Prepričajte se, da shranjujete svoje trenutno geslo. Če tukaj spremenite geslo, se s tem ne bo spremenilo tudi na { $webTitle }.

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

To geslo uporablja tudi drug račun, ki je bil verjetno izpostavljen v kraji podatkov. Uporaba enakih poverilnic na več mestih ogroža vse vaše račune. Spremenite to geslo.

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

Gesla so bila ogrožena ali ukradena s tega spletnega mesta, odkar ste nazadnje posodobili podatke za prijavo. Spremenite geslo, da zaščitite svoj račun.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

Vse neshranjene spremembe bodo izgubljene.

All unsaved changes will be lost.

Zavržem neshranjene spremembe?

Discard unsaved changes?

Shrani spremembe

Save Changes

Obdrži spremembe

Keep Changes

Domača stran se je spremenila.

Your homepage has changed.

Obdrži spremembe

Keep Changes

Stran novega zavihka se je spremenila.

Your new tab has changed.

Opravilo Privzet uporabniški agent preverja, ali se privzeta vrednost spremeni iz { -brand-short-name } v drug brskalnik. Če se sprememba zgodi v sumljivih okoliščinah, uporabnika največ dvakrat pozove, naj nastavitev vrne na { -brand-short-name }. Opravilo se samodejno namesti skupaj z brskalnikom { -brand-short-name } in znova, ko se { -brand-short-name } posodobi. Če želite onemogočiti opravilo, spremenite nastavitev “default-browser-agent.enabled” na strani about:config ali nastavitev pravilnika { -brand-short-name } za podjetja “DisableDefaultBrowserAgent”.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Privzeti brskalnik je bil pred kratkim zamenjan. Kliknite za povrnitev { -brand-short-name }a kot privzetega programa.

Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default.

Za uveljavitev sprememb boste morda morali ponovno naložiti stran.

You may need to reload the page for changes to apply.

Spremeni nastavitve iskanja

Change search settings

Spremenite, ali lahko prejemate obvestila te strani

Change whether you can receive notifications from the site

Razširitev { $addonName } bi rada zamenjala vaš privzet iskalnik { $currentEngine } s { $newEngine }. Se strinjate?

{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?

Če ji zaupate, ji lahko daste dovoljenje za branje in spreminjanje podatkov na spletnih mestih, kjer to omejuje { -vendor-short-name }.

Allow this extension if you trust it to read and change your data on sites restricted by { -vendor-short-name }.

Zapišite pripombe v datoteko PDF in shranite spremembe.

Mark up PDFs, then save your changes.

Nič več tiskanja in skeniranja. Zapišite pripombe v datoteko PDF in shranite spremembe.

No more printing and scanning. Mark up PDFs, then save your changes.

Spremeni barvno kombinacijo

Change colorway

Pri trenutnih nastavitvah si { -brand-short-name } ne zapomni vašega brskanja. Če želite to spremeniti, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">v nastavitvah izberite shranjevanje zgodovine</a>.

Based on your current settings, { -brand-short-name } doesn’t remember your activity as you browse. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">change your history settings to remember your history</a>.

Obarvajte svoj brskalnik v ekskluzivne { -brand-short-name }ove odtenke, navdihnjene z glasovi, ki so spreminjali kulturo.

Color your browser with { -brand-short-name } exclusive shades inspired by voices that changed culture.

<strong>Datoteke PDF zdaj za vas odpira { -brand-short-name }.</strong> Sedaj lahko urejate in podpisujete obrazce neposredno v brskalniku. Če želite to spremeniti, v nastavitvah poiščite “PDF”.

<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.

Neodvisni glasovi lahko spreminjajo kulturo.

Independent voices can change culture.

Razširitev ne more brati ali spreminjati podatkov

Extension Can’t Read and Change Data

Razširitev lahko bere ali spreminja podatke:

Extension Can Read and Change Data:

Razširitvi ni dovoljeno brati ali spreminjati podatkov

Extension Not Allowed to Read and Change Data

Lahko bere ali spreminja podatke na tej strani

Can always read and change data on this site

Nima dostopa do podatkov na tej strani

Can’t read and change data on this site

Lahko bere ali spreminja podatke ta obisk

Can read and change data for this visit

Za branje in spreminjanje podatkov potrebuje dovoljenje

Permission needed to read and change data

Prilagodite si pogled

Change your view

Prilagodite si pogled

Change your view

Nastavi seznam zaznamkov, ki jih upravlja skrbnik in jih uporabnik ne more spremeniti.

Configures a list of bookmarks managed by an administrator that cannot be changed by the user.

Shrani spremembe

Save Changes

Shrani spremembe

Save Changes

Spremeni nastavitve predlogov iskanja

Change preferences for search engine suggestions

Ponovno zaženite { -brand-short-name } za uveljavitev sprememb

Restart { -brand-short-name } to apply these changes

Za uveljavitev sprememb boste morali znova naložiti zavihke.

You will need to reload your tabs to apply these changes.

Zamenjaj seznam za zavračanje

Change block list

Nastavi glavno geslo …

Change Master Password…

Sprememba gesla neuspešna

Password Change Failed

Spremeni glavno geslo …

Change Primary Password…

Samodejno prilagodi ozadja in vsebino spletnih mest glede na nastavitve sistema in temo { -brand-short-name(sklon: "rodilnik") }.

