Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 5 results for the string Clear in cs:
Entity | cs | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties preventedConsoleClear |
cs
Volání console.clear() bylo znemožněno kvůli zapnuté funkci “Protokol natvralo”
|
en-US
console.clear() was prevented due to “Persist Logs”
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties RunningClearSiteDataValue |
cs
Hlavička Clear-Site-Data vynutila vymazání dat „%1$S“.
|
en-US
Clear-Site-Data header forced the clean up of “%S” data.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties UnknownClearSiteDataValue |
cs
Nalezena hlavička Clear-Site-Data s neznámou hodnotou „%1$S“.
|
en-US
Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl clear-type-parameters |
cs
Technologie ClearType
|
en-US
ClearType Parameters
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl media-cdm-clear-lead |
cs
Nešifrovaný úvod (Clear Lead)
|
en-US
Clear Lead
|
Displaying 82 results for the string Clear in en-US:
Entity | cs | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-focus-promo-text |
cs
Náš speciální mobilní prohlížeč, který pokaždé smaže cookies a historii vašeho prohlížení.
|
en-US
Our dedicated private browsing mobile app clears your history and cookies every time.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-focus-promo-text-c |
cs
{ -focus-brand-name } vždy promaže historii vašeho prohlížení a zablokuje reklamy a sledovací prvky.
|
en-US
{ -focus-brand-name } clears your history every time while blocking ads and trackers.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-info-description-private-window |
cs
Anonymní okno: { -brand-short-name } vymaže vaši historii vyhledávání a navštívených stránek po zavření všech anonymních oken. S touto funkcí ale nejste na internetu zcela neviditelní.
|
en-US
Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-info-description-simplified |
cs
{ -brand-short-name } vymaže vaši historii vyhledávání a navštívených stránek po zavření všech anonymních oken, ale ani s touto funkcí nejste na internetu zcela neviditelní.
|
en-US
{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-clear-history.label |
cs
Vymazat nedávnou historii…
|
en-US
Clear recent history…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-clear-site-data.label |
cs
Vymazat cookies a data stránky…
|
en-US
Clear cookies and site data…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-clearhistory |
cs
Vymazat historii
|
en-US
Clear History
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-cmd-clearhistory |
cs
vymazat historii
|
en-US
clear history
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-clear-downloads-button.label |
cs
Vymazat seznam
|
en-US
Clear Downloads
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-clear-downloads-button.tooltiptext |
cs
Vymaže seznam dokončených, zrušených i neúspěšných stahování
|
en-US
Clears completed, canceled and failed downloads
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-clear-downloads.label |
cs
Vymazat seznam
|
en-US
Clear Downloads
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-clear-list.label |
cs
Vymazat tento seznam
|
en-US
Clear Preview Panel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-text-box-clear-button.title |
cs
Vymazat
|
en-US
Clear
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-history-clear-recent-history.label |
cs
Vymazat nedávnou historii…
|
en-US
Clear Recent History…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-privacy-clearsitedata.label |
cs
Vymazat cookies a uložená data
|
en-US
Clear Cookies and Site Data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panelUI.ftl panic-button-thankyou-msg1 |
cs
Vaše nedávná historie byla vymazána.
|
en-US
Your recent history is cleared.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SanitizeOnShutdown2 |
cs
Vymazání dat o prohlížení během vypnutí.
|
en-US
Clear navigation data on shutdown.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-info |
cs
Po vymazání může dojít k vašemu odhlášení z webových stránek
|
en-US
You may get signed out of websites if cleared
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-description |
cs
{ -brand-short-name.case-status ->
[with-cases] Po vymazání všech cookies a dat stránek uložených ve { -brand-short-name(case: "loc") } může dojít k vašemu odhlášení z webových stránek a odstranění offline uloženého webového obsahu. Vymazání mezipaměti vaše přihlášení neovlivní.
*[no-cases] Po vymazání všech cookies a dat stránek uložených v aplikaci { -brand-short-name } může dojít k vašemu odhlášení z webových stránek a odstranění offline uloženého webového obsahu. Vymazání mezipaměti vaše přihlášení neovlivní.
