{ $count -> [1] Da, elimină această autentificare [one] Da, elimină această autentificare [few] Da, elimină aceste date de autentificare *[other] Da, elimină aceste date de autentificare }

{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] Elimină [one] Elimină [few] Elimină-le pe toate *[other] Elimină-le pe toate }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [1] Acest lucru va elimina autentificarea pe care ai salvat-o în { -brand-short-name } și orice alerte privind încălcarea securității datelor care apar aici. Nu vei putea anula această acțiune. [one] Acest lucru va elimina autentificarea pe care ai salvat-o în { -brand-short-name } și orice alerte privind încălcarea securității datelor care apar aici. Nu vei putea anula această acțiune. [few] Acest lucru va elimina datele de autentificare pe care le-ai salvat în { -brand-short-name } și orice alerte privind încălcarea securității datelor care apar aici. Nu vei putea anula această acțiune. *[other] Acest lucru va elimina datele de autentificare pe care le-ai salvat în { -brand-short-name } și orice alerte privind încălcarea securității datelor care apar aici. Nu vei putea anula această acțiune. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [one] Elimini { $count } autentificare? [few] Elimini toate cele { $count } date de autentificare? *[other] Elimini toate cele { $count } de date de autentificare? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [1] Acest lucru va elimina autentificarea pe care ai salvat-o în { -brand-short-name } pe toate dispozitivele sincronizate cu { -fxaccount-brand-name(case: "definite-article", capitalization: "lower-and-you") }. De asemenea, vor fi eliminate alertele privind încălcarea securității datelor care apar aici. Nu vei putea anula această acțiune. [one] Acest lucru va elimina autentificarea pe care ai salvat-o în { -brand-short-name } pe toate dispozitivele sincronizate cu { -fxaccount-brand-name(case: "definite-article", capitalization: "lower-and-you") }. De asemenea, vor fi eliminate alertele privind încălcarea securității datelor care apar aici. Nu vei putea anula această acțiune. [few] Acest lucru va elimina toate autentificările pe care le-ai salvat în { -brand-short-name } pe toate dispozitivele sincronizate cu { -fxaccount-brand-name(case: "definite-article", capitalization: "lower-and-you") }. De asemenea, vor fi eliminate alertele privind încălcarea securității datelor care apar aici. Nu vei putea anula această acțiune. *[other] Acest lucru va elimina toate autentificările pe care le-ai salvat în { -brand-short-name } pe toate dispozitivele sincronizate cu { -fxaccount-brand-name(case: "definite-article", capitalization: "lower-and-you") }. De asemenea, vor fi eliminate alertele privind încălcarea securității datelor care apar aici. Nu vei putea anula această acțiune. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [one] Elimini { $count } autentificare de pe toate dispozitivele? [few] Elimini toate cele { $count } date de autentificare de pe toate dispozitivele? *[other] Elimini toate cele { $count } de date de autentificare de pe toate dispozitivele? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

Creează un cont sau autentifică-te în { -fxaccount-brand-name(case: "definite-article") } de pe dispozitivul pe care ai salvat datele de autentificare.

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.

{ $count -> [one] { $count } autentificare [few] { $count } date de autentificare *[other] { $count } de date de autentificare }

{ $count -> [one] { $count } login *[other] { $count } logins }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } filă a sosit de pe dispozitivele tale conectate [few] { $tabCount } file au sosit de pe dispozitivele tale conectate *[other] { $tabCount } de file au sosit de pe dispozitivele tale conectate }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } filă a sosit de pe { $deviceName } [few] { $tabCount } file au sosit de pe { $deviceName } *[other] { $tabCount } de file au sosit de pe { $deviceName } }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } filă a ajuns [few] { $tabCount } file au ajuns *[other] { $tabCount } de file au ajuns }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }

{ $addonCount -> [one] Acest site dorește să instaleze un supliment în { -brand-short-name }: [few] Acest site dorește să instaleze { $addonCount } suplimente în { -brand-short-name }: *[other] Acest site dorește să instaleze { $addonCount } de suplimente în { -brand-short-name }: }

