Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 16 results for the string Current in fy-NL:
| Entity | fy-NL | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutdialog-channel-description |
fy-NL
Jo binne op dit stuit op it <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>-fernijingskanaal.
|
en-US
You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • extensionsUI.ftl webext-default-search-description |
fy-NL
{ $addonName } wol jo standertsykmasine wizigje fan { $currentEngine } nei { $newEngine }. Is dat yn oarder?
|
en-US
{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-welcome-steps-indicator-label.aria-label |
fy-NL
Fuortgong: stap { $current } fan { $total }
|
en-US
Progress: step { $current } of { $total }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-onboarding-dynamic-subtitle-1 |
fy-NL
Besjoch hoe betrouber produktbeoardielingen op <b>{ $currentSite }</b> binne, eardat jo in oankeap dogge. Beoardelingskontrôle, in eksperimintele funksje fan { -brand-product-name }, is streekrjocht yn de browser ynboud. It wurket ek op <b>{ $secondSite }</b> en <b>{ $thirdSite }</b>.
|
en-US
See how reliable product reviews are on <b>{ $currentSite }</b> before you buy. Review Checker, an experimental feature from { -brand-product-name }, is built right into the browser. It works on <b>{ $secondSite }</b> and <b>{ $thirdSite }</b>, too.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-onboarding-single-subtitle |
fy-NL
Besjoch hoe betrouber de produktbeoardielingen op <b>{ $currentSite }</b> binne eardat jo keapje. Beoardielingskontrôle, in eksperimintele funksje fan { -brand-product-name }, is streekrjocht yn de browser ynboud.
|
en-US
See how reliable product reviews are on <b>{ $currentSite }</b> before you buy. Review Checker, an experimental feature from { -brand-product-name }, is built right into the browser.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-onboarding-welcome-steps-indicator-label.aria-label |
fy-NL
Fuortgong: stap { $current } fan { $total }
|
en-US
Progress: step { $current } of { $total }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-settings-auto-open-description-single-site |
fy-NL
Wannear’t jo produkten besjen op { $currentSite }
|
en-US
When you view products on { $currentSite }
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count[few] |
fy-NL
{{current}} fan {{total}} oerienkomsten
|
en-US
{{current}} of {{total}} matches
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count[many] |
fy-NL
{{current}} fan {{total}} oerienkomsten
|
en-US
{{current}} of {{total}} matches
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count[one] |
fy-NL
{{current}} fan {{total}} oerienkomst
|
en-US
{{current}} of {{total}} match
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count[other] |
fy-NL
{{current}} fan {{total}} oerienkomsten
|
en-US
{{current}} of {{total}} matches
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count[two] |
fy-NL
{{current}} fan {{total}} oerienkomsten
|
en-US
{{current}} of {{total}} matches
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningHasCurrentColor |
fy-NL
Animaasjes fan it type ‘background-color’ kinne net op de compositor útfierd wurde mei it keyframe ‘current-color’.
|
en-US
Animations of ‘background-color’ cannot be run on the compositor with ‘current-color’ keyframe.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-no-search-results |
fy-NL
Sorry! Der binne gjin resultaten yn { $sectionName } foar ‘{ $currentSearchText }’
|
en-US
Sorry! There are no results in { $sectionName } for “{ $currentSearchText }”
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl findbar-found-matches.value |
fy-NL
{ $total ->
[one] { $current } fan { $total } oerienkomst
*[other] { $current } fan { $total } oerienkomsten
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $current } of { $total } match
*[other] { $current } of { $total } matches
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-find-match-count |
fy-NL
{ $total ->
[one] { $current } fan { $total } oerienkomst
*[other] { $current } fan { $total } oerienkomsten
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $current } of { $total } match
*[other] { $current } of { $total } matches
}
|
Displaying 121 results for the string Current in en-US:
| Entity | fy-NL | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutdialog-channel-description |
fy-NL
Jo binne op dit stuit op it <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>-fernijingskanaal.
|
en-US
You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-add-password-tooltip |
fy-NL
Soargje derfoar dat jo jo aktuele wachtwurd foar dizze website bewarje.
|
en-US
Make sure you’re saving your current password for this site.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-edit-password-tooltip |
fy-NL
Soargje derfoar dat jo jo aktuele wachtwurd foar dizze website bewarje. It wizigjen fan it wachtwurd hjir wiziget it net by { $webTitle }.
