Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 5 results for the string Clear in el:
| Entity | el | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties preventedConsoleClear |
el
Το console.clear() απετράπη λόγω της ρύθμισης «Επίμονα αρχεία καταγραφής»
|
en-US
console.clear() was prevented due to “Persist Logs”
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties RunningClearSiteDataValue |
el
Η κεφαλίδα Clear-Site-Data εξανάγκασε την απαλοιφή των δεδομένων «%S».
|
en-US
Clear-Site-Data header forced the clean up of “%S” data.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties UnknownClearSiteDataValue |
el
Βρέθηκε κεφαλίδα Clear-Site-Data. Άγνωστη τιμή “%S”.
|
en-US
Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl clear-type-parameters |
el
Παράμετροι ClearType
|
en-US
ClearType Parameters
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl media-cdm-clear-lead |
el
Μη κρυπτογραφημένη έναρξη (Clear Lead)
|
en-US
Clear Lead
|
Displaying 82 results for the string Clear in en-US:
| Entity | el | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-focus-promo-text |
el
Η εφαρμογή ιδιωτικής περιήγησής μας για κινητές συσκευές διαγράφει το ιστορικό και τα cookie σας κάθε φορά.
|
en-US
Our dedicated private browsing mobile app clears your history and cookies every time.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-focus-promo-text-c |
el
Το { -focus-brand-name } διαγράφει το ιστορικό σας κάθε φορά, ενώ αποκλείει διαφημίσεις και ιχνηλάτες.
|
en-US
{ -focus-brand-name } clears your history every time while blocking ads and trackers.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-info-description-private-window |
el
Ιδιωτικό παράθυρο: Το { -brand-short-name } διαγράφει το ιστορικό αναζητήσεων και περιήγησης όταν κλείνετε όλα τα ιδιωτικά παράθυρα. Αυτό δεν παρέχει ανωνυμία.
|
en-US
Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-info-description-simplified |
el
Το { -brand-short-name } διαγράφει το ιστορικό αναζητήσεων και περιήγησής σας όταν κλείνετε όλα τα ιδιωτικά παράθυρα, αλλά δεν σας καθιστά ανώνυμους.
|
en-US
{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-clear-history.label |
el
Απαλοιφή πρόσφατου ιστορικού…
|
en-US
Clear recent history…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-clear-site-data.label |
el
Διαγραφή cookie και δεδομένων ιστοτόπου…
|
en-US
Clear cookies and site data…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-clearhistory |
el
Απαλοιφή ιστορικού
|
en-US
Clear History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-cmd-clearhistory |
el
απαλοιφή ιστορικού, εκκαθάριση ιστορικού, διαγραφή ιστορικού
|
en-US
clear history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-clear-downloads-button.label |
el
Απαλοιφή λήψεων
|
en-US
Clear Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-clear-downloads-button.tooltiptext |
el
Διαγράφει τις ολοκληρωμένες, ακυρωμένες και αποτυχημένες λήψεις
|
en-US
Clears completed, canceled and failed downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-clear-downloads.label |
el
Απαλοιφή λήψεων
|
en-US
Clear Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-clear-list.label |
el
Απαλοιφή περιοχής προεπισκόπησης
|
en-US
Clear Preview Panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-text-box-clear-button.title |
el
Απαλοιφή
|
en-US
Clear
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-history-clear-recent-history.label |
el
Απαλοιφή πρόσφατου ιστορικού…
|
en-US
Clear Recent History…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-privacy-clearsitedata.label |
el
Απαλοιφή cookie και δεδομένων ιστοτόπου
|
en-US
Clear Cookies and Site Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panelUI.ftl panic-button-thankyou-msg1 |
el
Το πρόσφατο ιστορικό σας έχει διαγραφτεί.
|
en-US
Your recent history is cleared.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SanitizeOnShutdown2 |
el
Εκκαθάριση δεδομένων πλοήγησης κατά τον τερματισμό λειτουργίας.
|
en-US
Clear navigation data on shutdown.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-info |
el
Ενδέχεται να αποσυνδεθείτε από τους ιστοτόπους εάν γίνει απαλοιφή
|
en-US
You may get signed out of websites if cleared
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-description |
el
Η απαλοιφή όλων των cookie και των δεδομένων ιστοτόπων που αποθηκεύει το { -brand-short-name } ίσως σας αποσυνδέσει από ιστοτόπους και ενδέχεται να αφαιρέσει το περιεχόμενο ιστού εκτός σύνδεσης. Η διαγραφή της προσωρινής μνήμης δεν θα επηρεάσει τις συνδέσεις σας.
|
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-dialog.buttonlabelaccept |
el
Απαλοιφή
|
en-US
Clear
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-window2.title |
el
Απαλοιφή δεδομένων
|
en-US
Clear Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-clear-button.label |
el
Απαλοιφή ιστορικού…
|
en-US
Clear History…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-clear-on-close-option.label |
el
Απαλοιφή ιστορικού όταν κλείνει το { -brand-short-name }
|
en-US
Clear history when { -brand-short-name } closes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-clear.label |
el
Απαλοιφή δεδομένων…
|
en-US
Clear Data…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-delete-on-close-private-browsing |
el
Στη λειτουργία μόνιμης ιδιωτικής περιήγησης, τα cookie και τα δεδομένα ιστοτόπων θα διαγράφονται πάντα όταν κλείνει το { -brand-short-name }.
