BETA

Transvision

Displaying 4 results for the string Clear in uk:

Entity uk en-US
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
preventedConsoleClear 		uk
console.clear() було заблоковано через “Persist Logs”
<source> Translate with: Google BING
en-US
console.clear() was prevented due to “Persist Logs”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
RunningClearSiteDataValue 		uk
Заголовок Clear-Site-Data спричинив вилучення даних “%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear-Site-Data header forced the clean up of “%S” data.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
UnknownClearSiteDataValue 		uk
Знайдено заголовок Clear-Site-Data. Невідоме значення “%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
clear-type-parameters 		uk
Параметри ClearType
<source> Translate with: Google BING
en-US
ClearType Parameters
<source>  

Displaying 82 results for the string Clear in en-US:

Entity uk en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-focus-promo-text 		uk
Наш спеціалізований мобільний застосунок для приватного перегляду щоразу очищає вашу історію і файли cookie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Our dedicated private browsing mobile app clears your history and cookies every time.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-focus-promo-text-c 		uk
{ -focus-brand-name } щоразу очищує вашу історію, блокуючи рекламу та елементи стеження.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -focus-brand-name } clears your history every time while blocking ads and trackers.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-info-description-private-window 		uk
Приватне вікно: { -brand-short-name } очищує історію пошуку та перегляду, коли ви закриваєте всі приватні вікна. Це не робить вас анонімними.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-info-description-simplified 		uk
{ -brand-short-name } очищує історію пошуку та перегляду, коли ви закриваєте усі приватні вікна, але це не робить вас анонімними.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-clear-history.label 		uk
Стерти недавню історію…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear recent history…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-clear-site-data.label 		uk
Стерти файли cookie та дані сайтів…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear cookies and site data…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-clearhistory 		uk
Стерти історію
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear History
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-cmd-clearhistory 		uk
стерти історію
<source> Translate with: Google BING
en-US
clear history
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-clear-downloads-button.label 		uk
Очистити завантаження
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Downloads
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-clear-downloads-button.tooltiptext 		uk
Очистити завершені, скасовані та невдалі завантаження
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clears completed, canceled and failed downloads
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-clear-downloads.label 		uk
Очистити завантаження
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Downloads
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-clear-list.label 		uk
Очистити панель перегляду
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Preview Panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-clear-button.title 		uk
Очистити
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-history-clear-recent-history.label 		uk
Стерти недавню історію…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Recent History…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-view-privacy-clearsitedata.label 		uk
Стерти файли cookie та дані сайтів
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Cookies and Site Data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • panelUI.ftl
panic-button-thankyou-msg1 		uk
Вашу недавню історію видалено.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your recent history is cleared.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SanitizeOnShutdown2 		uk
Очищати дані навігації при закритті браузера.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear navigation data on shutdown.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-info 		uk
Після очищення може виконатись вихід на вебсайтах
<source> Translate with: Google BING
en-US
You may get signed out of websites if cleared
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-description 		uk
Стирання всіх файлів cookie та даних сайтів, що зберігаються в { -brand-short-name }, може призвести до виходу на вебсайтах та вилучення автономного вебвмісту.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-dialog.buttonlabelaccept 		uk
Стерти
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-window2.title 		uk
Стерти дані
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-clear-button.label 		uk
Стерти історію…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear History…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-clear-on-close-option.label 		uk
Стирати історію при закритті { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear history when { -brand-short-name } closes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-clear.label 		uk
Стерти дані…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Data…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-delete-on-close-private-browsing 		uk
В режимі постійного приватного перегляду, файли cookie та дані сайтів завжди очищатимуться під час закриття { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-message2 		uk
<strong>Для { -brand-short-name } закінчується місце на диску.</strong> Вміст вебсайтів може показуватись неналежним чином. Ви можете стерти збережені дані в меню Налаштування > Приватність і безпека > Файли cookie та дані сайтів.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cookie-banner-view-cookie-clear-warning 		uk
{ -brand-short-name } очистить файли cookie цього сайту та оновить сторінку. Очищення всіх файлів cookie може призвести до виходу з облікових записів або очищення кошика для покупок.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
clear-data-settings-label 		uk
При закритті { -brand-short-name } повинен автоматично стирати
<source> Translate with: Google BING
en-US
When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
clear-time-duration-prefix.value 		uk
За вказаний проміжок часу:{ " " }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Time range to clear:{ " " }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-cached-content-description 		uk
Очищає елементи, які допомагають сайтам завантажуватися швидше
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clears items that helps sites load faster
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-history-form-data-downloads-description 		uk
Очищує історію сайтів і завантажень, збережену інформацію форм і пошуку
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clears site and download history, saved form info, and searches
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-button-clearing.label 		uk
Стирання
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clearing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-button-ok.label 		uk
Стерти зараз
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-button-ok2.label 		uk
Очистити
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-dialog-title-everything.title 		uk
Стерти всю історію
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear All History
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-dialog-title.title 		uk
Стерти недавню історію
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Recent History
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-dialog-title2.title 		uk
Очистити дані перегляду і файли cookie
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear browsing data and cookies
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-everything-warning 		uk