|
en-US
Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-not-private |
fy-NL
Jo binne op dit stuit net yn in priveefinster.
|
en-US
You are currently not in a private window.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-disabled |
fy-NL
Ynstallaasje fan software is op dit stuit útskeakele. Klik op Ynskeakelje en probearje it opnij.
|
en-US
Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-subview-bookmark-tab.label |
fy-NL
Blêdwizer foar aktuele ljepblêd meitsje…
|
en-US
Bookmark current tab…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • extensionsUI.ftl webext-default-search-description |
fy-NL
{ $addonName } wol jo standertsykmasine wizigje fan { $currentEngine } nei { $newEngine }. Is dat yn oarder?
|
en-US
{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-dont-remember-history-empty-description-two |
fy-NL
Op grûn fan jo aktuele ynstellingen ûnthâldt { -brand-short-name } jo aktiviteit net as jo sneupe. <a data-l10n-name="history-settings-url-two">Wizigje jo skiednisynstellingen om jo skiednis te ûnthâlden</a> om dat oan te passen.
|
en-US
Based on your current settings, { -brand-short-name } doesn’t remember your activity as you browse. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">change your history settings to remember your history</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-opentabs-current-window-header.title |
fy-NL
Finster { $winID } (aktuele)
|
en-US
Window { $winID } (Current)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-bookmark-tab.label |
fy-NL
Blêdwizer foar aktuele ljepblêd meitsje…
|
en-US
Bookmark Current Tab…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-migrating-description |
fy-NL
De folgjende ûnderdielen wurde op dit stuit ymportearre…
|
en-US
The following items are currently being imported…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-colorway-description-default |
fy-NL
<b>Myn aktuele { -brand-short-name }-kleuren brûke.</b>
|
en-US
<b>Use my current { -brand-short-name } colors.</b>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-colorway-tooltip-default2.title |
fy-NL
Aktuele { -brand-short-name }-kleuren
|
en-US
Current { -brand-short-name } colors
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-welcome-steps-indicator-label.aria-label |
fy-NL
Fuortgong: stap { $current } fan { $total }
|
en-US
Progress: step { $current } of { $total }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-bookmarks-restore-alert |
fy-NL
Al jo aktuele blêdwizers sille ferfongen wurde troch dy fan de reservekopy. Binne jo wis?
|
en-US
This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-country-warning-message |
fy-NL
Formulieren automatysk ynfolje is op dit stuit allinnich foar bepaalde lannen beskikber.
|
en-US
Form Autofill is currently available only for certain countries.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl certs-enable-ocsp.label |
fy-NL
Freegje OCSP-responderservers om de aktuele faliditeit fan sertifikaten te befêstigjen
|
en-US
Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-primary-pw-fips-title |
fy-NL
Jo binne no yn FIPS-modus. FIPS fereasket dat it haadwachtwurd net leech is.
|
en-US
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl is-default |
fy-NL
{ -brand-short-name } is op dit stuit jo standertbrowser
|
en-US
{ -brand-short-name } is currently your default browser
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-keyword-warning-bookmark |
fy-NL
Jo hawwe in kaaiwurd keazen dat op dit stuit yn gebrûk is troch in blêdwizer. Selektearje asjebleaft in oar.
|
en-US
You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-keyword-warning-engine |
fy-NL
Jo hawwe in kaaiwurd keazen dat op dit stuit yn gebrûk is troch ‘{ $name }’. Selektearje asjebleaft in oar.
|
en-US
You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-total-size |
fy-NL
Jo bewarre cookies, websitegegevens en buffer brûke op dit stuit { $value } { $unit } oan skiifromte.
|
en-US
Your stored cookies, site data, and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl use-current-pages.label |
fy-NL
{ $tabCount ->
[1] Aktuele side brûke
*[other] Aktuele siden brûke
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Use Current Page
*[other] Use Current Pages
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protection-report-etp-card-content-custom-not-blocking |
fy-NL
Alle beskermingen binne op it stuit útskeakele. Kies hokker trackers jo blokkearje wolle troch jo { -brand-short-name } beskermingsynstellingen te behearen.