|
en-US
In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-message2 |
el
<strong>Το { -brand-short-name } δεν διαθέτει επαρκή χώρο στον δίσκο.</strong> Το περιεχόμενο των ιστοτόπων ενδέχεται να μην εμφανίζεται κανονικά. Μπορείτε να διαγράψετε τα αποθηκευμένα δεδομένα στις Ρυθμίσεις > Απόρρητο και ασφάλεια > Cookie και δεδομένα ιστοτόπων.
|
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cookie-banner-view-cookie-clear-warning |
el
Το { -brand-short-name } θα απαλείψει τα cookie του ιστοτόπου και θα ανανεώσει τη σελίδα. Η απαλοιφή όλων των cookie ενδέχεται να σας αποσυνδέσει από λογαριασμούς ή να αδειάσει τα καλάθια αγορών σας.
|
en-US
{ -brand-short-name } will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl clear-data-settings-label |
el
Όταν κλείνει, το { -brand-short-name } να κάνει αυτόματη απαλοιφή των παρακάτω
|
en-US
When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl clear-time-duration-prefix.value |
el
Χρονικό διάστημα απαλοιφής:{ " " }
|
en-US
Time range to clear:{ " " }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-cached-content-description |
el
Διαγράφει στοιχεία που βοηθούν τους ιστοτόπους να φορτώνουν πιο γρήγορα
|
en-US
Clears items that helps sites load faster
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-history-form-data-downloads-description |
el
Διαγραφή ιστορικού ιστοτόπων και λήψεων, των πληροφοριών αποθηκευμένων φορμών και αναζητήσεων
|
en-US
Clears site and download history, saved form info, and searches
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-button-clearing.label |
el
Εκκαθάριση
|
en-US
Clearing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-button-ok.label |
el
Απαλοιφή τώρα
|
en-US
Clear Now
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-button-ok2.label |
el
Απαλοιφή
|
en-US
Clear
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-dialog-title-everything.title |
el
Απαλοιφή όλου του ιστορικού
|
en-US
Clear All History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-dialog-title.title |
el
Απαλοιφή πρόσφατου ιστορικού
|
en-US
Clear Recent History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-dialog-title2.title |
el
Απαλοιφή δεδομένων περιήγησης και cookie
|
en-US
Clear browsing data and cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-everything-warning |
el
Θα διαγραφεί όλο το ιστορικό.
|
en-US
All history will be cleared.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-on-shutdown-description |
el
Αυτόματη απαλοιφή όλων των επιλεγμένων στοιχείων όταν κλείσει το { -brand-short-name }.
|
en-US
Automatically clear all checked items when { -brand-short-name } closes.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-prefs2.title |
el
Ρυθμίσεις απαλοιφής ιστορικού
|
en-US
Settings for Clearing History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-selected-warning |
el
Θα διαγραφούν όλα τα επιλεγμένα στοιχεία.
|
en-US
All selected items will be cleared.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl content-blocking-cookies-view-remove-button.tooltiptext |
el
Απαλοιφή εξαίρεσης cookie για το { $domain }
|
en-US
Clear cookie exception for { $domain }
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip |
el
Απαλοιφή εξαίρεσης cookie για το %S
|
en-US
Clear cookie exception for %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties permissions.remove.tooltip |
el
Αφαίρεση δικαιώματος και ερώτηση ξανά
|
en-US
Clear this permission and ask again
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties storageAccess1.hintText |
el
Ίσως θελήσετε να αποκλείσετε την πρόσβαση εάν δεν είναι σαφές το γιατί το %1$S χρειάζεται αυτά τα δεδομένα.
|
en-US
You may want to block access if it’s not clear why %1$S needs this data.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties cmd_clearHistory |
el
Απαλοιφή ιστορικού αναζήτησης
|
en-US
Clear Search History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • siteData.properties clearSiteDataNow |
el
Απαλοιφή τώρα
|
en-US
Clear Now
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • siteData.properties clearSiteDataPromptText |
el
Η επιλογή «Απαλοιφή τώρα» θα διαγράψει όλα τα cookie και τα δεδομένα που αποθηκεύονται από το %S. Αυτό ενδέχεται να σας αποσυνδέσει από ιστοτόπους και να αφαιρέσει όλο το περιεχόμενο ιστού εκτός σύνδεσης.
|
en-US
Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • siteData.properties clearSiteDataPromptTitle |
el
Απαλοιφή όλων των cookie και των δεδομένων ιστοτόπων
|
en-US
Clear all cookies and site data
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties clearFormBtnLabel2 |
el
Εκκαθάριση αυτόματης συμπλήρωσης φόρμας
|
en-US
Clear Autofill Form
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • components.properties appErrorBoundary.reloadPanelInfo |
el
Κλείστε και ανοίξτε ξανά την εργαλειοθήκη για να διαγράψετε αυτό το σφάλμα.
