Мутмаин шавед, ки шумо ниҳонвожаи ҷории худро барои ин сомона нигоҳ доштед. Ивазкунии ниҳонвожа дар ин ҷой, онро дар «{ $webTitle }» иваз намекунад.

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

Ин ниҳонвожа дар ҳисоби дигар истифода карда шуд, ки эҳтимол маълумоти он ҳисоб ошкор ё дуздӣ карда шуд. Аз нав истифода кардани маълумоти корбари ҷорӣ метавонад ҳисобҳои шуморо зери хатар гузорад.

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

Аз он вақте, ки шумо тафсилоти воридшавии худро охирон бор навсозӣ кардед, ниҳонвожаҳои шумо ошкор ё дуздӣ карда шудаанд. Барои муҳофизат кардани ҳисоби худ, ниҳонвожаи худро иваз намоед.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

Ҳамаи тағироти захиранашуда гум мешаванд.

All unsaved changes will be lost.

Тағйироти захиранашударо бекор мекунед?

Discard unsaved changes?

Нигоҳ доштани тағйирот

Save Changes

Нигоҳ доштани тағйирот

Keep Changes

Саҳифаи асосии шумо тағйир ёфт.

Your homepage has changed.

Нигоҳ доштани тағйирот

Keep Changes

Варақаи нави шумо тағйир ёфт.

Your new tab has changed.

Вазифаи «Омили браузери пешфарз» тағйиротро тафтиш мекунад, вақте ки браузери пешфарз аз { -brand-short-name } ба браузери дигар иваз мешавад. Агар тағйирот дар ҳолатҳои шубҳанок ба миён ояд, омили браузери пешфарз барои баргардонидани браузер ба { -brand-short-name } ба корбар на зиёда аз ду бор хабар медиҳад. Ин вазифа аз тарафи { -brand-short-name } ба таври худкор насб карда мешавад, ва вақте ки { -brand-short-name } навсозӣ мешавад, он аз нав насб карда мешавад. Барои ғайрифаъол кардани ин вазифа, хусусияти «default-browser-agent.enabled»-ро дар саҳифаи «about:config» навсозӣ кунед ё ин ки танзими сиёсати корхонаи { -brand-short-name }-ро бо қимати «DisableDefaultBrowserAgent» танзим кунед.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Браузери пешфарзи шумо ба наздикӣ иваз карда шуд. Зер кунед, то ки «{ -brand-short-name }» ба сурати пешфарз барқарор карда шавад.

Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default.

Барои татбиқ кардани тағйирот шумо бояд саҳифаро аз нав бор кунед.

You may need to reload the page for changes to apply.

Тағйир додани танзимоти ҷустуҷӯ

Change search settings

Иваз кардани имконияти қабули огоҳиҳо аз ин сомона

Change whether you can receive notifications from the site

{ $addonName } мехоҳад, ки низоми ҷустуҷӯии пешфарзи шуморо аз { $currentEngine } ба { $newEngine } иваз намояд. Розӣ ҳастед?

{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?

Ба ин васеъшавӣ иҷозат диҳед, агар шумо ба он барои хондан ва тағйир додани маълумоти шумо дар сомонаҳои маҳдудшуда аз тарафи { -vendor-short-name } боварӣ дошта бошед.

Allow this extension if you trust it to read and change your data on sites restricted by { -vendor-short-name }.

Ба файлҳои «PDF» ишораҳоро гузоред ва тағйироти худро нигоҳ доред.

Mark up PDFs, then save your changes.

Дигар ҳуҷҷатҳоро чоп ва аксбардорӣ накунед. Ба файлҳои «PDF» ишораҳо гузоред, пас тағйироти худро нигоҳ доред.

No more printing and scanning. Mark up PDFs, then save your changes.

Иваз кардани нақшу нигор

Change colorway

Мувофиқи танзимоти ҷории шумо, вақте ки шумо дар Интернет кор мекунед, «{ -brand-short-name }» фаъолияти шуморо дар хотир намедорад. Барои иваз кардани ин танзим, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">танзимоти таърихи худро иваз кунед, то таърихи шумо тавонад дар хотир нигоҳ дошта шавад</a>.

Based on your current settings, { -brand-short-name } doesn’t remember your activity as you browse. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">change your history settings to remember your history</a>.

Браузери худро бо ин сояҳои истисноии «{ -brand-short-name }» ранг кунед, аз садоҳое, ки фарҳанги тамошокуниро дигаргун карданд, илҳом гирифтанд.

Color your browser with { -brand-short-name } exclusive shades inspired by voices that changed culture.