|
en-US
All protections are currently turned off. Choose which trackers to block by managing your { -brand-short-name } protections settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cookie-banner-handling-undetected |
fy-NL
Website wurdt op dit stuit net stipe
|
en-US
Site currently not supported
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-onboarding-dynamic-subtitle-1 |
fy-NL
Besjoch hoe betrouber produktbeoardielingen op <b>{ $currentSite }</b> binne, eardat jo in oankeap dogge. Beoardelingskontrôle, in eksperimintele funksje fan { -brand-product-name }, is streekrjocht yn de browser ynboud. It wurket ek op <b>{ $secondSite }</b> en <b>{ $thirdSite }</b>.
|
en-US
See how reliable product reviews are on <b>{ $currentSite }</b> before you buy. Review Checker, an experimental feature from { -brand-product-name }, is built right into the browser. It works on <b>{ $secondSite }</b> and <b>{ $thirdSite }</b>, too.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-onboarding-single-subtitle |
fy-NL
Besjoch hoe betrouber de produktbeoardielingen op <b>{ $currentSite }</b> binne eardat jo keapje. Beoardielingskontrôle, in eksperimintele funksje fan { -brand-product-name }, is streekrjocht yn de browser ynboud.
|
en-US
See how reliable product reviews are on <b>{ $currentSite }</b> before you buy. Review Checker, an experimental feature from { -brand-product-name }, is built right into the browser.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-onboarding-welcome-steps-indicator-label.aria-label |
fy-NL
Fuortgong: stap { $current } fan { $total }
|
en-US
Progress: step { $current } of { $total }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-settings-auto-open-description-single-site |
fy-NL
Wannear’t jo produkten besjen op { $currentSite }
|
en-US
When you view products on { $currentSite }
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties reloadButton.tooltip |
fy-NL
Aktuele side fernije (%S)
|
en-US
Reload current page (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockInsecure2 |
fy-NL
De download wurdt oanbean fia HTTP, ek al is it aktuele dokumint levere fia in befeilige HTTPS-ferbining. As jo trochgean, kin de download skansearre of manipulearre wurde wylst it downloadproses.
|
en-US
The download is offered over HTTP even though the current document was delivered over a secure HTTPS connection. If you proceed, the download may be corrupted or tampered with during the download process.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties setDefaultBrowserMessage |
fy-NL
%S is op dit stuit net ynsteld as jo standertbrowser. Wolle jo it jo standertbrowser meitsje?
|
en-US
%S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties netOffline |
fy-NL
Dit dokument kin Sûnder Ferbining net werjaan wurde. Demarkearje Sûnder Ferbining wurkje yn it menu Bestân om online te gean.
|
en-US
Firefox is currently in offline mode and can’t browse the Web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties bookmark1.title |
fy-NL
Aktuele side (URL fan aktuele side besjen)
|
en-US
Current Page (View URL from Current Page)
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties bookmark1_label |
fy-NL
Aktuele side
|
en-US
Current Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties current_outline_item.title |
fy-NL
Aktueel item yn ynhâldsopjefte sykje
|
en-US
Find Current Outline Item
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties current_outline_item_label |
fy-NL
Aktueel item yn ynhâldsopjefte
|
en-US
Current Outline Item
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count[few] |
fy-NL
{{current}} fan {{total}} oerienkomsten
|
en-US
{{current}} of {{total}} matches
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count[many] |
fy-NL
{{current}} fan {{total}} oerienkomsten
|
en-US
{{current}} of {{total}} matches
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count[one] |
fy-NL
{{current}} fan {{total}} oerienkomst
|
en-US
{{current}} of {{total}} match
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count[other] |
fy-NL
{{current}} fan {{total}} oerienkomsten
|
en-US
{{current}} of {{total}} matches
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count[two] |
fy-NL
{{current}} fan {{total}} oerienkomsten
|
en-US
{{current}} of {{total}} matches
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-worker-action-push2.disabledTitle |
fy-NL
Service Worker-push is op dit stuit útskeakele foar multiproses-{ -brand-shorter-name }
|
en-US
Service Worker push is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-worker-action-start2.disabledTitle |
fy-NL
Service Worker-starte is op dit stuit útskeakele foar multiproses-{ -brand-shorter-name }
|
en-US
Service Worker start is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-worker-inspect-action-disabled.title |
fy-NL
Service Worker-ynspeksje is op dit stuit útskeakele foar multiproses-{ -brand-shorter-name }
|
en-US
Service Worker inspection is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.description.general.p1 |
fy-NL
Mei de Tagonklikheids-ynspektor kinne jo de tagonklikheidsstruktuer fan de aktuele side bestudearje, dy’t troch skermlêzers en oare stypjende technologyen brûkt wurdt. %S
|
en-US
Accessibility Inspector lets you examine the current page’s accessibility tree, which is used by screen readers and other assistive technologies. %S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties panel.noAnimation |
fy-NL
Der binne gjin animaasjes fûn foar it aktuele elemint.\nSelektearje in oar elemint op de side.