{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }

{ $addonCount -> [few] Atenție: Acest site dorește să instaleze { $addonCount } suplimente în { -brand-short-name }, dintre care unele sunt neverificate. Continuă pe propriul risc. *[other] Atenție: Acest site dorește să instaleze { $addonCount } de suplimente în { -brand-short-name }, dintre care unele sunt neverificate. Continuă pe propriul risc. }

{ $addonCount -> *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Atenție: Acest site dorește să instaleze un supliment neverificat în { -brand-short-name }. Continuă pe propriul risc. [few] Atenție: Acest site dorește să instaleze { $addonCount } suplimente neverificate în { -brand-short-name }. Continuă pe propriul risc. *[other] Atenție: Acest site dorește să instaleze { $addonCount } de suplimente neverificate în { -brand-short-name }. Continuă pe propriul risc. }

{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Se descarcă și se verifică suplimentul… [few] Se descarcă și se verifică { $addonCount } suplimente… *[other] Se descarcă și se verifică { $addonCount } de suplimente… }

{ $addonCount -> [1] Downloading and verifying add-on… *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons… }

{ -fxaccount-brand-name(case: "indefinite-article", capitalization: "upper") }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

{ $count -> [one] Elimină marcajul [few] Elimină { $count } marcaje *[other] Elimină { $count } de marcaje }

{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }

{ $popupCount -> [few] { -brand-short-name } a împiedicat acest site să deschidă mai mult de { $popupCount } ferestre pop-up. *[other] { -brand-short-name } a împiedicat acest site să deschidă mai mult de { $popupCount } de ferestre pop-up. }

{ $popupCount -> *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. }

{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } a împiedicat acest site să deschidă o fereastră pop-up. [few] { -brand-short-name } a împiedicat acest site să deschidă { $popupCount } ferestre pop-up. *[other] { -brand-short-name } a împiedicat acest site să deschidă { $popupCount } de ferestre pop-up. }

{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }

{ -fxaccount-brand-name(case: "indefinite-article", capitalization: "upper") }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

{ -fxaccount-brand-name(case: "indefinite-article", capitalization: "upper") }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

{ $reportCount -> [one] Ai un raport de defecțiune netrimis [few] Ai { $reportCount } rapoarte de defecțiuni netrimise *[other] Ai { $reportCount } de rapoarte de defecțiuni netrimise }

{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports }

{ $count -> [one] Încă { $count } fișier în descărcare [few] Încă { $count } fișiere în descărcare *[other] Încă { $count } de fișiere în descărcare }

{ $count -> [one] { $count } more file downloading *[other] { $count } more files downloading }

Descoperire grozavă! Acum, ca să nu rămâi fără acest marcaj pe dispozitivele tale mobile, începe să folosești un { -fxaccount-brand-name }.

Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.

{ $count -> [1] Șterge pagina *[other] Șterge paginile }

{ $count -> [1] Delete Page *[other] Delete Pages }

{ $count -> [one] Un element [few] { $count } elemente *[other] { $count } de elemente }

{ $count -> [one] One item *[other] { $count } items }

Dezactivează serviciile bazate pe { -fxaccount-brand-name(case: "definite-article") }, inclusiv Sync.

Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.

{ $tabCount -> [one] Dacă dezactivezi filele container acum, { $tabCount } filă container se va închide. Sigur vrei să dezactivezi filele container? [few] Dacă dezactivezi filele container acum, { $tabCount } file container se vor închide. Sigur vrei să dezactivezi filele container? *[other] Dacă dezactivezi filele container acum, { $tabCount } de file container se vor închide. Sigur vrei să dezactivezi filele container? }

{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }

{ $tabCount -> [one] Închide { $tabCount } filă container [few] Închide { $tabCount } file container *[other] Închide { $tabCount } de file container }

{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }

{ $count -> [one] Dacă elimini acest container acum, { $count } filă container va fi închisă. Sigur vrei să elimini acest container? [few] Dacă elimini acest container acum, { $count } file container vor fi închise. Sigur vrei să elimini acest container? *[other] Dacă elimini acest container acum, { $count } de file container vor fi închise. Sigur vrei să elimini acest container? }

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

{ $tabCount -> [1] Folosește pagina actuală *[other] Folosește paginile actuale }

