BETA

Transvision

Displaying 6 results for the string Create in hye:

Entity hye en-US
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
CreateImageBitmapCanvasRenderingContext2DWarning 		hye
CanvasRenderingContext2D֊ի աւգտագործումը createImageBitmap֊ում հնացած է։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of CanvasRenderingContext2D in createImageBitmap is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaElementAudioSourceNodeCrossOrigin 		hye
HTMLMediaElement-ը անցել է createMediaElementSource-ին ունի յատուող-սկսուող աղբիւր, հանգոյցը կարտածուի լռութեամբ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The HTMLMediaElement passed to createMediaElementSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaStreamAudioSourceNodeCrossOrigin 		hye
MediaStream-ը տեղափոխուել է createMediaStreamSource-ին ունի կողմնակի ծագման աղբիւր, հանգոյցը կարտածի լռութիւն։
<source> Translate with: Google BING
en-US
The MediaStream passed to createMediaStreamSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaStreamTrackAudioSourceNodeCrossOrigin 		hye
MediaStream-, որն անցել է createMediaStreamTrackSource-ին, խանյայտ ծածգման միջոց է, հանգոյցը կարտածի լռութիւն։
<source> Translate with: Google BING
en-US
The MediaStreamTrack passed to createMediaStreamTrackSource is a cross-origin resource, the node will output silence.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-first-page-header2 		hye
{ PLATFORM() -> [macos] Ներածութիւն *[other] Բարի գալուստ { create-profile-window2.title } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Introduction *[other] Welcome to the { create-profile-window2.title } }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-last-page-header2 		hye
{ PLATFORM() -> [macos] Վերջաբան *[other] Աւարտում եմ { create-profile-window2.title }-ը }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Conclusion *[other] Completing the { create-profile-window2.title } }
<source>  

Displaying 71 results for the string Create in en-US:

Entity hye en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
create-new-login-button.title 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Create new login
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa 		hye
Գրանցուէք կամ մուտք գործէք Ձեր { -fxaccount-brand-name } հաշիւ, այն սարքով որում պահուած են մուտքանունները
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa2 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Create or sign in to your account on the device where your logins are saved.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-new-login-title 		hye
Ստեղծել նոր մուտքանուն
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create New Login
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-timeline-action-created 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Created
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-hide-activity-1 		hye
Թաքցնել դիտկիչով ծաւալած գործունեութիւնն ու տեղակայման վայրը { -mozilla-vpn-brand-name } ֊ի աւգնութեամբ։ Այն ստեղծուում է անվտանգ միացում, անգամ հանրային Wi-Fi-ի միացած լինելու դէպքում:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide browsing activity and location with { -mozilla-vpn-brand-name }. One click creates a secure connection, even on public Wi-Fi.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • colorways.ftl
playmaker-colorway-description 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You create opportunities to win and help everyone around you elevate their game.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-firefox-relay-mask-created 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
New mask created!
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-step-signin-description 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To grab your phone tabs here, first sign in or create an account.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
device-migration-fxa-spotlight-older-device-primary-button 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Create an account
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-colorway-description-playmaker 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<b>You are a Playmaker.</b> You create opportunities to win and help everyone around you elevate their game.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-privacy-segmentation-subtitle 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
From intelligent suggestions to smarter search, we’re constantly working to create a better, more personal { -brand-product-name }.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Bookmarks 		hye
Ստեղծել էջանիշեր Էջանիշերի գոտիում, Էջանիշերի ցանկ կամ հատկորոշուած պանակ դրանց մէջ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create bookmarks in the Bookmarks toolbar, Bookmarks menu, or a specified folder inside them.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisablePrimaryPasswordCreation 		hye
Եթե ստոյգ է, հիմնական գաղտնաբառ չի կարող ստեղծուել։
<source> Translate with: Google BING
en-US
If true, a Primary Password can’t be created.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
primary-password-os-auth-dialog-message-macosx 		hye
Ստեղծել Հիմնական Բագղտնաբառ