|
en-US
No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-empty-suggestions2 |
fy-NL
As de aktuele side in service worker hawwe moatte soe, kinne jo flaters sykje yn de <a>Console</a> of de registraasje fan jo service workers trochrinne yn de <span>Debugger</span>.
|
en-US
If the current page should have a service worker, you could look for errors in the <a>Console</a> or step through your service worker registration in the <span>Debugger</span>.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties showIgnoredSources.tooltip.label |
fy-NL
Dit toant alle negearre boarnen (dy’t op dit stuit ferburgen binne) yn de beamstruktuer.
|
en-US
This will show all the ignored sources (which are currently hidden) in the tree.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • font-inspector.properties fontinspector.noFontsUsedOnCurrentElement |
fy-NL
Gjin lettertypen op it aktuele elemint brûkt.
|
en-US
No fonts used on the current element.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.unavailableChildren.title |
fy-NL
Bern fan dit elemint binne net beskikber mei de aktuele browserwurksetmodus
|
en-US
Children of this element are unavailable with the current Browser Toolbox mode
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-context-triggers-page-refresh |
fy-NL
* Allinnich aktuele sesje, fernijt de side
|
en-US
* Current session only, reloads the page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-disable-javascript-tooltip.title |
fy-NL
Troch dizze opsje oan te setten, wurdt JavaScript foar it aktuele ljepblêd útskeakelje. As it ljepblêd of de toolbox sluten is dan wurdt dizze ynstelling ferjitten.
|
en-US
Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-tool-not-supported-label |
fy-NL
* Net stipe foar aktuele toolbox doel
|
en-US
* Not supported for current toolbox target
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.frames.tooltip |
fy-NL
In iframe as it aktuele doeldokumint selektearje
|
en-US
Select an iframe as the currently targeted document
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotFullPageManual |
fy-NL
True as de skermôfbylding ek ûnderdielen fan de webside befetsje moat dy’t bûten de aktuele skowgrinzen falle.
|
en-US
True if the screenshot should also include parts of the webpage which are outside the current scrolled bounds.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormValidationTextTooLong |
fy-NL
Meitsje dizze tekst koarter oant %S karakters of minder (jo brûke no %S karakters).
|
en-US
Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using %S characters).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormValidationTextTooShort |
fy-NL
Brûk op syn minst %S karakters (jo brûke no %S karakters).
|
en-US
Please use at least %S characters (you are currently using %S characters).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedNotFocusedTab |
fy-NL
Fersyk foar folslein skerm is wegere, omdat fersikende elemint gjin ûnderdiel is fan it aktuele fokuste ljepblêd.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is not in the currently focused tab.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportMapExternalNotSupported |
fy-NL
Eksterne ymportkaarten wurde net stipe: <script type='importmap'> mei in src-attribút wurdt op dit stuit net stipe.
|
en-US
External import maps are not supported: <script type='importmap'> with a src attribute is currently not supported.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaElementAudioCaptureOfMediaStreamError |
fy-NL
It fêstleine HTMLMediaElement spylet in MediaStream ôf. Tapassen fan folume- of dempingssteat wurdt op dit stuit net stipe.
|
en-US
The captured HTMLMediaElement is playing a MediaStream. Applying volume or mute status is not currently supported.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaStreamAudioSourceNodeDifferentRate |
fy-NL
It ferbinen fan AudioNodes troch AudioContexts mei ferskate sample-rates is wurdt op dit stuit net stipe.
