BETA

Transvision

Displaying 3 results for the string Clear in ro:

Entity ro en-US
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
RunningClearSiteDataValue 		ro
Antetul Clear-Site-Data a forțat curățarea datelor „%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear-Site-Data header forced the clean up of “%S” data.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
UnknownClearSiteDataValue 		ro
Antet Clear-Site-Data găsit. Valoare necunoscută „%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
clear-type-parameters 		ro
Parametrii ClearType
<source> Translate with: Google BING
en-US
ClearType Parameters
<source>  

Displaying 82 results for the string Clear in en-US:

Entity ro en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-focus-promo-text 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Our dedicated private browsing mobile app clears your history and cookies every time.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-focus-promo-text-c 		ro
{ -focus-brand-name } îți șterge istoricul de fiecare dată, blocând reclamele și elementele de urmărire.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -focus-brand-name } clears your history every time while blocking ads and trackers.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-info-description-private-window 		ro
Fereastră privată: { -brand-short-name } îți șterge istoricul de căutare și de navigare atunci când închizi toate ferestrele private. Acest lucru nu te face anonim.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-info-description-simplified 		ro
{ -brand-short-name } îți șterge istoricul de căutare și de navigare atunci când închizi toate ferestrele private, dar acest lucru nu te face anonim.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-clear-history.label 		ro
Șterge istoricul recent…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear recent history…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-clear-site-data.label 		ro
Șterge cookie-urile și datele site-urilor…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear cookies and site data…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-clearhistory 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Clear History
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-cmd-clearhistory 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
clear history
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-clear-downloads-button.label 		ro
Șterge descărcările
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Downloads
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-clear-downloads-button.tooltiptext 		ro
Șterge descărcările finalizate, anulate și eșuate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clears completed, canceled and failed downloads
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-clear-downloads.label 		ro
Șterge descărcările
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Downloads
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-clear-list.label 		ro
Curăță panoul de previzualizări
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Preview Panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-clear-button.title 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Clear
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-history-clear-recent-history.label 		ro
Șterge istoricul recent…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Recent History…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-view-privacy-clearsitedata.label 		ro
Șterge cookie-urile și datele site-urilor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Cookies and Site Data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • panelUI.ftl
panic-button-thankyou-msg1 		ro
Istoricul tău recent a fost șters.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your recent history is cleared.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SanitizeOnShutdown2 		ro
Șterge datele de navigare la închidere.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear navigation data on shutdown.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-info 		ro
Este posibil să te deconecteze de pe site-uri web dacă acestea sunt șterse
<source> Translate with: Google BING
en-US
You may get signed out of websites if cleared
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-description 		ro
Ștergerea tuturor cookie-urilor și a datelor de site-uri stocate de { -brand-short-name } te poate deconecta de pe site-urile web și va elimina conținutul web offline. Ștergerea datelor din cache nu va afecta datele de autentificare.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-dialog.buttonlabelaccept 		ro
Șterge
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-window2.title 		ro
Șterge datele
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-clear-button.label 		ro
Șterge istoricul…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear History…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-clear-on-close-option.label 		ro
Șterge istoricul atunci când { -brand-short-name } este închis
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear history when { -brand-short-name } closes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-clear.label 		ro
Șterge datele…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Data…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-delete-on-close-private-browsing 		ro
În modul de navigare privată permanentă, cookie-urile și datele site-urilor vor fi întotdeauna șterse la închiderea { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-message2 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cookie-banner-view-cookie-clear-warning 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
clear-data-settings-label 		ro
Când este închis, { -brand-short-name } ar trebui să șteargă automat totul
<source> Translate with: Google BING
en-US
When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
clear-time-duration-prefix.value 		ro
Perioadă de șters:{ " " }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Time range to clear:{ " " }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-cached-content-description 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Clears items that helps sites load faster
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-history-form-data-downloads-description 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Clears site and download history, saved form info, and searches
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-button-clearing.label 		ro
Se șterge
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clearing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-button-ok.label 		ro
Șterge acum
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-button-ok2.label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Clear
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-dialog-title-everything.title 		ro
Șterge tot istoricul
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear All History
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-dialog-title.title 		ro
Șterge istoricul recent
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Recent History
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-dialog-title2.title 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Clear browsing data and cookies
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-everything-warning 		ro
Va fi șters tot istoricul.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All history will be cleared.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-on-shutdown-description 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Automatically clear all checked items when { -brand-short-name } closes.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-prefs2.title 		ro