Вся історія зітреться.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All history will be cleared.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-on-shutdown-description 		uk
Автоматично очищати всі позначені елементи, коли { -brand-short-name } закривається.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Automatically clear all checked items when { -brand-short-name } closes.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-prefs2.title 		uk
Налаштування стирання історії
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings for Clearing History
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-selected-warning 		uk
Всі вибрані елементи будуть стерті.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All selected items will be cleared.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
content-blocking-cookies-view-remove-button.tooltiptext 		uk
Стерти виняток для { $domain }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear cookie exception for { $domain }
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip 		uk
Стерти виняток для %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear cookie exception for %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.remove.tooltip 		uk
Стерти цей дозвіл і запитувати знову
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear this permission and ask again
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess1.hintText 		uk
Ви можете заблокувати доступ, якщо вам незрозуміло, нащо %1$S потребує ці дані.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You may want to block access if it’s not clear why %1$S needs this data.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
cmd_clearHistory 		uk
Стерти історію пошуку
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Search History
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • siteData.properties
clearSiteDataNow 		uk
Стерти зараз
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Now
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • siteData.properties
clearSiteDataPromptText 		uk
Вибравши "Стерти зараз", усі файли cookie та дані сайтів, які зберігаються в %S, будуть стерті. Це може призвести до виходу на вебсайтах та вилучення автономного вебвмісту.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • siteData.properties
clearSiteDataPromptTitle 		uk
Стерти всі файли cookie та дані сайтів
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear all cookies and site data
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
clearFormBtnLabel2 		uk
Очистити форму автозаповнення
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Autofill Form
<source>  
Entity # all locales devtools • client • components.properties
appErrorBoundary.reloadPanelInfo 		uk
Закрийте і знову відкрийте панель інструментів, щоб очистити цю помилку.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close and reopen the toolbox to clear this error.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • components.properties
searchBox.clearButtonTitle 		uk
Очистити введене до фільтра
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear filter input
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.filterStylesClearButton.title 		uk
Очистити введене до фільтра
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear filter input
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.clear 		uk
Очистити
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.toolbar.clear 		uk
Очистити результати пошуку
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Search Results
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.clear 		uk
Очистити
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip 		uk
Якщо ви увімкнете цей параметр, запити не будуть очищатися щоразу при переході до нової сторінки
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.ws.toolbar.clear 		uk
Очистити
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
consoleCleared 		uk
Консоль була очищена.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Console was cleared.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
preventedConsoleClear 		uk
console.clear() було заблоковано через “Persist Logs”
<source> Translate with: Google BING
en-US
console.clear() was prevented due to “Persist Logs”
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.clearButton.tooltip 		uk
Очистити вивід веб-консолі
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear the Web Console output
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.tooltip 		uk
Якщо ви увімкнете цей параметр, результати не очищатимуться щоразу при переході до нової сторінки
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.executeButton.tooltip 		uk
Виконати вираз (%S). Це не очистить вхідні дані.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Run expression (%S). This won’t clear the input.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
RunningClearSiteDataValue 		uk
Заголовок Clear-Site-Data спричинив вилучення даних “%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear-Site-Data header forced the clean up of “%S” data.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
UnknownClearSiteDataValue 		uk
Знайдено заголовок Clear-Site-Data. Невідоме значення “%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_CALLBACK 		uk
Було ввімкнено розширення next protocol negotiation, але зворотній виклик було очищено раніше, ніж це було необхідно.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
delete-button-label 		uk
Очистити все
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear All
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-dns-clear-cache-button 		uk
Очистити кеш DNS
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear DNS Cache
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
clear-startup-cache-label 		uk
Очистити кеш запуску…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear startup cache…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
clear-startup-cache-title 		uk
Спробуйте очистити кеш запуску
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try clearing the startup cache
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
clear-type-parameters 		uk
Параметри ClearType
<source> Translate with: Google BING
en-US
ClearType Parameters
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
media-cdm-clear-lead 		uk
Чистий початок
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Lead
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
startup-cache-dialog-title2 		uk
Перезапустити { -brand-short-name } для очищення кешу запуску?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart { -brand-short-name } to clear startup cache?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-printing-clear-settings-button 		uk
Очистити збережені налаштування друку
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear saved print settings
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-log-clear 		uk
Очистити журнал
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Log
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-stats-clear 		uk
Стерти історію
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear History
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-cache-clear-btn 		uk
Стерти
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-clear-form-label 		uk
Очистити форму автозаповнення
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Autofill Form
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • datepicker.ftl
date-picker-clear-button 		uk
Очистити
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-browsingData 		uk
Стерти нещодавню історію перегляду, файли cookie та пов'язані дані
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear recent browsing history, cookies, and related data
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • textActions.ftl
text-action-search-text-box-clear.title 		uk
Очистити
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-next-protocol-no-callback 		uk
Було ввімкнено розширення next protocol negotiation, але зворотній виклик було очищено раніше, ніж це було необхідно.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in uk or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.