|
en-US
Connecting AudioNodes from AudioContexts with different sample-rate is currently not supported.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedInUse |
fy-NL
Fersyk foar oanwizerbeskoatteling is wegere, omdat in oar dokumint op dit stuit kontrole oer de oanwizer hat.
|
en-US
Request for pointer lock was denied because the pointer is currently controlled by a different document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEndTagDidNotMatchCurrentOpenElement |
fy-NL
Eintag ‘%1$S’ kaam net oerien mei de namme fan it aktuele iepene elemint (‘%2$S’).
|
en-US
End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningHasCurrentColor |
fy-NL
Animaasjes fan it type ‘background-color’ kinne net op de compositor útfierd wurde mei it keyframe ‘current-color’.
|
en-US
Animations of ‘background-color’ cannot be run on the compositor with ‘current-color’ keyframe.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties PERR_NOT_AVAILABLE |
fy-NL
In part fan de ôfdrukfunksjonaliteit is op dit stuit net beskikber.
|
en-US
Some printing functionality is not currently available.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CKL_CONFLICT |
fy-NL
Nije CKL hat oare útjouwer as aktuele CKL. Smyt aktuele CKL fuort.
|
en-US
New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_OLD_CRL |
fy-NL
Nije CRL is net resinter as de aktuele.
|
en-US
New CRL is not later than the current one.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_OLD_KRL |
fy-NL
Nije KRL is net resinter as de aktuele.
|
en-US
New KRL is not later than the current one.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_HANDSHAKE_NOT_COMPLETED |
fy-NL
Kin gjin oare SSL-handshake inisjearje oant de aktuele handshake foltôge is.
|
en-US
Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties certErrorExpiredNow |
fy-NL
It sertifikaat is ferrûn op %1$S. De aktuele tiid is %2$S.
|
en-US
The certificate expired on %1$S. The current time is %2$S.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties certErrorNotYetValidNow |
fy-NL
It sertifikaat sil net falide wêze oant %1$S. De aktuele tiid is %2$S.
|
en-US
The certificate will not be valid until %1$S. The current time is %2$S.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl add-exception-expired-long |
fy-NL
It sertifikaat is op dit stuit net jildich. It kin stellen wêze of fermist en kin troch ien brûkt wurde om dizze website nei te meitsjen.
|
en-US
The certificate is not currently valid. It may have been stolen or lost, and could be used by someone to impersonate this site.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl change-password-old |
fy-NL
Aktueel wachtwurd:
|
en-US
Current password:
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl pippki-incorrect-pw |
fy-NL
Jo ha net it korrekte haadwachtwurd ynfierd. Probearje it opnij.
|
en-US
You did not enter the correct current password. Please try again.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl pippki-pw-change2empty-in-fips-mode |
fy-NL
Jo binne no yn FIPS-modus. FIPS fereasket dat it haadwachtwurd net leech is.
|
en-US
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty password.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties EnterCredentialsCrossOrigin |
fy-NL
Dizze website freget jo om jo oan te melden. Warskôging: jo oanmeldgegevens wurde dield mei %S, net mei de website dy’t jo op dit stuit besykje.
|
en-US
This site is asking you to sign in. Warning: Your login information will be shared with %S, not the website you are currently visiting.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties EnterUserPasswordForCrossOrigin2 |
fy-NL
%1$S freget jo brûkersnamme en wachtwurd. WARSKÔGING: jo wachtwurd sil net nei de website dy’t jo op dit stuit besykje ferstjoerd wurde!
|
en-US
%1$S is requesting your username and password. WARNING: Your password will not be sent to the website you are currently visiting!
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl legacy-extensions-description |
fy-NL
Dizze útwreidingen foldogge op dit stuit net oan de { -brand-short-name }-standerts binne dêrom de-aktivearre. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Lear mear oer de wizigingen oan add-ons</label>
|
en-US
These extensions do not meet current { -brand-short-name } standards so they have been deactivated. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Learn about the changes to add-ons</label>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-adhoc-explanation |
fy-NL
Foar mear <i>ad hoc</i>-testen,
kinne jo ek de aktuele wearde bepale fan in spesifyk stik ynstrumintaasje
troch hjir in devtools-console te iepenjen op <code>about:glean</code>
en de <code>testGetValue()</code>-API te brûken lykas
<code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code>.