<source> Translate with: Google BING
en-US
create a Primary Password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
primary-password-os-auth-dialog-message-win 		hye
Գլխաւոր գաղտնաբառ ստեղծելու համար գրանցէք Windows֊ի մտից տուեալները։ Սա կաըգնի ապահովել հաշիւների անվտանգութիւնը։
<source> Translate with: Google BING
en-US
To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
fingerprinter-tab-content 		hye
Մատնահետքերը հաւաքում են կարգաւորումներ Ձեր դիտարկչից եւ համակարգչից Ձեր հաշիւը ստեղծելու համար։ Աւգտագործելով այդ թուային մատնահետքերը, նրանք կարող են հետապնդել Ձեզ համացանցում։ <a data-l10n-name="learn-more-link">Իմանալ աւելին</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-fingerprinters 		hye
Մատնահետքերը հաւաքում են կարգաւորումներ Ձեր զննարկչից եւ համակարգչից Ձեր հատկագիրը ստեղծելու համար։ Աւգտագործելով այս թուային մատնահետքը, նրանք կարող են հետեւել Ձեզ տարբեր կայքերի միջով։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createAddressDescriptionLabel 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Address to create:
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createAddressLabel 		hye
Ստեղծել նոր հասցէ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create New Address
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createCreditCardLabel 		hye
Ստեղծել նոր բանկային քարտ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create New Credit Card
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
CREATE_ICONS_DESC 		hye
Ստեղծել պատկերակներ $BrandShortName-ի համար․
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create icons for $BrandShortName:
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE 		hye
Ստեղծել ծրագրի պատկերակները
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create Program Icons
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP 		hye
Ընտրէք Start ընտրացանկի թղթապանակը, որտեղ դուք կը ցանկանաք ստեղծել ծրագրերի պիտակները։ Դուք նաեւ կարող էք մուտքագրելով անունը՝ ստեղծել նոր թղթապանակ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program’s shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
CreateFolder 		hye
"Ստեղծել թղթապանակ"
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Create folder: "
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
CreateShortcut 		hye
"Ստեղծել դիւրանցում. "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Create shortcut: "
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
CreatedUninstaller 		hye
"Ծրագիրը հեռացուած է. "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Created uninstaller: "
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
editor_ink_canvas_aria_label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
User-created image
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorAddNode.label 		hye
Ստեղծել նոր հանգոյց
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create New Node
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
censusDisplays.invertedAllocationStack.tooltip 		hye
Խմբային իրերը ըստ JavaScript֊ի վերածուած զանգի պատեանով, արձանագրուել են առարկայի ստեղծման ժամանակ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
checkbox.recordAllocationStacks.tooltip 		hye
Միացրեք զանգի ձայնագրութիւնը այն ժամանակ, երբ առարկան յատկացուել է։ Հետագայ նկարահանումները կը կարողանան խմբագրել և պիտակաւորել առարկաները զանգի պաստառներով, բայց միայն այն տարբերակներով, որոնք ստեղծուել են այս տարբերակն անցնելուց յետոյ։ Զանգի փորագրերը ձայնագրելու գործընթացն ունի գերակատարում։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-thread-jvm-pool.title 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Threads created in an unnamed thread pool
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-headers-cookies-creation-time 		hye
Ստեղծուած
<source> Translate with: Google BING
en-US
Created
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-new-button.tooltiptext 		hye
Ստեղծել եւ կցել նոր ոճային աղիւսակ փաստաթղթին
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create and append a new style sheet to the document
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BlockAutoplayWebAudioStartError 		hye
AudioContext֊ը չի կարող ինքնաշխատ գործարկուել։ Այն պէտք է ստեղծուի կամ վերսկսուի էջում աւգտատիրոջ համապատասխան գործողութիւնից յետոյ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
An AudioContext was prevented from starting automatically. It must be created or resumed after a user gesture on the page.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
CreateImageBitmapCanvasRenderingContext2DWarning 		hye
CanvasRenderingContext2D֊ի աւգտագործումը createImageBitmap֊ում հնացած է։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of CanvasRenderingContext2D in createImageBitmap is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
EmptyWorkerSourceWarning 		hye
Փորձում է ստեղծել Սպասարկու՝ դատարկ աղբիւրից: Հաւանաբար պատահականութիւն է։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attempting to create a Worker from an empty source. This is probably unintentional.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