Automatically change website backgrounds and content based on your system settings and { -brand-short-name } theme.

Spremeni nastavitve drugih predlogov naslovne vrstice

Change settings for other address bar suggestions

Spremeni …

Sprememba seznama, kaj želite sinhronizirati, se bo odrazila v vseh povezanih napravah.

Changes to the list of items to sync will be reflected across all your connected devices.

Shrani spremembe

Save Changes

Spremeni ime naprave …

Change Device Name…

Splošne nastavitve ter nastavitve zasebnosti in varnosti, ki ste jih spremenili

General, Privacy, and Security settings you’ve changed

Spremeni sliko profila

Change profile picture

Spremeni sliko profila

Change profile picture

Spremeni sliko profila

Change profile picture

{ -brand-short-name } je naletel na napako in te spremembe ni shranil. Upoštevajte, da spreminjanje te nastavitve posodobitev zahteva dovoljenje za pisanje v spodnjo datoteko. Napako lahko morda odpravite sami ali vaš skrbnik sistema, tako da skupini Users omogoči popoln dostop do te datoteke. Ni mogoče pisati v datoteko: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

To nastavitev je onemogočil Windows. Spremenite jo lahko v sistemskih nastavitvah na strani <a data-l10n-name="startup-link">Zagonske aplikacije</a>.

This preference has been disabled in Windows. To change, visit <a data-l10n-name="startup-link">Startup Apps</a> in System settings.

Izbris piškotkov in podatkov strani vas lahko odjavi iz spletnih strani. Ste prepričani, da želite to storiti?

Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?

Shrani spremembe

Save Changes

Niste bili udeleženi v znanih krajah. Če se to spremeni, vas bomo obvestili.

You have no known breaches. If that changes, we will let you know.

Shrani spremembe

Save Changes

<strong>Vaš privzeti iskalnik se je zamenjal.</strong>{ $oldEngine } ni več na voljo za privzeti iskalnik v { -brand-short-name(sklon: "mestnik") }. Privzeti iskalnik je zdaj { $newEngine }. Drug privzeti iskalnik lahko izberete v nastavitvah. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Več o tem</label>

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>

<strong>Vaš privzeti iskalnik se je zamenjal.</strong>{ $oldEngine } ni več na voljo za privzeti iskalnik v { -brand-short-name(sklon: "mestnik") }. Privzeti iskalnik je zdaj { $newEngine }. Drug privzeti iskalnik lahko izberete v nastavitvah.

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings.

Spremeni izvorni jezik

Change source language

Za zaščito vaših podatkov nekatere razširitve ne morejo brati ali spreminjati podatkov na tem spletnem mestu. Delovanje razširitve na spletnih straneh, kjer jo omejuje { -vendor-short-name }, lahko omogočite v njenih nastavitvah.

To protect your data, some extensions can’t read or change data on this site. Use the extension’s settings to allow on sites restricted by { -vendor-short-name }.

Datoteka je predstavljena kot koristen prenos, vendar lahko povzroči nepričakovane spremembe v vaših programih in nastavitvah.

This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.

Te datoteke se ne prenaša pogosto in je morda ni varno odpreti. Lahko vsebuje viruse ali naredi nepričakovane spremembe v vaših programih in nastavitvah.

This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.

Spremeni nastavitve iskanja

Change Search Settings

Dokumenta ne morete spremeniti, ko se tiska ali pa ste v predogledu tiskanja.

The document cannot change while Printing or in Print Preview.

Opravilo Privzet uporabniški agent preverja, ali se privzeta vrednost spremeni iz %MOZ_APP_DISPLAYNAME% v drug brskalnik. Če se sprememba zgodi v sumljivih okoliščinah, uporabnika največ dvakrat pozove, naj nastavitev vrne na %MOZ_APP_DISPLAYNAME%. Opravilo se samodejno namesti skupaj z brskalnikom %MOZ_APP_DISPLAYNAME% in znova, ko se %MOZ_APP_DISPLAYNAME% posodobi. Če želite onemogočiti opravilo, spremenite nastavitev “default-browser-agent.enabled” na strani about:config ali nastavitev pravilnika %MOZ_APP_DISPLAYNAME% za podjetja “DisableDefaultBrowserAgent”.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Privzeti brskalnik je bil pred kratkim zamenjan. Kliknite za povrnitev %MOZ_APP_DISPLAYNAME%a kot privzetega programa.

Your default browser was recently changed. Tap to restore %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to default.

Če želite spremeniti nastavitve overjanja, vnesite svoje podatke za prijavo v sistem Linux.

To change the authentication settings, enter your Linux login credentials.

change the authentication settings

change the authentication settings

Če želite spremeniti nastavitve overjanja, vnesite svoje podatke za prijavo v sistem Windows.

To change the authentication settings, enter your Windows login credentials.

Spremeni možnosti samodejnega izpolnjevanja obrazcev

Change Form Autofill Options

Spremeni nastavitve samodejnega izpolnjevanja obrazcev

Change Form Autofill Preferences