BETA

Transvision

Displaying 5 results for the string Create in hr:

Entity hr en-US
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
CreateImageBitmapCanvasRenderingContext2DWarning 		hr
Upotreba CanvasRenderingContext2D u createImageBitmap je zastarjela.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of CanvasRenderingContext2D in createImageBitmap is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaElementAudioSourceNodeCrossOrigin 		hr
HTMLMediaElement koji je proslijeđen u createMediaElementSource ima resurs višestrukog podrijetla, čvor neće ispisati ništa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The HTMLMediaElement passed to createMediaElementSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaStreamAudioSourceNodeCrossOrigin 		hr
MediaStream koji je proslijeđen u createMediaStreamSource ima resurs višestrukog podrijetla, čvor neće ispisati ništa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The MediaStream passed to createMediaStreamSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-first-page-header2 		hr
{ PLATFORM() -> [macos] Uvod *[other] Dobrodošli u { create-profile-window2.title } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Introduction *[other] Welcome to the { create-profile-window2.title } }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-last-page-header2 		hr
{ PLATFORM() -> [macos] Zaključak *[other] Dovršavanje { create-profile-window2.title } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Conclusion *[other] Completing the { create-profile-window2.title } }
<source>  

Displaying 71 results for the string Create in en-US:

Entity hr en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
create-new-login-button.title 		hr
Stvori novu prijavu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create new login
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa 		hr
Stvori ili prijavi se na svoj { -fxaccount-brand-name } na uređaju gdje su spremljene tvoje prijave.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa2 		hr
Otvori račun ili se prijavi u svoj na uređaju gdje su tvoje prijave spremljene.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create or sign in to your account on the device where your logins are saved.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-new-login-title 		hr
Stvori novu prijavu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create New Login
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-timeline-action-created 		hr
Stvoreno
<source> Translate with: Google BING
en-US
Created
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-hide-activity-1 		hr
Sakrij svoju aktivnost pregledavanja pomoću { -mozilla-vpn-brand-name }-a. Jedan klik stvara sigurnu vezu, čak i na javnom WiFi-ju.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide browsing activity and location with { -mozilla-vpn-brand-name }. One click creates a secure connection, even on public Wi-Fi.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • colorways.ftl
playmaker-colorway-description 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You create opportunities to win and help everyone around you elevate their game.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-firefox-relay-mask-created 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
New mask created!
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-step-signin-description 		hr
Za preuzimanje kartica sa svog telefona ovdje, najprije se prijavi ili otvori račun.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To grab your phone tabs here, first sign in or create an account.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
device-migration-fxa-spotlight-older-device-primary-button 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Create an account
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-colorway-description-playmaker 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<b>You are a Playmaker.</b> You create opportunities to win and help everyone around you elevate their game.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-privacy-segmentation-subtitle 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
From intelligent suggestions to smarter search, we’re constantly working to create a better, more personal { -brand-product-name }.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Bookmarks 		hr
Stvori zabilješke u alatnoj traci zabilješki, u izborniku zabilješki ili u određenoj mapi unutar njih.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create bookmarks in the Bookmarks toolbar, Bookmarks menu, or a specified folder inside them.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisablePrimaryPasswordCreation 		hr
Ukoliko je točno, neće biti moguće postaviti primarnu lozinku.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If true, a Primary Password can’t be created.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
primary-password-os-auth-dialog-message-macosx 		hr
stvori primarnu lozinku
<source> Translate with: Google BING
en-US
create a Primary Password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
primary-password-os-auth-dialog-message-win 		hr
Za stvaranje primarne lozinke, unesi svoje podatke za prijavu na Windows. Ovo pomaže u zaštiti tvojih računa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
fingerprinter-tab-content 		hr
Čitači digitalnog otiska prikupljaju postavke tvog preglednika i računala kako bi stvorili tvoj profil. Pomoću ovog digitalnog otiska mogu te pratiti na različitim web stranicama. <a data-l10n-name="learn-more-link">Saznaj više</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-fingerprinters 		hr
Čitači digitalnih otisaka prikupljaju postavke tvog preglednika i računala kako bi stvorili tvoj jedinstveni profil. Koristeći ovaj digitalni otisak, mogu te pratiti diljem raznih web stranica.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createAddressDescriptionLabel 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Address to create:
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createAddressLabel 		hr
Kreiraj novu adresu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create New Address
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createCreditCardLabel 		hr
Dodaj novu kreditnu karticu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create New Credit Card
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
CREATE_ICONS_DESC 		hr
Izradi ikonice za $BrandShortName:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create icons for $BrandShortName:
