Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 4 results for the string Clear in sl:
Entity | sl | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties preventedConsoleClear |
sl
Izvedba console.clear() je bila preprečena zaradi "Ohrani dnevnike"
|
en-US
console.clear() was prevented due to “Persist Logs”
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties RunningClearSiteDataValue |
sl
Glava Clear-Site-Data je povzročila čiščenje podatkov “%S”.
|
en-US
Clear-Site-Data header forced the clean up of “%S” data.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties UnknownClearSiteDataValue |
sl
Najdena glava Clear-Site-Data. Neznana vrednost “%S”.
|
en-US
Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl clear-type-parameters |
sl
Parametri ClearType
|
en-US
ClearType Parameters
|
Displaying 82 results for the string Clear in en-US:
Entity | sl | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-focus-promo-text |
sl
Naša namenska aplikacija za zasebno brskanje po vsakem brskanju počisti zgodovino in piškotke.
|
en-US
Our dedicated private browsing mobile app clears your history and cookies every time.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-focus-promo-text-c |
sl
{ -focus-brand-name } vsakič počisti vašo zgodovino ter zavrača oglase in sledilce.
|
en-US
{ -focus-brand-name } clears your history every time while blocking ads and trackers.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-info-description-private-window |
sl
Zasebno okno: { -brand-short-name } ob zaprtju vseh zasebnih oken izbriše njihovo zgodovino iskanja in brskanja. To še ne pomeni, da ste anonimni.
|
en-US
Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-info-description-simplified |
sl
{ -brand-short-name } izbriše zgodovino iskanja in brskanja, ko zaprete vsa zasebna okna, vendar to še ne pomeni, da ste anonimni.
|
en-US
{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-clear-history.label |
sl
Počisti nedavno zgodovino …
|
en-US
Clear recent history…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-clear-site-data.label |
sl
Počisti piškotke in podatke spletnega mesta …
|
en-US
Clear cookies and site data…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-clearhistory |
sl
Počisti zgodovino
|
en-US
Clear History
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-cmd-clearhistory |
sl
počisti zgodovino
|
en-US
clear history
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-clear-downloads-button.label |
sl
Počisti prenose
|
en-US
Clear Downloads
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-clear-downloads-button.tooltiptext |
sl
Počisti dokončane, preklicane in spodletele prenose
|
en-US
Clears completed, canceled and failed downloads
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-clear-downloads.label |
sl
Počisti prenose
|
en-US
Clear Downloads
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-clear-list.label |
sl
Počisti ploščo predogleda
|
en-US
Clear Preview Panel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-text-box-clear-button.title |
sl
Počisti
|
en-US
Clear
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-history-clear-recent-history.label |
sl
Počisti nedavno zgodovino …
|
en-US
Clear Recent History…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-privacy-clearsitedata.label |
sl
Počisti piškotke in podatke strani
|
en-US
Clear Cookies and Site Data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panelUI.ftl panic-button-thankyou-msg1 |
sl
Vsa nedavna zgodovina je izbrisana.
|
en-US
Your recent history is cleared.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SanitizeOnShutdown2 |
sl
Ob izhodu počisti podatke brskanja.
|
en-US
Clear navigation data on shutdown.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-info |
sl
Če počistite te podatke, boste morda odjavljeni iz spletnih strani
|
en-US
You may get signed out of websites if cleared
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-description |
sl
Brisanje vseh piškotkov in podatkov strani, ki jih hrani { -brand-short-name }, vas lahko odjavi iz spletnih strani in odstrani vsebino za delo brez povezave. Brisanje podatkov v predpomnilniku ne bo vplivalo na vaše prijave.
|
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-dialog.buttonlabelaccept |
sl
Počisti
|
en-US
Clear
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-window2.title |
sl
Počisti podatke
|
en-US
Clear Data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-clear-button.label |
sl
Počisti zgodovino …
|
en-US
Clear History…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-clear-on-close-option.label |
sl
Počisti zgodovino ob izhodu iz programa { -brand-short-name }
|
en-US
Clear history when { -brand-short-name } closes
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-clear.label |
sl
Počisti podatke …
|
en-US
Clear Data…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-delete-on-close-private-browsing |
sl
V načinu stalnega zasebnega brskanja bodo piškotki in podatki strani izbrisani ob vsakem zaprtju { -brand-short-name(sklon: "rodilnik") }.
