BETA

Transvision

Displaying 4 results for the string Clear in gn:

Entity gn en-US
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
preventedConsoleClear
gn
console.clear() oñemboyke “Registros presistentes” rupive
en-US
console.clear() was prevented due to “Persist Logs”
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
RunningClearSiteDataValue
gn
Pe moakãha Clear-Site-Data omopotĩ mbaretépe “%S” mba’ekuaarã.
en-US
Clear-Site-Data header forced the clean up of “%S” data.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
UnknownClearSiteDataValue
gn
Moakãha Clear-Site-Data juhupyre. “%S” repykue ojekuaa’ỹva.
en-US
Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
clear-type-parameters
gn
ClearType ra’ãhaite
en-US
ClearType Parameters

Displaying 82 results for the string Clear in en-US:

Entity gn en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-focus-promo-text
gn
Ore pumbyry rembiporu’i rojapóva oñeikundaha ñemi hag̃ua ombogue ijehegui tembiasakue ha kookie.
en-US
Our dedicated private browsing mobile app clears your history and cookies every time.
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-focus-promo-text-c
gn
{ -focus-brand-name } ombogue ne rembiasakue omboykévo maranduñemurã térã tapykuehoha.
en-US
{ -focus-brand-name } clears your history every time while blocking ads and trackers.
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-info-description-private-window
gn
Ovetã ñemiguáva { -brand-short-name } ombogue jeheka rembiasakue ha ñeikundaha embotypa vove opaite ovetã ñemiguáva. Kóva noñomíri apoharépe.
en-US
Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-info-description-simplified
gn
{ -brand-short-name } ombogue jeheka rembiasakue ha ñeikundaha embotypávo ovetãnguéra ñemigua, hákatu kóva noñomíri apoharépe.
en-US
{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-clear-history.label
gn
Tembiasakue ramovéva ñemopotĩ
en-US
Clear recent history
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-clear-site-data.label
gn
Emopotĩ kookie ha mba’ekuaarã tendágui
en-US
Clear cookies and site data
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-clearhistory
gn
Embogue Tembiasakue
en-US
Clear History
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-cmd-clearhistory
gn
embogue tembiasakue
en-US
clear history
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-clear-downloads-button.label
gn
Mboguejypyre mopotĩ
en-US
Clear Downloads
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-clear-downloads-button.tooltiptext
gn
Emopotĩ oñemboguejypámava, ojehejareipyréva ha ndoguejyporãiva'ekue
en-US
Clears completed, canceled and failed downloads
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-clear-downloads.label
gn
Mboguejypyre mopotĩ
en-US
Clear Downloads
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-clear-list.label
gn
Embogue jeike hague ra’ãngarupa
en-US
Clear Preview Panel
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-clear-button.title
gn
Mopotĩ
en-US
Clear
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-history-clear-recent-history.label
gn
Tembiasakue ramovéva ñemopotĩ
en-US
Clear Recent History
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-view-privacy-clearsitedata.label
gn
Emboguete umi kookie ha mba’ekuaarã tenda pegua
en-US
Clear Cookies and Site Data
Entity # all locales browser • browser • panelUI.ftl
panic-button-thankyou-msg1
gn
Tembiasakue ipyahuvéva oñemboguete.
en-US
Your recent history is cleared.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SanitizeOnShutdown2
gn
Emboguete kundaha mba’ekuaarã esẽnguévo.
en-US
Clear navigation data on shutdown.
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-info
gn
Emboguetéramo, ikatu emboty ne rembiapo ñanduti renda pegua
en-US
You may get signed out of websites if cleared
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-description
gn
Emopotĩ kookie ha tenda mba’ekuaarã ombyatýva { -brand-short-name } ikatu omboty ne rembiapo ijurujáva ha ombogue ñanduti retepy ñanduti’ỹre. Emopotĩ kache mba’ekuaarã nombyaimo’ãi ne rembiapo ijurujáva.
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-dialog.buttonlabelaccept
gn
Mopotĩ
en-US
Clear
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-window2.title
gn
Embogue mba’ekuaarã
en-US
Clear Data
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-clear-button.label
gn
Tembiasakue ñemopotĩ
en-US
Clear History
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-clear-on-close-option.label
gn
Tembiasakue Mopotĩ { -brand-short-name } oñembotývo
en-US
Clear history when { -brand-short-name } closes
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-clear.label
gn