|
en-US
For more <i>ad hoc</i> testing,
you can also determine the current value of a particular piece of instrumentation
by opening a devtools console here on <code>about:glean</code>
and using the <code>testGetValue()</code> API like
<code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-adhoc-explanation2 |
fy-NL
Foar mear <i>ad hoc</i>-testen,
kinne jo ek de aktuele wearde bepale fan in spesifyk stik ynstrumintaasje
troch hjir in devtools-console te iepenjen op <code>about:glean</code>
en de <code>testGetValue()</code>-API te brûken lykas
<code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code>
foar in metryk mei de naam <code>metric.category.metric_name</code>.
|
en-US
For more <i>ad hoc</i> testing,
you can also determine the current value of a particular piece of instrumentation
by opening a devtools console here on <code>about:glean</code>
and using the <code>testGetValue()</code> API like
<code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code>
for a metric named <code>metric.category.metric_name</code>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-current-log-file |
fy-NL
Aktuele lochbestân:
|
en-US
Current log file:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-currently-enabled-log-modules |
fy-NL
Op dit stuit ynskeakele logboekmodulen:
|
en-US
Currently enabled log modules:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl current-worker-url |
fy-NL
<strong>URL fan aktuele Worker:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
|
en-US
<strong>Current Worker URL:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-current-data-sidebar |
fy-NL
aktuele gegevens
|
en-US
current data
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-current-store |
fy-NL
Aktuele winkel:
|
en-US
Current Store:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-data-details-current |
fy-NL
Elk stikje ynformaasje wurdt bondele ferstjoerd yn ‘<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>’. Jo sjogge nei de aktuele gegevens.
|
en-US
Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. You are looking at the current data.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-no-data-to-display |
fy-NL
Sorry! Der binne op dit stuit gjin gegevens beskikber yn ‘{ $sectionName }’
|
en-US
Sorry! There is currently no data available in “{ $sectionName }”
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-no-search-results |
fy-NL
Sorry! Der binne gjin resultaten yn { $sectionName } foar ‘{ $currentSearchText }’
|
en-US
Sorry! There are no results in { $sectionName } for “{ $currentSearchText }”
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-show-current-data |
fy-NL
Aktuele gegevens
|
en-US
Current data
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl third-party-button-to-unblock-disabled.aria-label |
fy-NL
Op dit stuit markearre as blokkearre, hoewol de blokkearlist útskeakele is foar dizze run
fan { -brand-short-name }. Klik om te deblokkearjen.
|
en-US
Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run
of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl third-party-button-to-unblock-disabled.title |
fy-NL
Op dit stuit markearre as blokkearre, hoewol de blokkearlist útskeakele is foar dizze run
fan { -brand-short-name }. Klik om te deblokkearjen.
|
en-US
Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run
of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl third-party-button-to-unblock-module-disabled |
fy-NL
Dizze module deblokkearje (blokkearlist op dit stuit útskeakele)
|
en-US
Unblock this module (blocklist currently disabled)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl third-party-button-to-unblock-module-disabled.aria-label |
fy-NL
Op dit stuit markearre as blokkearre, hoewol de blokkearlist útskeakele is foar dizze run
fan { -brand-short-name }. Klik om dizze te deblokkearjen.
|
en-US
Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run
of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl third-party-button-to-unblock-module-disabled.title |
fy-NL
Op dit stuit markearre as blokkearre, hoewol de blokkearlist útskeakele is foar dizze run
fan { -brand-short-name }. Klik om dizze te deblokkearjen.
|
en-US
Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run
of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl third-party-button-to-unblock-module.aria-label |
fy-NL
Op dit stuit blokkearre. Klik om te deblokkearjen.
|
en-US
Currently blocked. Click to unblock it.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl third-party-button-to-unblock-module.title |
fy-NL
Op dit stuit blokkearre. Klik om te deblokkearjen.
|
en-US
Currently blocked. Click to unblock it.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl third-party-button-to-unblock.aria-label |
fy-NL
Op dit stuit blokkearre. Klik om it te deblokkearjen.
|
en-US
Currently blocked. Click to unblock it.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl third-party-button-to-unblock.title |
fy-NL
Op dit stuit blokkearre. Klik om it te deblokkearjen.