{ $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }

{ $count -> [one] { $count } cookie de urmărire inter-site-uri ({ $percentage }%) [few] { $count } cookie-uri de urmărire inter-site-uri ({ $percentage }%) *[other] { $count } de cookie-uri de urmărire inter-site-uri ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } criptominer ({ $percentage }%) [few] { $count } criptomineri ({ $percentage }%) *[other] { $count } de criptomineri ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } generator de amprente digitale ({ $percentage }%) [few] { $count } generatoare de amprente digitale ({ $percentage }%) *[other] { $count } de generatoare de amprente digitale ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } element de urmărire a rețelelor sociale ({ $percentage }%) [few] { $count } elemente de urmărire ale rețelelor sociale ({ $percentage }%) *[other] { $count } de elemente de urmărire ale rețelelor sociale ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } conținut de urmărire ({ $percentage }%) [few] { $count } de conținut de urmărire ({ $percentage }%) *[other] { $count } de conținuturi de urmărire ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } tracking content ({ $percentage }%) *[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> element de urmărire blocat de la { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } [few] <b>{ $count }</b> elemente de urmărire blocate de la { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> de elemente de urmărire blocate de la { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } a blocat { $count } element de urmărire în ultima săptămână [few] { -brand-short-name } a blocat { $count } elemente de urmărire în ultima săptămână *[other] { -brand-short-name } a blocat { $count } de elemente de urmărire în ultima săptămână }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }

{ $count -> [one] parolă expusă în toate încălcările securității datelor [few] parole expuse în toate încălcările securității datelor *[other] de parole expuse în toate încălcările securității datelor }

{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }

{ $count -> [one] parolă expusă în încălcări nerezolvate [few] parole expuse în încălcări nerezolvate *[other] de parole expuse în încălcări nerezolvate }

{ $count -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }

{ $count -> [one] încălcare cunoscută a securității datelor ți-a expus informațiile [few] încălcări cunoscute ale securității datelor ți-au expus informațiile *[other] de încălcări cunoscute ale securității datelor ți-au expus informațiile }

{ $count -> [one] Known data breach has exposed your information *[other] Known data breaches have exposed your information }

{ $count -> [one] încălcare cunoscută a securității datelor marcată ca rezolvată [few] încălcări cunoscute a securității datelor marcate ca rezolvate *[other] de încălcări cunoscute a securității datelor marcate ca rezolvate }

{ $count -> [one] Known data breach marked as resolved *[other] Known data breaches marked as resolved }

{ $count -> [one] adresă de e-mail monitorizată [few] adrese de e-mail monitorizate *[other] de adrese de e-mail monitorizate }

{ $count -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }

{ $count -> [one] 1 parolă este posibil să fi fost expusă într-o încălcare a securității datelor. [few] { $count } parole este posibil să fi fost expuse într-o încălcare a securității datelor. *[other] { $count } de parole este posibil să fi fost expuse într-o încălcare a securității datelor. }

{ $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }

{ $count -> [one] 1 parolă stocată în siguranță. [few] Parolele tale sunt stocate în siguranță. *[other] Parolele tale sunt stocate în siguranță. }

{ $count -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }

{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (și { $tabCount } altă filă) [few] { $winTitle } (și alte { $tabCount } file) *[other] { $winTitle } (și alte { $tabCount } de file) }

{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }

{ $trackerCount -> [one] 1 blocat [few] { $trackerCount } blocate *[other] { $trackerCount } blocate }

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }

{ $trackerCount -> [one] 1 blocat [few] { $trackerCount } blocate *[other] { $trackerCount } blocate }

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }

{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } a blocat { $trackerCount } un element de urmărire din { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } [few] { -brand-short-name } a blocat peste { $trackerCount } elemente de urmărire din { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } a blocat peste { $trackerCount } de elemente de urmărire din { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }

{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } blocked { $trackerCount } tracker since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }

{ $tabCount -> [one] Trimite fila către un dispozitiv [few] Trimite { $tabCount } file către un dispozitiv *[other] Trimite { $tabCount } de file către un dispozitiv }

{ $tabCount -> [1] Send tab to device *[other] Send { $tabCount } tabs to device }

Te deconectezi din { -fxaccount-brand-name(case: "definite-article") }?

Sign out of { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }?