Mba’ekuaarã mopotĩ
en-US
Clear Data
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-delete-on-close-private-browsing
gn
Kundaha ñemigua tapiagua rekópe, umi kookie ha tenda mba’ekuaarã oguéta oñymbotykuévo { -brand-short-name }.
en-US
In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-message2
gn
<strong>{ -brand-short-name } henyhẽma idísco.</strong> Umi tetepy ñanduti rendagua ikatu ndojehechaporãi. Omopotĩkuaa mba’ekuaarã tenda ñongatupyre Ñemoĩporãme > Tekoñemi ha Tekorosã > Kookie ha tenda mba’ekuaarã.
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cookie-banner-view-cookie-clear-warning
gn
{ -brand-short-name } omboguéta kookie ko tendagua ha ombohekopyahúta kuatiarogue. Emboguepárõ kookie ombotykuaa ne rembiapo térã omonandi ne mba’ejoguakue.
en-US
{ -brand-short-name } will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
clear-data-settings-label
gn
Oñembotývo, { -brand-short-name } omboguepaiteva’erã ijehegui
en-US
When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
clear-time-duration-prefix.value
gn
Mba’e sapy’agua ipotĩva’erã:{ " " }
en-US
Time range to clear:{ " " }
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-cached-content-description
gn
Embogue mba’eporu oipytyvõva tendakuéra henyhẽ pya’evévo
en-US
Clears items that helps sites load faster
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-history-form-data-downloads-description
gn
Embogue tembiasakue tenda ha mboguejy, marandu ñongatupyre myanyhẽha ha jehekaha
en-US
Clears site and download history, saved form info, and searches
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-button-clearing.label
gn
Oñemopotĩ
en-US
Clearing
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-button-ok.label
gn
Emopotĩ ko’ág̃a
en-US
Clear Now
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-button-ok2.label
gn
Mopotĩ
en-US
Clear
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-dialog-title-everything.title
gn
Opa tembiasakue ñemopotĩ
en-US
Clear All History
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-dialog-title.title
gn
Tembiasakue ramovéva ñemopotĩ
en-US
Clear Recent History
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-dialog-title2.title
gn
Embogue ñeikundaha mba’ekuaarã ha kookie
en-US
Clear browsing data and cookies
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-everything-warning
gn
Opa tembiasakue oñemboguéta.
en-US
All history will be cleared.
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-on-shutdown-description
gn
Ombogue ijehegui opaite mba’eporurã omembotykuévo { -brand-short-name }.
en-US
Automatically clear all checked items when { -brand-short-name } closes.
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-prefs2.title
gn
Jerohoryvéva tembiasakue ñemopotĩrã
en-US
Settings for Clearing History
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-selected-warning
gn
Opate temimoĩ isa’ypyréva oñemboguepáta.
en-US
All selected items will be cleared.
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
content-blocking-cookies-view-remove-button.tooltiptext
gn
Emboguete kookie ykepegua { $domain } peg̃uarã
en-US
Clear cookie exception for { $domain }
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip
gn
Emboguete kookie ykepegua %S peg̃uarã
en-US
Clear cookie exception for %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.remove.tooltip
gn
Embogue ko ñemoneĩ ha eporandu pyahujey
en-US
Clear this permission and ask again
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess1.hintText
gn
Ikatu nderejokoséi jeike nahesakãiramo ko %1$S oikotevẽ rupi ko’ã mba’ekuaarã.
en-US
You may want to block access if it’s not clear why %1$S needs this data.
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
cmd_clearHistory
gn
Tembiasakue jeheka mopotĩ
en-US
Clear Search History
Entity # all locales browser • chrome • browser • siteData.properties
clearSiteDataNow
gn
Emopotĩ ko’ág̃a
en-US
Clear Now
Entity # all locales browser • chrome • browser • siteData.properties
clearSiteDataPromptText
gn
Eiporavóvo ‘Emopotĩ ko’ág̃a’ omboguéta opaite kookie ha tenda mba’ekuaarã %S pe ñembyatypyre. Kóva ikatu omboty ne rembiapo ijurujáva tenda mba’ekuaarãme ha avei ombogue ñanduti retepy jeikekatu’ỹre.
en-US
Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
Entity # all locales browser • chrome • browser • siteData.properties
clearSiteDataPromptTitle
gn
Emopotĩ kookie ha tenda mba’ekuaarã
en-US
Clear all cookies and site data
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
clearFormBtnLabel2
gn
Emopotĩ myanyhẽha ijeheguíva
en-US
Clear Autofill Form
Entity # all locales devtools • client • components.properties
appErrorBoundary.reloadPanelInfo