|
en-US
Currently blocked. Click to unblock it.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-current-pin-label |
fy-NL
Aktuele pinkoade:
|
en-US
Current PIN:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWindowsMessages.ftl windows-messages-intro |
fy-NL
Dizze side toant de meast resinte berjochten dy’t troch Windows ferstjoerd binne
nei de { -brand-short-name }-browserfinsters. De
fetdrukte ynfier fertsjinwurdiget dit finster. Tink derom dat dizze side
de meast resinte berjochten op it stuit dat de side laden waard toant;
om de aktuele te sjen, moatte jo de side ferfarskje.
|
en-US
This page shows the most recent messages sent by Windows
to the { -brand-short-name } browser windows. The
bolded entry represents this window. Note that this page shows
the most recent messages at the time the page was loaded;
to see current ones you will need to refresh the page.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-debug-file |
fy-NL
Aktuele lochbestân
|
en-US
Current log file
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-debug-modules |
fy-NL
Aktuele lochmodules
|
en-US
Current log modules
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-update-text |
fy-NL
{ $extension } is bywurke. Jo moatte nije tastimmingen tastean eardat de bywurke ferzje ynstallearre wurdt. ‘Annulearje’ kieze sil de aktuele ferzje fan de útwreiding behâlde. Dizze útwreiding hat tastimming om:
|
en-US
{ $extension } has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl findbar-found-matches.value |
fy-NL
{ $total ->
[one] { $current } fan { $total } oerienkomst
*[other] { $current } fan { $total } oerienkomsten
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $current } of { $total } match
*[other] { $current } of { $total } matches
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-clock-skew-error |
fy-NL
Jo kompjûter tinkt dat it { DATETIME($now, dateStyle: "medium") } is, wêrtroch { -brand-short-name } gjin befeilige ferbining mei <b>{ $hostname }</b> meitsje kin. Stel jo kompjûterklok yn nei de aktuele datum, tiid en tiidsône yn jo systeemynstellingen, en fernij dêrnei de side om <b>{ $hostname }</b> te besykjen.
|
en-US
Your computer thinks it is { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. To visit <b>{ $hostname }</b>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-ckl-conflict |
fy-NL
Nije CKL hat oare útjouwer as aktuele CKL. Smyt aktuele CKL fuort.
|
en-US
New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-old-crl |
fy-NL
Nije CRL is net resinter as de aktuele.
|
en-US
New CRL is not later than the current one.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-old-krl |
fy-NL
Nije KRL is net resinter as de aktuele.
|
en-US
New KRL is not later than the current one.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-handshake-not-completed |
fy-NL
Kin gjin oare SSL-handshake inisjearje oant de aktuele handshake foltôge is.
|
en-US
Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-bookmark-button-label |
fy-NL
Aktuele side
|
en-US
Current Page
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-bookmark-button.title |
fy-NL
Aktuele side (URL fan aktuele side besjen)
|
en-US
Current Page (View URL from Current Page)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-current-outline-item-button-label |
fy-NL
Aktueel item yn ynhâldsopjefte
|
en-US
Current Outline Item
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-current-outline-item-button.title |
fy-NL
Aktueel item yn ynhâldsopjefte sykje
|
en-US
Find Current Outline Item
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-find-match-count |
fy-NL
{ $total ->
[one] { $current } fan { $total } oerienkomst
*[other] { $current } fan { $total } oerienkomsten
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $current } of { $total } match
*[other] { $current } of { $total } matches
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl incorrect-pp |
fy-NL
Jo ha net it korrekte haadwachtwurd ynfierd. Probearje it opnij.
|
en-US
You did not enter the correct current Primary Password. Please try again.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl pp-change2empty-in-fips-mode |
fy-NL
Jo binne no yn FIPS-modus. FIPS fereasket dat it haadwachtwurd net leech is.
|
en-US
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl remove-info.value |
fy-NL
Jo moatte jo aktuele wachtwurd ynfiere om troch te gean:
|
en-US
You must enter your current password to proceed:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl remove-password-old-password.value |
fy-NL
Aktueel wachtwurd:
|
en-US
Current password:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl set-password-old-password |
fy-NL
Aktueel wachtwurd:
|
en-US
Current password:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-page-range-current |
fy-NL
Aktueel
|
en-US
Current
|
APIThese results are also available as an API request to search in
fy-NL or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.