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE 		hr
Stvori programske ikone
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create Program Icons
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP 		hr
Odaberi mapu u zborniku Start u kojem će biti izrađeni prečaci do programa. Možeš upisati i jedno ime za generiranje nove mape.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program’s shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
CreateFolder 		hr
"Izradi malu: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Create folder: "
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
CreateShortcut 		hr
"Izradi prečac: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Create shortcut: "
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
CreatedUninstaller 		hr
"Izrađeno uklanjenje: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Created uninstaller: "
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
editor_ink_canvas_aria_label 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
User-created image
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorAddNode.label 		hr
Stvori novi čvor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create New Node
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
censusDisplays.invertedAllocationStack.tooltip 		hr
Grupiraj stavke prema obrnutom JavaScript skupu poziva, koji je snimljen za vrijeme stvaranja objekta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
checkbox.recordAllocationStacks.tooltip 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-thread-jvm-pool.title 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Threads created in an unnamed thread pool
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-headers-cookies-creation-time 		hr
Stvoreno
<source> Translate with: Google BING
en-US
Created
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-new-button.tooltiptext 		hr
Stvori i dodaj novi stilski predložak dokumentu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create and append a new style sheet to the document
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BlockAutoplayWebAudioStartError 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An AudioContext was prevented from starting automatically. It must be created or resumed after a user gesture on the page.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
CreateImageBitmapCanvasRenderingContext2DWarning 		hr
Upotreba CanvasRenderingContext2D u createImageBitmap je zastarjela.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of CanvasRenderingContext2D in createImageBitmap is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
EmptyWorkerSourceWarning 		hr
Pokušaj stvaranja radnih procesa iz praznog izvora. Ovo je vjerojatno nenamjerno.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attempting to create a Worker from an empty source. This is probably unintentional.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
IDBObjectStoreCreateIndexLocaleWarning 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The ‘locale’ option for IDBObjectStore.createIndex() is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaElementAudioSourceNodeCrossOrigin 		hr
HTMLMediaElement koji je proslijeđen u createMediaElementSource ima resurs višestrukog podrijetla, čvor neće ispisati ništa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The HTMLMediaElement passed to createMediaElementSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaStreamAudioSourceNodeCrossOrigin 		hr
MediaStream koji je proslijeđen u createMediaStreamSource ima resurs višestrukog podrijetla, čvor neće ispisati ništa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The MediaStream passed to createMediaStreamSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaStreamTrackAudioSourceNodeCrossOrigin 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The MediaStreamTrack passed to createMediaStreamTrackSource is a cross-origin resource, the node will output silence.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • security • caps.properties
CreateWrapperDenied 		hr
Odbijeno pravo stvaranja omotača za objekt klase %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Permission denied to create wrapper for object of class %S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • caps.properties
CreateWrapperDeniedForOrigin 		hr
Zabranjen pristup za <%2$S> prilikom izrade omotača za objekt clase %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S
<source>  
Entity # all locales mobile • android • mobile • android • aboutConfig.ftl
config-new-pref-create-button 		hr
Stvori
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SYM_KEY_CONTEXT_FAILURE 		hr
Greška stvaranja konteksta simetričnog ključa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failure to create Symmetric Key context.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
UserCertIgnoredNoPrivateKey 		hr
Ovaj se osobni certifikat ne može instalirati jer ne posjeduješ odgovarajući privatni ključ koji je stvoren kad je certifikat zatražen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This personal certificate can’t be installed because you do not own the corresponding private key which was created when the certificate was requested.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-unknown-err-backup 		hr
Stvaranje sigurnosne kopije PKCS #12 datoteke nije uspjelo zbog nepoznatih razloga.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
set-password-message 		hr
Sigurnosna kopija lozinke certifikata koju ćete ovdje postaviti štiti sigurnosnu kopiju datoteke koju ćete upravo stvoriti. Da biste nastaviti s izradom sigurnosne kopije, morate upisati lozinku.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate backup password you set here protects the backup file that you are about to create. You must set this password to proceed with the backup.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
pleaseSelect 		hr
Odaberi profil za %S ili stvori novi profil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select a profile to begin %S, or create a new profile.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileCreationFailed 		hr
Profil nije mogao biti stvoren. Odabrana mapa je najvjerojatnije označena samo za čitanje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Profile couldn’t be created. Probably the chosen folder isn’t writable.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileFinishText 		hr