Setări pentru ștergerea istoricului
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings for Clearing History
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-selected-warning 		ro
Se vor șterge toate elementele selectate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All selected items will be cleared.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
content-blocking-cookies-view-remove-button.tooltiptext 		ro
Elimină excepția cookie-urilor pentru { $domain }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear cookie exception for { $domain }
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip 		ro
Elimină excepția cookie-urilor pentru %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear cookie exception for %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.remove.tooltip 		ro
Șterge permisiunea și cere una din nou
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear this permission and ask again
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess1.hintText 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You may want to block access if it’s not clear why %1$S needs this data.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
cmd_clearHistory 		ro
Șterge istoricul căutărilor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Search History
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • siteData.properties
clearSiteDataNow 		ro
Șterge acum
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Now
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • siteData.properties
clearSiteDataPromptText 		ro
Selectarea opțiunii „Șterge acum” va șterge toate cookie-urile și datele site-urilor stocate de %S. Acest lucru te poate deconecta de pe site-uri web și va elimina conținutul web offline.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • siteData.properties
clearSiteDataPromptTitle 		ro
Șterge toate cookie-urile și datele site-urilor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear all cookies and site data
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
clearFormBtnLabel2 		ro
Golește formularul completat automat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Autofill Form
<source>  
Entity # all locales devtools • client • components.properties
appErrorBoundary.reloadPanelInfo 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Close and reopen the toolbox to clear this error.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • components.properties
searchBox.clearButtonTitle 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Clear filter input
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.filterStylesClearButton.title 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Clear filter input
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.clear 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Clear
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.toolbar.clear 		ro
Șterge rezultatele căutării
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Search Results
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.clear 		ro
Șterge
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip 		ro
Dacă activezi această opțiune, lista de cereri nu va fi ștearsă de fiecare dată când navighezi la o pagină nouă
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.ws.toolbar.clear 		ro
Șterge
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
consoleCleared 		ro
Consolă golită.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Console was cleared.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
preventedConsoleClear 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
console.clear() was prevented due to “Persist Logs”
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.clearButton.tooltip 		ro
Golește consola web
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear the Web Console output
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.tooltip 		ro
Dacă activezi această opțiune, datele de ieșire nu vor fi golite de fiecare dată când navighezi pe o pagină nouă
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.executeButton.tooltip 		ro
Execută expresia (%S). Datele de intrare nu vor fi șterse.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Run expression (%S). This won’t clear the input.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
RunningClearSiteDataValue 		ro
Antetul Clear-Site-Data a forțat curățarea datelor „%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear-Site-Data header forced the clean up of “%S” data.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
UnknownClearSiteDataValue 		ro
Antet Clear-Site-Data găsit. Valoare necunoscută „%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_CALLBACK 		ro
Extensia „next protocol negotiation” a fost activată, însă funcția de reapelare a fost eliminată înainte de a putea fi folosită.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
delete-button-label 		ro
Șterge-le pe toate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear All
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-dns-clear-cache-button 		ro
Golește cache-ul DNS
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear DNS Cache
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
clear-startup-cache-label 		ro
Golește cache-ul de pornire…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear startup cache…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
clear-startup-cache-title 		ro
Încearcă să golești cache-ul de pornire
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try clearing the startup cache
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
clear-type-parameters 		ro
Parametrii ClearType
<source> Translate with: Google BING
en-US
ClearType Parameters
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
media-cdm-clear-lead 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Clear Lead
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
startup-cache-dialog-title2 		ro
Repornești { -brand-short-name } pentru a goli cache-ul de pornire?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart { -brand-short-name } to clear startup cache?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-printing-clear-settings-button 		ro
Golește setările de tipărire salvate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear saved print settings
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-log-clear 		ro
Golește jurnalul
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Log
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-stats-clear 		ro
Șterge istoricul
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear History
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-cache-clear-btn 		ro
Șterge
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-clear-form-label 		ro
Golește formularul completat automat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Autofill Form
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • datepicker.ftl
date-picker-clear-button 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Clear
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-browsingData 		ro
Să șteargă istoricul recent de navigare, cookie-urile și datele asociate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear recent browsing history, cookies, and related data
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • textActions.ftl
text-action-search-text-box-clear.title 		ro
Curăță
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-next-protocol-no-callback 		ro
Extensia „next protocol negotiation” a fost activată, însă funcția de reapelare a fost eliminată înainte de a putea fi folosită.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ro or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.