|
en-US
In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-message2 |
sl
<strong>{ -brand-short-name(sklon: "dajalnik") } zmanjkuje prostora.</strong> Vsebina spletnih strani morda ne bo prikazana pravilno. Shranjene podatke lahko izbrišete v Nastavitve > Zasebnost in varnost > Piškotki in podatki strani.
|
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cookie-banner-view-cookie-clear-warning |
sl
{ -brand-short-name } bo počistil piškotke tega spletnega mesta in osvežil stran. Če počistite vse piškotke, boste morda odjavljeni ali se bo izpraznila vaša nakupovalna košarica.
|
en-US
{ -brand-short-name } will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl clear-data-settings-label |
sl
Ob izhodu naj { -brand-short-name } samodejno počisti
|
en-US
When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl clear-time-duration-prefix.value |
sl
Časovni obseg brisanja:{ " " }
|
en-US
Time range to clear:{ " " }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-cached-content-description |
sl
Počisti datoteke, ki omogočajo hitrejše nalaganje strani
|
en-US
Clears items that helps sites load faster
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-history-form-data-downloads-description |
sl
Počisti zgodovino strani in prenosov, shranjene podatke obrazcev ter iskanja
|
en-US
Clears site and download history, saved form info, and searches
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-button-clearing.label |
sl
Čiščenje
|
en-US
Clearing
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-button-ok.label |
sl
Počisti zdaj
|
en-US
Clear Now
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-button-ok2.label |
sl
Počisti
|
en-US
Clear
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-dialog-title-everything.title |
sl
Počisti vso zgodovino
|
en-US
Clear All History
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-dialog-title.title |
sl
Počisti nedavno zgodovino
|
en-US
Clear Recent History
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-dialog-title2.title |
sl
Počisti podatke brskanja in piškotke
|
en-US
Clear browsing data and cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-everything-warning |
sl
Vsa zgodovina bo izbrisana.
|
en-US
All history will be cleared.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-on-shutdown-description |
sl
Samodejno počisti vse izbrane podatke, kadar se { -brand-short-name } zapre.
|
en-US
Automatically clear all checked items when { -brand-short-name } closes.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-prefs2.title |
sl
Nastavitve brisanja zgodovine
|
en-US
Settings for Clearing History
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-selected-warning |
sl
Vsi izbrani predmeti bodo izbrisani.
|
en-US
All selected items will be cleared.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl content-blocking-cookies-view-remove-button.tooltiptext |
sl
Počisti izjemo piškotkov za { $domain }
|
en-US
Clear cookie exception for { $domain }
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip |
sl
Počisti izjemo piškotkov za %S
|
en-US
Clear cookie exception for %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties permissions.remove.tooltip |
sl
Počisti to dovoljenje in znova vprašaj
|
en-US
Clear this permission and ask again
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties storageAccess1.hintText |
sl
Če ni jasno, zakaj %1$S potrebuje te podatke, lahko zavrnete dostop.
|
en-US
You may want to block access if it’s not clear why %1$S needs this data.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties cmd_clearHistory |
sl
Počisti zgodovino iskanj
|
en-US
Clear Search History
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • siteData.properties clearSiteDataNow |
sl
Počisti zdaj
|
en-US
Clear Now
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • siteData.properties clearSiteDataPromptText |
sl
S klikom na "Počisti zdaj" boste izbrisali vse piškotke in podatke strani, shranjene v %Su. To vas bo morda odjavilo iz spletnih strani in odstranilo vsebino za delo brez povezave.
|
en-US
Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • siteData.properties clearSiteDataPromptTitle |
sl
Počisti vse piškotke in podatke strani
|
en-US
Clear all cookies and site data
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties clearFormBtnLabel2 |
sl
Počisti obrazec
|
en-US
Clear Autofill Form
|
Entity
#
all locales
devtools • client • components.properties appErrorBoundary.reloadPanelInfo |
sl
Za odpravo napake zaprite in znova odprite razvojna orodja.