Za stvaranje ovog profila, klikni na Završi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Finish to create this new profile.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileFinishTextMac 		hr
Za stvaranje ovog profila, klikni na Gotovo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Done to create this new profile.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-error-creating-dir 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Failed to create directory ({ $path })
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorCreateDumpDir 		hr
Nije moguće izraditi očekivani direktorij za datoteke s prijepisom memorije.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn't create pending dump directory.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutMozilla.ftl
about-mozilla-quote-6-27 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Beast continued its studies with renewed <em>Focus</em>, building great <em>Reference</em> works and contemplating new <em>Realities</em>. The Beast brought forth its followers and acolytes to create a renewed smaller form of itself and, through <em>Mischievous</em> means, sent it out across the world.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-create 		hr
Stvori novi profil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create a New Profile
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
user-js-description 		hr
Tvoj profil sadrži <a data-l10n-name="user-js-link">user.js datoteku</a>, koja uključuje osobitosti koje nije stvorio { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your profile folder contains a <a data-l10n-name="user-js-link">user.js file</a>, which includes preferences that were not created by { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-first-page-header2 		hr
{ PLATFORM() -> [macos] Uvod *[other] Dobrodošli u { create-profile-window2.title } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Introduction *[other] Welcome to the { create-profile-window2.title } }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-last-page-header2 		hr
{ PLATFORM() -> [macos] Zaključak *[other] Dovršavanje { create-profile-window2.title } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Conclusion *[other] Completing the { create-profile-window2.title } }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-window2.title 		hr
Čarobnjak za stvaranje profila
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create Profile Wizard
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
profile-creation-explanation-2 		hr
Ako ovu kopiju { -brand-short-name(case: "gen") } dijelite s ostalima, možete koristiti profile kako biste informacije svakog korisnika držali odvojenima. Da biste to uradili, svaki korisnik bi trebao stvoriti svoj vlastiti profil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you are sharing this copy of { -brand-short-name } with other users, you can use profiles to keep each user’s information separate. To do this, each user should create his or her own profile.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
profile-creation-explanation-3 		hr
Ako si jedini korisnik ove verzije { -brand-short-name(case: "gen") }, moraš imati barem jedan profil. Ako želiš, možeš stvoriti više profila za spremanje različitih postavki i osobitosti. Na primjer, možeš imati odvojene profile za poslovnu i osobnu upotrebu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you are the only person using this copy of { -brand-short-name }, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
profile-creation-intro 		hr
Ako stvoriš nekoliko profila, možeš ih razlikovati po njihovim imenima. Možeš koristiti imena koja su ovdje zadana ili stvoriti svoja vlastita.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you create several profiles you can tell them apart by the profile names. You may use the name provided here or use one of your own.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl
profiledowngrade-nosync 		hr
Korištenje starije verzije { -brand-product-name(case: "gen") } može oštetiti zabilješke i povijest pretraživanja koje su već spremljene u postojeći { -brand-product-name } profil. Za zaštitu tvojih podataka, stvori novi profil za ovu { -brand-short-name } instalaciju.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl
profiledowngrade-sync 		hr
Korištenje starije verzije { -brand-product-name(case: "gen") } može oštetiti zabilješke i povijest pretraživanja koje su već spremljene u postojeći { -brand-product-name } profil. Za zaštitu tvojih podataka, stvori novi profil za ovu { -brand-short-name } instalaciju. Uvijek se možeš prijaviti u svoj { -fxaccount-brand-name } i sinkronizirati svoje zabilješke i povijest pretraživanja između profila.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with a { -fxaccount-brand-name } to sync your bookmarks and browsing history between profiles.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl
profiledowngrade-sync2 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with an account to sync your bookmarks and browsing history between profiles.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl
profiledowngrade-window-create.label 		hr
Stvori novi profil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create New Profile
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileSelection.ftl
profile-selection-new-button.label 		hr
Stvori profil …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create Profile…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-sym-key-context-failure 		hr
Greška stvaranja konteksta simetričnog ključa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failure to create Symmetric Key context.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-ink-canvas.aria-label 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
User-created image
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
primary-password-description 		hr
Primarna lozinka koristi se za zaštitu nekih osjetljivih podataka, poput prijava i lozinki, na ovom uređaju. Ako izradiš primarnu lozinku, { -brand-short-name } će zatražiti njen unos jednom po sesiji kada dohvaća spremljene informacije koje su zaštićene primarnom lozinkom.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Primary Password is used to protect some sensitive information, like logins and passwords, on this device. If you create a Primary Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in hr or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.