gn
Embogue ha embojurujajey tembiporu ryru emboguete hag̃ua jejavy.
en-US
Close and reopen the toolbox to clear this error.
Entity # all locales devtools • client • components.properties
searchBox.clearButtonTitle
gn
Embogue mboguaha jeike
en-US
Clear filter input
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.filterStylesClearButton.title
gn
Embogue mboguaha jeike
en-US
Clear filter input
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.clear
gn
Mopotĩ
en-US
Clear
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.toolbar.clear
gn
Embogue jehekaha rapykuere
en-US
Clear Search Results
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.clear
gn
Mopotĩ
en-US
Clear
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip
gn
Embojurujávo ko jeporavorã ndoguetemo’ãi jerukue rysýi eikundahakuévo kuatiarogue pyahúpe
en-US
If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.ws.toolbar.clear
gn
Hesakãva
en-US
Clear
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
consoleCleared
gn
Mba’e’okarupa hesakãma
en-US
Console was cleared.
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
preventedConsoleClear
gn
console.clear() oñemboyke “Registros presistentes” rupive
en-US
console.clear() was prevented due to “Persist Logs”
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.clearButton.tooltip
gn
Ñanduti mba’e’okarupa sẽha ñemopotĩ
en-US
Clear the Web Console output
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.tooltip
gn
Ijurujávo ko jeporavorã umi apopyre noñemboguemo’ãi eikundahakuévo kuatiarogue pyahúpe
en-US
If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.executeButton.tooltip
gn
Embohyapu je’epy (%S). Kóva nomboguemo’ãi pe jeikeha.
en-US
Run expression (%S). This won’t clear the input.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
RunningClearSiteDataValue
gn
Pe moakãha Clear-Site-Data omopotĩ mbaretépe “%S” mba’ekuaarã.
en-US
Clear-Site-Data header forced the clean up of “%S” data.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
UnknownClearSiteDataValue
gn
Moakãha Clear-Site-Data juhupyre. “%S” repykue ojekuaa’ỹva.
en-US
Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_CALLBACK
gn
Pe og̃uahẽmbotáva jepysokue ñomongetarãva taperekoite rehegua ijurujáma, hákatu ñehenói mbohováiva oñemboguétama oñekotevẽ mboyve.
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
Entity # all locales toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
delete-button-label
gn
Emboguepa
en-US
Clear All
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-dns-clear-cache-button
gn
Embogue DNS kache
en-US
Clear DNS Cache
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
clear-startup-cache-label
gn
Embogue kache ñepyrũha
en-US
Clear startup cache
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
clear-startup-cache-title
gn
Emohenda kache ñepyrũha ñembogue
en-US
Try clearing the startup cache
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
clear-type-parameters
gn
ClearType ra’ãhaite
en-US
ClearType Parameters
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
media-cdm-clear-lead
gn
Ñepyrũ Potĩ
en-US
Clear Lead
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
startup-cache-dialog-title2
gn
¿Emoñepyrũjey { -brand-short-name } empotĩ hag̃ua ñepyrũha kache?
en-US
Restart { -brand-short-name } to clear startup cache?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-printing-clear-settings-button
gn
Emboguete ñemoĩporã monguatiagua ñongatupyre
en-US
Clear saved print settings
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-log-clear
gn
Jeikehague ñembogue
en-US
Clear Log
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-stats-clear
gn
Tembiasakue ñembogue
en-US
Clear History
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-cache-clear-btn
gn
Tesakã
en-US
Clear
Entity # all locales toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-clear-form-label
gn
Emopotĩ myanyhẽha ijeheguíva
en-US
Clear Autofill Form
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • datepicker.ftl
date-picker-clear-button
gn
Mopotĩ
en-US
Clear
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-browsingData
gn
Mba’ejehechapyre, kookie ha umíva rehegua ñemboguete
en-US
Clear recent browsing history, cookies, and related data
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • textActions.ftl
text-action-search-text-box-clear.title
gn
Mopotĩ
en-US
Clear
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-next-protocol-no-callback
gn
Pe og̃uahẽmbotáva jepysokue ñomongetarãva taperekoite rehegua ijurujáma, hákatu ñehenói mbohováiva oñemboguétama oñekotevẽ mboyve.
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.