-margins-custom-mm |
ru
Настраиваемые (мм)
|
en-US
Custom (mm)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-page-custom-range-input.aria-label |
ru
Введите свой диапазон страниц
|
en-US
Enter custom page range
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-page-range-custom |
ru
Диапазон
|
en-US
Custom
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ru or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.