}
|
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-dialog.buttonlabelaccept |
cs
Vymazat
|
en-US
Clear
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-window2.title |
cs
Vymazat data
|
en-US
Clear Data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-clear-button.label |
cs
Vymazat historii…
|
en-US
Clear History…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-clear-on-close-option.label |
cs
{ -brand-short-name.case-status ->
[with-cases] Vymazat historii při ukončení { -brand-short-name(case: "gen") }
*[no-cases] Vymazat historii při ukončení aplikace { -brand-short-name }
}
|
en-US
Clear history when { -brand-short-name } closes
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-clear.label |
cs
Vymazat data…
|
en-US
Clear Data…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-delete-on-close-private-browsing |
cs
V trvalém režimu anonymního prohlížení { -brand-short-name } smaže cookies a data stránek vždy při svém ukončení.
|
en-US
In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-message2 |
cs
{ -brand-short-name.case-status ->
[with-cases] <strong>{ -brand-short-name(case: "dat") } dochází místo na disku.</strong> Obsah webové stránky se nemusí zobrazit správně. Uložená data stránky můžete vymazat v Nastavení > Soukromí a zabezpečení > Cookies a data stránek.
*[no-cases] <strong>Aplikaci { -brand-short-name } dochází místo na disku.</strong> Obsah webové stránky se nemusí zobrazit správně. Uložená data stránky můžete vymazat v Nastavení > Soukromí a zabezpečení > Cookies a data stránek.
}
|
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cookie-banner-view-cookie-clear-warning |
cs
{ -brand-short-name } smaže cookies tohoto webu a stránku znovu načte. Vymazání všech cookies může způsobit vaše odhlášení nebo třeba vyprázdnění nákupního koše.
|
en-US
{ -brand-short-name } will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl clear-data-settings-label |
cs
Při ukončení má { -brand-short-name } automaticky smazat
|
en-US
When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl clear-time-duration-prefix.value |
cs
Časové období mazání:{ " " }
|
en-US
Time range to clear:{ " " }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-cached-content-description |
cs
Vymaže položky, které pomáhají rychlejšímu načítání stránek
|
en-US
Clears items that helps sites load faster
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-history-form-data-downloads-description |
cs
Vymaže historii stránek a stahování, uložené informace z formulářů a vyhledávání
|
en-US
Clears site and download history, saved form info, and searches
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-button-clearing.label |
cs
Mazání
|
en-US
Clearing
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-button-ok.label |
cs
Vymazat
|
en-US
Clear Now
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-button-ok2.label |
cs
Vymazat
|
en-US
Clear
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-dialog-title-everything.title |
cs
Vymazat celou historii
|
en-US
Clear All History
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-dialog-title.title |
cs
Vymazání nedávné historie
|
en-US
Clear Recent History
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-dialog-title2.title |
cs
Vymazat data prohlížení a cookies
|
en-US
Clear browsing data and cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-everything-warning |
cs
Celá historie bude vymazána.
|
en-US
All history will be cleared.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-on-shutdown-description |
cs
{ -brand-short-name.case-status ->
[with-cases] Při ukončení { -brand-short-name(case: "gen") } automaticky vymazat všechny označené položky.
*[no-cases] Při ukončení aplikace { -brand-short-name } automaticky vymazat všechny označené položky.
}
|
en-US
Automatically clear all checked items when { -brand-short-name } closes.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-prefs2.title |
cs
Nastavení mazání historie
|
en-US
Settings for Clearing History
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-selected-warning |
cs
Všechny vybrané položky budou smazány.
|
en-US
All selected items will be cleared.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl content-blocking-cookies-view-remove-button.tooltiptext |
cs
Zrušit výjimku z blokování cookies pro { $domain }
|
en-US
Clear cookie exception for { $domain }
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip |
cs
Zrušit výjimku z blokování cookies pro %S
|
en-US
Clear cookie exception for %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties permissions.remove.tooltip |
cs
Zapomenout mé nastavení tohoto oprávnění a příště se zeptat znovu
|
en-US
Clear this permission and ask again
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties storageAccess1.hintText |
cs
Pokud není jasné, proč server %1$S tato data potřebuje, nejspíše můžete jeho požadavek zablokovat.
|
en-US
You may want to block access if it’s not clear why %1$S needs this data.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties cmd_clearHistory |
cs
Vymazat historii vyhledávání
|
en-US
Clear Search History
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • siteData.properties clearSiteDataNow |
cs
Vymazat
|
en-US
Clear Now
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • siteData.properties clearSiteDataPromptText |
cs
Zvolením „Vymazat“ budou smazány všechny cookies a data stránek uložená v aplikaci %S. Tento krok může vést k odhlášení z některých stránek a smazání offline obsahu.
