BETA

Transvision

Displaying 24 results for the string Confirmer in fr:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-send-tab-to-device-verify 		fr
Confirmer le compte…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verify Your Account…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-verify 		fr
Confirmer { $email }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verify { $email }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-edit-card-password-prompt 		fr
{ PLATFORM() -> [macos] afficher les informations de la carte bancaire [windows] { -brand-short-name } tente d’afficher les informations liées à une carte bancaire. Veuillez confirmer l’accès au compte utilisateur Windows ci-dessous. *[other] { -brand-short-name } tente d’afficher les informations liées à une carte bancaire. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] show credit card information [windows] { -brand-short-name } is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below. *[other] { -brand-short-name } is trying to show credit card information. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
certs-enable-ocsp.label 		fr
Interroger le répondeur OCSP pour confirmer la validité de vos certificats
<source> Translate with: Google BING
en-US
Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
confirm-on-quit-with-key.label 		fr
Confirmer avant de quitter avec { $quitKey }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Confirm before quitting with { $quitKey }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-verify-account.label 		fr
Confirmer le compte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verify Account
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-tabs-checkbox 		fr
Confirmer avant la fermeture de plusieurs onglets
<source> Translate with: Google BING
en-US
Confirm before closing multiple tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-tabs-with-key-checkbox 		fr
Confirmer avant de quitter avec { $quitKey }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Confirm before quitting with { $quitKey }
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.win 		fr
%S tente d’utiliser les informations enregistrées et liées à une carte bancaire. Veuillez confirmer l’accès au compte utilisateur Windows ci-dessous.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is trying to use stored credit card information. Confirm access to this Windows account below.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FolderUploadPrompt.title 		fr
Confirmer l’envoi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Confirm Upload
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
OnBeforeUnloadMessage2 		fr
Cette page vous demande de confirmer sa fermeture ; des données que vous avez saisies pourraient ne pas être enregistrées.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page is asking you to confirm that you want to leave — information you’ve entered may not be saved.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • passwordmgr.properties
passwordChangeTitle 		fr
Confirmer le changement de mot de passe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Confirm Password Change
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-extra-button.label 		fr
Confirmer l’exception de sécurité
<source> Translate with: Google BING
en-US
Confirm Security Exception
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
download-cert-message 		fr
On vous a demandé de confirmer une nouvelle autorité de certification (AC).
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have been asked to trust a new Certificate Authority (CA).
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
download-cert-message-desc 		fr
Avant de confirmer cette AC pour quelque raison que ce soit, vous devriez l’examiner elle, ses méthodes et ses procédures (si possible).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
download-cert-trust-email.label 		fr
Confirmer cette AC pour identifier les utilisateurs de courrier.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Trust this CA to identify email users.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
download-cert-trust-ssl.label 		fr
Confirmer cette AC pour identifier des sites web.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Trust this CA to identify websites.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
Confirm 		fr
Confirmer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Confirm
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
passwordChangeTitle 		fr
Confirmer le changement de mot de passe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Confirm Password Change
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
savePasswordTitle 		fr
Confirmer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Confirm
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-confirm-deletion-section-title 		fr
Confirmer la suppression
<source> Translate with: Google BING
en-US
Confirm deletion
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-edit-payment-method-os-prompt-windows 		fr
{ -brand-short-name } tente d’afficher les informations enregistrées et liées à un moyen de paiement. Veuillez confirmer l’accès au compte utilisateur Windows ci-dessous.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is trying to show stored payment method information. Confirm access to this Windows account below.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-use-payment-method-os-prompt-windows 		fr
{ -brand-short-name } tente d’utiliser les informations enregistrées et liées à un moyen de paiement. Veuillez confirmer l’accès au compte utilisateur Windows ci-dessous.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is trying to use stored payment method information. Confirm access to this Windows account below.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • passwordmgr • passwordmgr.ftl
password-manager-confirm-password-change 		fr
Confirmer le changement de mot de passe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Confirm Password Change
<source>  

No matching results for the string Confirmer for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in fr or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.