{ $tabCount -> [1] Închide fila [one] Închide fila [few] Închide cele { $tabCount } file *[other] Închide cele { $tabCount } de file }

{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }

{ $tabCount -> [1] Mută fila [one] Mută fila [few] Mută filele *[other] Mută filele }

{ $tabCount -> [1] Move Tab *[other] Move Tabs }

{ $tabCount -> [1] Redeschide fila închisă [one] Redeschide fila închisă [few] Redeschide filele închise *[other] Redeschide filele închise }

{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }

{ $tabCount -> [one] Trimite fila către un dispozitiv [few] Trimite { $tabCount } file către un dispozitiv *[other] Trimite { $tabCount } de file către un dispozitiv }

{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }

{ $tabCount -> [one] Închide fila [few] Închide { $tabCount } file *[other] Închide { $tabCount } de file }

{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> *[other] Ești pe cale să deschizi { $tabCount } file. Ar putea încetini { -brand-short-name } la încărcarea paginilor. Sigur vrei să continui? }

{ $tabCount -> *[other] You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue? }

{ $tabCount -> [few] Listează toate cele { $tabCount } file *[other] Listează toate cele { $tabCount } de file }

{ $tabCount -> *[other] List All { $tabCount } Tabs }

{ $tabCount -> [one] Dezactivează sunetul filei [few] Dezactivează sunetul celor { $tabCount } file *[other] Dezactivează sunetul celor { $tabCount } de file }

{ $tabCount -> [one] Mute tab *[other] Mute { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Dezactivează sunetul filei ({ $shortcut }) [few] Dezactivează sunetul celor { $tabCount } file ({ $shortcut }) *[other] Dezactivează sunetul celor { $tabCount } de file ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Mute tab ({ $shortcut }) *[other] Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Redă fila [few] Redă { $tabCount } file *[other] Redă { $tabCount } de file }

{ $tabCount -> [one] Play tab *[other] Play { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Activează sunetul filei [few] Activează sunetul celor { $tabCount } file *[other] Activează sunetul celor { $tabCount } de file }

{ $tabCount -> [one] Unmute tab *[other] Unmute { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Activează sunetul filei ({ $shortcut }) [few] Activează sunetul celor { $tabCount } file ({ $shortcut }) *[other] Activează sunetul celor { $tabCount } de file ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Unmute tab ({ $shortcut }) *[other] Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [1] Redeschide fila închisă [one] Redeschide fila închisă [few] Redeschide filele închise *[other] Redeschide filele închise }

{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }

{ $tabCount -> [one] O aplicație partajată cu { $tabCount } filă [few] Aplicații partajate cu { $tabCount } file *[other] Aplicații partajate cu { $tabCount } de file }

{ $tabCount -> [one] Sharing an Application with { $tabCount } tab *[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] O filă partajată cu { $tabCount } filă [few] File partajate cu { $tabCount } file *[other] File partajate cu { $tabCount } de file }

{ $tabCount -> [one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab *[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Camera este partajată cu { $tabCount } filă [few] Camera este partajată cu { $tabCount } file *[other] Camera este partajată cu { $tabCount } de file }

{ $tabCount -> [one] Sharing Camera with { $tabCount } tab *[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Microfonul este partajat cu { $tabCount } filă [few] Microfonul este partajat cu { $tabCount } file *[other] Microfonul este partajat cu { $tabCount } de file }

{ $tabCount -> [one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab *[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Ecranul este partajat cu { $tabCount } filă [few] Ecranul este partajat cu { $tabCount } file *[other] Ecranul este partajat cu { $tabCount } de file }

{ $tabCount -> [one] Sharing Screen with { $tabCount } tab *[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] O fereastră partajată cu { $tabCount } filă [few] Ferestre partajate cu { $tabCount } file *[other] Ferestre partajate cu { $tabCount } de file }

{ $tabCount -> [one] Sharing a Window with { $tabCount } tab *[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs }

{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } fereastră) [few] { $appName } ({ $windowCount } ferestre) *[other] { $appName } ({ $windowCount } de ferestre) }

{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } window) *[other] { $appName } ({ $windowCount } windows) }

din {{pagesCount}}

of {{pagesCount}}

({{pageNumber}} din {{pagesCount}})

({{pageNumber}} of {{pagesCount}})