IDBObjectStoreCreateIndexLocaleWarning 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The ‘locale’ option for IDBObjectStore.createIndex() is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaElementAudioSourceNodeCrossOrigin 		hye
HTMLMediaElement-ը անցել է createMediaElementSource-ին ունի յատուող-սկսուող աղբիւր, հանգոյցը կարտածուի լռութեամբ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The HTMLMediaElement passed to createMediaElementSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaStreamAudioSourceNodeCrossOrigin 		hye
MediaStream-ը տեղափոխուել է createMediaStreamSource-ին ունի կողմնակի ծագման աղբիւր, հանգոյցը կարտածի լռութիւն։
<source> Translate with: Google BING
en-US
The MediaStream passed to createMediaStreamSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaStreamTrackAudioSourceNodeCrossOrigin 		hye
MediaStream-, որն անցել է createMediaStreamTrackSource-ին, խանյայտ ծածգման միջոց է, հանգոյցը կարտածի լռութիւն։
<source> Translate with: Google BING
en-US
The MediaStreamTrack passed to createMediaStreamTrackSource is a cross-origin resource, the node will output silence.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • caps.properties
CreateWrapperDenied 		hye
%S դասի տարրի համար փաթոյթի ստեղծումը մերժուեց։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Permission denied to create wrapper for object of class %S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • caps.properties
CreateWrapperDeniedForOrigin 		hye
«%2$S»֊ի համար %1$S դասի տարրի համար փաթոյթի ստեղծման թոյլտուութիւնը մերժուեց։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S
<source>  
Entity # all locales mobile • android • mobile • android • aboutConfig.ftl
config-new-pref-create-button 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Create
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SYM_KEY_CONTEXT_FAILURE 		hye
Չի յաջողուում պատրաստել Համաչափ բանալու համատեքտսը:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failure to create Symmetric Key context.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
UserCertIgnoredNoPrivateKey 		hye
Այս անհատական վկայագիրը չի կարող տեղադրուել, որովհետեւ դուք չունէք այն մասնաւոր բանալին, որ ստեղծուել է վկայականը պահանջելիս։
<source> Translate with: Google BING
en-US
This personal certificate can’t be installed because you do not own the corresponding private key which was created when the certificate was requested.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-unknown-err-backup 		hye
PKCS#12 պահեստային կրկնաւրինակի ստեղծումն անյայտ պատճառով խափանուեց:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
set-password-message 		hye
Վկայագրի կրկնաւրինակի համար նշուող գաղտնաբառը պաշտպանում է ստեղծուող կրկնաւրինակը: Կրկնաւրինակումը շարունակելու համար պէտք է գաղտնաբառ նշէք:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate backup password you set here protects the backup file that you are about to create. You must set this password to proceed with the backup.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
pleaseSelect 		hye
%S-­ը սկսելու համար խնդրում եմ ընտրել հաշիւ կամ ստեղծել նորը:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select a profile to begin %S, or create a new profile.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileCreationFailed 		hye
Հնարաւոր չէ ստեղծել հաշիւը: Հաւանաբար նշուած պնակում հնարաւոր չէ գրել:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Profile couldn’t be created. Probably the chosen folder isn’t writable.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileFinishText 		hye
Նոր հաշիը ստեղծելու համար սեղմէք աւարտել:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Finish to create this new profile.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileFinishTextMac 		hye
Այս հաշիւը ստեղծելու համար սեղմէք աւարտել:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Done to create this new profile.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-error-creating-dir 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Failed to create directory ({ $path })
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorCreateDumpDir 		hye
Չի ստացուում ստեղծել պահեստաւորուած գրացուցակ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn't create pending dump directory.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutMozilla.ftl
about-mozilla-quote-6-27 		hye
Գազանը շարունակեց իր ուսումնասիրութիւնները թարմացուած<em> կենտրոնացուածուեամբ</ em>՝ կառուցելով հիանալի <em>Տեղեկատուական</ em> գործեր եւ մտածելով նոր <em> Իրականութիւնների մասին </ em>: Գազանը առաջ բերեց իր հետեւորդներին եւ սպասաւորներին՝ ստեղծելու իր նորացուած փոքր ձեւը եւ, <em> Չարագործ</ em> միջոցներով, ուղարկեց այն ամբողջ աշխարհով մեկ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Beast continued its studies with renewed <em>Focus</em>, building great <em>Reference</em> works and contemplating new <em>Realities</em>. The Beast brought forth its followers and acolytes to create a renewed smaller form of itself and, through <em>Mischievous</em> means, sent it out across the world.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-create 		hye
Ստեղծել նոր հատկագիր
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create a New Profile
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
user-js-description 		hye