<strong>Акнун файлҳои PDF-и шумо дар «{ -brand-short-name }» кушода мешаванд.</strong> Шаклҳоро мустақиман дар браузери худ таҳрир кунед ё ба онҳо имзо гузоред. Барои тағйир додани ин имкон, калимаи «PDF»-ро дар танзимот пайдо кунед.

<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.

Садоҳои мустақил метавонанд фарҳанги браузерро тағйир диҳанд.

Independent voices can change culture.

Васеъшавӣ наметавонад, ки маълумотро хонад ва тағйир диҳад

Extension Can’t Read and Change Data

Васеъшавӣ метавонад, ки маълумотро хонад ва тағйир диҳад:

Extension Can Read and Change Data:

Васеъшавӣ иҷозат надорад, ки маълумотро хонад ва тағйир диҳад

Extension Not Allowed to Read and Change Data

Дар ин сомона маълумотро ҳамеша хонда ва тағйир дода метавонад

Can always read and change data on this site

Дар ин сомона маълумотро хонда ва тағйир дода наметавонад

Can’t read and change data on this site

Дар ин боздид маълумотро хонда ва тағйир дода метавонад

Can read and change data for this visit

Барои хондан ва тағйир додани маълумот иҷозат лозим аст

Permission needed to read and change data

Иваз кардани намуд

Change your view

Иваз кардани намуд

Change your view

Рӯйхати хатбаракҳоеро танзим мекунад, ки аз ҷониби маъмур идора карда мешавад, аммо аз тарафи корбар иваз карда намешавад.

Configures a list of bookmarks managed by an administrator that cannot be changed by the user.

Нигоҳ доштани тағйирот

Save Changes

Нигоҳ доштани тағйирот

Save Changes

Иваз кардани хусусиятҳо барои пешниҳодҳои низоми ҷустуҷӯӣ

Change preferences for search engine suggestions

Барои татбиқ кардани ин тағйирот, «{ -brand-short-name }»-ро аз нав оғоз намоед

Restart { -brand-short-name } to apply these changes

Барои татбиқ кардани ин тағйирот шумо бояд варақаҳои худро аз нав бор кунед.

You will need to reload your tabs to apply these changes.

Тағйир додани рӯйхати манъкунӣ

Change block list

Тағйир додани ниҳонвожаи хусусӣ…

Change Master Password…

Ниҳонвожа тағйир дода нашуд

Password Change Failed

Тағйир додани ниҳонвожаи асосӣ…

Change Primary Password…

Заминаҳо ва муҳтавои сомонаҳо дар асоси танзимоти низоми шумо ва мавзуи «{ -brand-short-name }» ба таври худкор танзим карда мешаванд.

Automatically change website backgrounds and content based on your system settings and { -brand-short-name } theme.

Иваз кардани танзимот барои пешниҳодҳои дигар дар навори нишонӣ

Change settings for other address bar suggestions

Тағйир додан…

Тағйирот дар рӯйхати унсурҳои ҳамоҳангсозӣ ба ҳамаи дастгоҳҳои пайвастшудаи шумо ворид карда мешавад.

Changes to the list of items to sync will be reflected across all your connected devices.

Нигоҳ доштани тағйирот

Save Changes

Иваз кардани номи дастгоҳ…

Change Device Name…

Танзимоти умумӣ, махфият ва амнияте, ки шумо иваз кардед

General, Privacy, and Security settings you’ve changed

Иваз кардани расми профил

Change profile picture

Иваз кардани расми профил

Change profile picture

Иваз кардани расми профил

Change profile picture

«{ -brand-short-name }» бо хато дучор шуд ва ин тағйиротро нигоҳ накард. Ба назар гиред, ки амали тағйирдиҳии ин танзими навсозӣ иҷозатро барои навиштан ба файли зерин талаб мекунад. Шумо ё маъмури низоми шумо метавонед ин хаторо ислоҳ кунед, агар ба гурӯҳи «Корбарон» идоракунии пурраро барои ин файл иҷозат диҳед. Ба файл навиштан муяссар нашуд: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

Ин хусусият дар низоми амалкунандаи Windows ғайрифаъол шудааст. Барои ворид кардани тағйирот, дар Танзимоти низом ба <a data-l10n-name="startup-link">Барномаҳои оғози кор</a> гузаред.

This preference has been disabled in Windows. To change, visit <a data-l10n-name="startup-link">Startup Apps</a> in System settings.

Амали тозакунии кукиҳо ва иттилооти сомонаҳо метавонад шуморо аз ҳисобҳои сомонаҳо хориҷ кунад. Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед тағйиротро татбиқ намоед?

Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?

Нигоҳ доштани тағйирот

Save Changes

Шумо ягон вайронкунӣ ва маълумоти дуздидаи маълуми надоред. Агар вазъият тағйир ёбад, мо ба шумо хабар медиҳем.

You have no known breaches. If that changes, we will let you know.

Нигоҳ доштани тағйирот

Save Changes

<strong>Низоми ҷустуҷӯии пешфарзи шумо иваз шуд.</strong> «{ $oldEngine }» дигар дар «{ -brand-short-name }» ҳамчун низоми ҷустуҷӯии пешфарз дастнорас аст . Акнун «{ $newEngine }» низоми ҷустуҷӯии пешфарзи шумо мебошад. Барои иваз кардани он ба низоми ҷустуҷӯии пешфарзи дигар, ба Танзимот гузаред. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Маълумоти бештар</label>

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>

<strong>Низоми ҷустуҷӯии пешфарзи шумо иваз шуд.</strong> «{ $oldEngine }» дигар дар «{ -brand-short-name }» ҳамчун низоми ҷустуҷӯии пешфарз дастнорас аст . Акнун «{ $newEngine }» низоми ҷустуҷӯии пешфарзи шумо мебошад. Барои иваз кардани он ба низоми ҷустуҷӯии пешфарзи дигар, ба Танзимот гузаред.

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings.

Забони матни аслиро иваз намоед

Change source language

Барои муҳофизат кардани маълумоти шумо, баъзе васеъшавиҳо наметавонанд, ки дар ин сомона маълумотро хонанд ё тағйир диҳанд. Барои иҷозат додан ба сомонаҳое, ки аз тарафи «{ -vendor-short-name }» маҳдуд карда шудаанд, аз танзимоти васеъшавиҳо истифода баред.

To protect your data, some extensions can’t read or change data on this site. Use the extension’s settings to allow on sites restricted by { -vendor-short-name }.

Ин файл бо баҳонаи боргирии муфид намуди зоҳирии худро пинҳонӣ иваз кард, аммо он метавонад ба барномаҳо ва танзимоти шумо тағйироти ғайричашмдошт ворид кунад.

This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.

Одатан, ин файл боргирӣ карда намешавад ва кушодани он метавонад бехатар набошад. Он метавонад вирусро дар бар гирад ё ба барномаҳо ва танзимоти шумо тағйироти ғайричашмдошт ворид кунад.

This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.

Тағйир додани танзимоти ҷустуҷӯ

Change Search Settings

Ҳангоми чопкунӣ ё пешнамоиши чоп, ҳуҷҷат иваз карда намешавад.

The document cannot change while Printing or in Print Preview.

Вазифаи «Омили браузери пешфарз» тағйиротро тафтиш мекунад, вақте ки браузери пешфарз аз %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ба браузери дигар иваз мешавад. Агар тағйирот дар ҳолатҳои шубҳанок ба миён ояд, омили браузери пешфарз барои баргардонидани браузер ба %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ба корбар на зиёда аз ду бор хабар медиҳад. Ин вазифа аз тарафи %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ба таври худкор насб карда мешавад, ва вақте ки %MOZ_APP_DISPLAYNAME% навсозӣ мешавад, он аз нав насб карда мешавад. Барои ғайрифаъол кардани ин вазифа, хусусияти «default-browser-agent.enabled»-ро дар саҳифаи «about:config» навсозӣ кунед ё ин ки танзими сиёсати корхонаи %MOZ_APP_DISPLAYNAME%-ро бо қимати «DisableDefaultBrowserAgent» танзим кунед.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Браузери пешфарзи шумо ба наздикӣ иваз карда шуд. Зер кунед, то ки «%MOZ_APP_DISPLAYNAME%» ба сурати пешфарз барқарор карда шавад.

Your default browser was recently changed. Tap to restore %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to default.

Барои иваз кардани танзимоти санҷиши ҳаққоният, маълумоти воридшавии худро ба Linux ворид намоед.

To change the authentication settings, enter your Linux login credentials.

танзимоти санҷиши ҳаққониятро иваз кунад

change the authentication settings

Барои иваз кардани танзимоти санҷиши ҳаққоният, маълумоти воридшавии худро ба Windows ворид намоед.

To change the authentication settings, enter your Windows login credentials.

Тағйир додани имконоти пуркунии шакл ба таври худкор

Change Form Autofill Options

Тағйир додани хусусиятҳои пуркунии шакл ба таври худкор

Change Form Autofill Preferences