|
en-US
Close and reopen the toolbox to clear this error.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • components.properties searchBox.clearButtonTitle |
sl
Izprazni vsebino filtra
|
en-US
Clear filter input
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.filterStylesClearButton.title |
sl
Izprazni vsebino filtra
|
en-US
Clear filter input
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.custom.clear |
sl
Počisti
|
en-US
Clear
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.toolbar.clear |
sl
Počisti rezultate iskanja
|
en-US
Clear Search Results
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.clear |
sl
Počisti
|
en-US
Clear
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip |
sl
Če omogočite to možnost, seznam zahtev ne bo počiščen vsakič, ko obiščete novo stran
|
en-US
If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.ws.toolbar.clear |
sl
Počisti
|
en-US
Clear
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties consoleCleared |
sl
Konzola je bila počiščena.
|
en-US
Console was cleared.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties preventedConsoleClear |
sl
Izvedba console.clear() je bila preprečena zaradi "Ohrani dnevnike"
|
en-US
console.clear() was prevented due to “Persist Logs”
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.clearButton.tooltip |
sl
Počisti sporočila spletne konzole
|
en-US
Clear the Web Console output
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.tooltip |
sl
Če omogočite to možnost, izpis ne bo počiščen vsakič, ko obiščete novo stran
|
en-US
If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.editor.toolbar.executeButton.tooltip |
sl
Zaženi izraz (%S). To ne bo počistilo vnosa.
|
en-US
Run expression (%S). This won’t clear the input.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties RunningClearSiteDataValue |
sl
Glava Clear-Site-Data je povzročila čiščenje podatkov “%S”.
|
en-US
Clear-Site-Data header forced the clean up of “%S” data.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties UnknownClearSiteDataValue |
sl
Najdena glava Clear-Site-Data. Neznana vrednost “%S”.
|
en-US
Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_CALLBACK |
sl
Naslednja razširitev za pogajanje s protokolom je bila omogočena, vendar je bil povratni klic opravljen, preden je bil potreben.
|
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl delete-button-label |
sl
Izbriši vse
|
en-US
Clear All
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-clear-cache-button |
sl
Počisti predpomnilnik DNS
|
en-US
Clear DNS Cache
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl clear-startup-cache-label |
sl
Počisti predpomnilnik zagona …
|
en-US
Clear startup cache…
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl clear-startup-cache-title |
sl
Poskusite počistiti predpomnilnik zagona
|
en-US
Try clearing the startup cache
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl clear-type-parameters |
sl
Parametri ClearType
|
en-US
ClearType Parameters
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl media-cdm-clear-lead |
sl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Clear Lead
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl startup-cache-dialog-title2 |
sl
Ponovni zagon { -brand-short-name(sklon: "rodilnik") } za čiščenje zagonskega predpomnilnika?
|
en-US
Restart { -brand-short-name } to clear startup cache?
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl support-printing-clear-settings-button |
sl
Počistite shranjene nastavitve tiskanja
|
en-US
Clear saved print settings
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-log-clear |
sl
Počisti dnevnik
|
en-US
Clear Log
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-stats-clear |
sl
Počisti zgodovino
|
en-US
Clear History
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-cache-clear-btn |
sl
Počisti
|
en-US
Clear
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl autofill-clear-form-label |
sl
Počisti obrazec
|
en-US
Clear Autofill Form
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • datepicker.ftl date-picker-clear-button |
sl
Počisti
|
en-US
Clear
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-description-browsingData |
sl
brisanje nedavne zgodovine, piškotkov in povezanih podatkov
|
en-US
Clear recent browsing history, cookies, and related data
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • textActions.ftl text-action-search-text-box-clear.title |
sl
Počisti
|
en-US
Clear
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-next-protocol-no-callback |
sl
Naslednja razširitev za pogajanje s protokolom je bila omogočena, vendar je bil povratni klic opravljen, preden je bil potreben.
|
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
sl or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.