Ձեր յատկագրի թղթապանակը պարունակում է<a data-l10n-name="user-js-link">user.js ֆայլ</a>, որը ներառում է նախընտրութիւններ, որոնք չեն ստեղծուել { -brand-short-name }-ի կողմից։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your profile folder contains a <a data-l10n-name="user-js-link">user.js file</a>, which includes preferences that were not created by { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-first-page-header2 		hye
{ PLATFORM() -> [macos] Ներածութիւն *[other] Բարի գալուստ { create-profile-window2.title } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Introduction *[other] Welcome to the { create-profile-window2.title } }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-last-page-header2 		hye
{ PLATFORM() -> [macos] Վերջաբան *[other] Աւարտում եմ { create-profile-window2.title }-ը }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Conclusion *[other] Completing the { create-profile-window2.title } }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-window2.title 		hye
Ստեղծել հաշւի աւգնական
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create Profile Wizard
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
profile-creation-explanation-2 		hye
Եթե Դուք { -brand-short-name }-ը այլ աւգտուողների հետ համատեղ էք աւգտագործում, ապա կարող էք աւգտագործել հաշիւներ աւգտուողների տեղեկութիւններն իրարից առանձին պահելու համար։ Դրա համար ամէն աւգտուող պիտի ստեղծի իր անձնական հաշիւը։
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you are sharing this copy of { -brand-short-name } with other users, you can use profiles to keep each user’s information separate. To do this, each user should create his or her own profile.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
profile-creation-explanation-3 		hye
Եթե Դուք { -brand-short-name }­-ի միակ աւգտուողն էք, ապա պէտք է ունենաք առնուազն մեկ հաշիւ։ Այնուամենայնիւ, կարող էք ստեղծել բազմաթիւ հաշիւներ նախընտրանքների եւ կազմաձեւման տարբեր խմբեր ունենալու համար։ Աւրինակ՝ կարող էք ունենալ մեկ աշխատանքային հաշիւ եւ մեկ անձնական հաշիւ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you are the only person using this copy of { -brand-short-name }, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
profile-creation-intro 		hye
Հաշիւները կարելի է տարբերակել ըստ անունների։ Կարող էք աւգտագործել նախանշուած անունը կամ նշէք մեկ այլ անուն՝ Ձեր ցանկութեամբ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you create several profiles you can tell them apart by the profile names. You may use the name provided here or use one of your own.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl
profiledowngrade-nosync 		hye
{ -brand-product-name }֊ի աւելի հին տարբերակի աւգտագործումը կարող է վնասել էջանիշերը եւ դիտարկման պատմութիւնը, որոնք արդէն պահուած են Ձեր առկայ { -brand-product-name }֊ի հաշուում։ Ձեր տեղեկութիւնը պահպանելու համար ստեղծէք նոր հաշիւ { -brand-short-name }֊ի այս տեղադրման համար։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl
profiledowngrade-sync 		hye
{ -brand-product-name }-ի հին տարբերակի աւգտագործումը կարող է վնասել առկայ ունեցող { -brand-product-name }-ի հաշուում արդէն պահպանուած էջանիշերը եւ դիտարկման պատմութիւնը։ Ձեր տեղեկութիւնը պահպանելու համար ստեղծէք նոր հաշիւ { -brand-short-name }-ի այս տեղադրման համար։ Դուք կարող էք մուտք գործել { -fxaccount-brand-name } Ձեր էջանիշերը եւ դիտարկման պատմութիւնը հաշիւների միջեւ համաժամեցնելու համար։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with a { -fxaccount-brand-name } to sync your bookmarks and browsing history between profiles.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl
profiledowngrade-sync2 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with an account to sync your bookmarks and browsing history between profiles.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl
profiledowngrade-window-create.label 		hye
Ստեղծել նոր հաշիւ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create New Profile
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileSelection.ftl
profile-selection-new-button.label 		hye
Ստեղծել հաշիւ…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create Profile…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-sym-key-context-failure 		hye
Չի յաջողուում պատրաստել համաչափ բանալու բովադակութիւն։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failure to create Symmetric Key context.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-ink-canvas.aria-label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
User-created image
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
primary-password-description 		hye
Առաջնային գաղտնաբառը գործածուում է, որպէսզի այս սարքերում պահպանի որոշ կարեւոր տեղեկութիւններ, աւրինակ մտից անուններ եւ գաղտնաբառեր: Երբ { -brand-short-name }-ը առբերի պաշտպանուած գաղտնաբառով պահպանուած տեղեկատուութիւն, առաջնային գաղտնաբառ ստեղծելու դէպքում Ձեզնից կը խնդրեն գրանցել մեկ անգամ իւրաքանչիւր նստաշրջանում։
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Primary Password is used to protect some sensitive information, like logins and passwords, on this device. If you create a Primary Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in hye or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.