|
en-US
Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • siteData.properties clearSiteDataPromptTitle |
cs
Vymazat cookies a data stránek
|
en-US
Clear all cookies and site data
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties clearFormBtnLabel2 |
cs
Vymazat automaticky vyplněný formulář
|
en-US
Clear Autofill Form
|
Entity
#
all locales
devtools • client • components.properties appErrorBoundary.reloadPanelInfo |
cs
Zavřením a opětovným otevřením nástrojů prohlížeče tuto chybu odstraníte.
|
en-US
Close and reopen the toolbox to clear this error.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • components.properties searchBox.clearButtonTitle |
cs
Vymazat vstup filtru
|
en-US
Clear filter input
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.filterStylesClearButton.title |
cs
Vymazat vstup filtru
|
en-US
Clear filter input
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.custom.clear |
cs
Vymazat
|
en-US
Clear
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.toolbar.clear |
cs
Vymazat výsledky vyhledávání
|
en-US
Clear Search Results
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.clear |
cs
Vymazat
|
en-US
Clear
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip |
cs
Pokud povolíte tuto volbu, nebude seznam požadavků promazáván pokaždé, když se rozhodnete navštívit novou stránku
|
en-US
If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.ws.toolbar.clear |
cs
Vymazat
|
en-US
Clear
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties consoleCleared |
cs
Konzole byla promazána.
|
en-US
Console was cleared.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties preventedConsoleClear |
cs
Volání console.clear() bylo znemožněno kvůli zapnuté funkci “Protokol natvralo”
|
en-US
console.clear() was prevented due to “Persist Logs”
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.clearButton.tooltip |
cs
Vymaže obsah webové konzole
|
en-US
Clear the Web Console output
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.tooltip |
cs
Po zapnutí této volby nebude výstup promazáván pokaždé, když se rozhodnete navštívit novou stránku
|
en-US
If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.editor.toolbar.executeButton.tooltip |
cs
Spustí výraz (%S). Toto nevymaže vstup.
|
en-US
Run expression (%S). This won’t clear the input.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties RunningClearSiteDataValue |
cs
Hlavička Clear-Site-Data vynutila vymazání dat „%1$S“.
|
en-US
Clear-Site-Data header forced the clean up of “%S” data.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties UnknownClearSiteDataValue |
cs
Nalezena hlavička Clear-Site-Data s neznámou hodnotou „%1$S“.
|
en-US
Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_CALLBACK |
cs
Rozšíření vyjednávání o dalším protokolu bylo povolené, ale fronta byla vyčištěná ještě předtím než to bylo potřeba.
|
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl delete-button-label |
cs
Vymazat vše
|
en-US
Clear All
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-clear-cache-button |
cs
Vymazat mezipaměť DNS
|
en-US
Clear DNS Cache
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl clear-startup-cache-label |
cs
Vymazat mezipaměť spouštění…
|
en-US
Clear startup cache…
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl clear-startup-cache-title |
cs
Zkuste vymazat mezipaměť spouštění
|
en-US
Try clearing the startup cache
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl clear-type-parameters |
cs
Technologie ClearType
|
en-US
ClearType Parameters
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl media-cdm-clear-lead |
cs
Nešifrovaný úvod (Clear Lead)
|
en-US
Clear Lead
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl startup-cache-dialog-title2 |
cs
{ -brand-shorter-name.case-status ->
[with-cases] Chcete restartovat { -brand-short-name(case: "acc") } a vymazat mezipaměť spouštění?
*[no-cases] Chcete restartovat aplikaci { -brand-short-name } a vymazat mezipaměť spouštění?
}
|
en-US
Restart { -brand-short-name } to clear startup cache?
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl support-printing-clear-settings-button |
cs
Vymazat uložené nastavení tisku
|
en-US
Clear saved print settings
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-log-clear |
cs
Vymazat protokol
|
en-US
Clear Log
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-stats-clear |
cs
Vymazat historii
|
en-US
Clear History
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-cache-clear-btn |
cs
Vymazat
|
en-US
Clear
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl autofill-clear-form-label |
cs
Vymazat automaticky vyplněný formulář
|
en-US
Clear Autofill Form
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • datepicker.ftl date-picker-clear-button |
cs
Vymazat
|
en-US
Clear
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-description-browsingData |
cs
Mazat nedávnou historii prohlížení, cookies a související data
|
en-US
Clear recent browsing history, cookies, and related data
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • textActions.ftl text-action-search-text-box-clear.title |
cs
Vymazat
|
en-US
Clear
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-next-protocol-no-callback |
cs
Rozšíření vyjednávání o dalším protokolu bylo povolené, ale fronta byla vyčištěná ještě předtím než to bylo potřeba.
|
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
cs or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.