|
en-US
Close and reopen the toolbox to clear this error.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • components.properties searchBox.clearButtonTitle |
el
Απαλοιφή εισόδου φίλτρου
|
en-US
Clear filter input
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.filterStylesClearButton.title |
el
Απαλοιφή εισόδου φίλτρου
|
en-US
Clear filter input
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.custom.clear |
el
Απαλοιφή
|
en-US
Clear
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.toolbar.clear |
el
Κλείσιμο αποτελεσμάτων αναζήτησης
|
en-US
Clear Search Results
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.clear |
el
Εκκαθάριση
|
en-US
Clear
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip |
el
Αν ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή, η λίστα αιτημάτων δεν θα διαγράφεται κάθε φορά που πλοηγείστε σε μια νέα σελίδα
|
en-US
If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.ws.toolbar.clear |
el
Εκκαθάριση
|
en-US
Clear
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties consoleCleared |
el
Η κονσόλα εκκαθαρίστηκε.
|
en-US
Console was cleared.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties preventedConsoleClear |
el
Το console.clear() απετράπη λόγω της ρύθμισης «Επίμονα αρχεία καταγραφής»
|
en-US
console.clear() was prevented due to “Persist Logs”
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.clearButton.tooltip |
el
Εκκαθάριση εξόδου κονσόλας
|
en-US
Clear the Web Console output
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.tooltip |
el
Αν ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή, η έξοδος δεν θα εκκαθαρίζεται κάθε φορά που πλοηγείστε σε μια νέα σελίδα
|
en-US
If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.editor.toolbar.executeButton.tooltip |
el
Εκτέλεση έκφρασης (%S). Αυτό δεν θα εκκαθαρίσει την είσοδο.
|
en-US
Run expression (%S). This won’t clear the input.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties RunningClearSiteDataValue |
el
Η κεφαλίδα Clear-Site-Data εξανάγκασε την απαλοιφή των δεδομένων «%S».
|
en-US
Clear-Site-Data header forced the clean up of “%S” data.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties UnknownClearSiteDataValue |
el
Βρέθηκε κεφαλίδα Clear-Site-Data. Άγνωστη τιμή “%S”.
|
en-US
Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_CALLBACK |
el
Ενεργοποιήθηκε η επόμενη επέκταση διαπραγμάτευσης πρωτοκόλλου, αλλά η επιστροφή κλήσης εγκρίθηκε πριν χρειαστεί.
|
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl delete-button-label |
el
Απαλοιφή όλων
|
en-US
Clear All
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-clear-cache-button |
el
Απαλοιφή κρυφής μνήμης DNS
|
en-US
Clear DNS Cache
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl clear-startup-cache-label |
el
Απαλοιφή κρυφής μνήμης εκκίνησης…
|
en-US
Clear startup cache…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl clear-startup-cache-title |
el
Απαλοιφή κρυφής μνήμης εκκίνησης
|
en-US
Try clearing the startup cache
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl clear-type-parameters |
el
Παράμετροι ClearType
|
en-US
ClearType Parameters
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl media-cdm-clear-lead |
el
Μη κρυπτογραφημένη έναρξη (Clear Lead)
|
en-US
Clear Lead
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl startup-cache-dialog-title2 |
el
Επανεκκίνηση { -brand-short-name } για απαλοιφή κρυφής μνήμης εκκίνησης;
|
en-US
Restart { -brand-short-name } to clear startup cache?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl support-printing-clear-settings-button |
el
Διαγραφή αποθηκευμένων ρυθμίσεων εκτύπωσης
|
en-US
Clear saved print settings
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-log-clear |
el
Απαλοιφή αρχείου καταγραφής
|
en-US
Clear Log
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-stats-clear |
el
Απαλοιφή ιστορικού
|
en-US
Clear History
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-cache-clear-btn |
el
Απαλοιφή
|
en-US
Clear
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl autofill-clear-form-label |
el
Εκκαθάριση αυτόματης συμπλήρωσης φόρμας
|
en-US
Clear Autofill Form
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • datepicker.ftl date-picker-clear-button |
el
Απαλοιφή
|
en-US
Clear
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-description-browsingData |
el
Απαλοιφή πρόσφατου ιστορικού περιήγησης, cookie και σχετικών δεδομένων
|
en-US
Clear recent browsing history, cookies, and related data
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • textActions.ftl text-action-search-text-box-clear.title |
el
Απαλοιφή
|
en-US
Clear
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-next-protocol-no-callback |
el
Ενεργοποιήθηκε η επόμενη επέκταση διαπραγμάτευσης πρωτοκόλλου, αλλά η επιστροφή κλήσης εγκρίθηκε πριν χρειαστεί.
|
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
el or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.