یقینی بݨاؤ جو تُساں اِیں سائٹ کِیتے آپݨاں موجودہ پاس ورڈ محفوظ کرین٘دے پئے ہِیوے۔ اِتّھاں پاس ورڈ بدلݨ نال اِیہ { $webTitle }کنوں نِھیں بدلدا۔

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

ایہ پاس ورڈ کہیں ٻئے اکاؤنٹ تے استعمال کیتا ڳیا ہے جیڑھا ممکنہ طور تے ڈیٹا دی خلاف ورزی وِچ ہا۔ سنداں کوں ولا استعمال کرݨ نال تہاݙے سبھے اکاؤنٹس خطرے وِچ پئے ویسن۔ ایں پاس ورڈ کوں تبدیل کرو۔

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

ایں ویب سائٹ توں پاس ورڈز لیک یا چوری تھی ڳئے ہن جݙاں تساں لاگ ان دیاں تفصیلاں چھیکڑی واری اپ ڈیٹ کیتیاں ہن۔ اپݨے اکاؤنٹ دی حفاظت کیتے اپݨا پاس ورڈ تبدیل کرو

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

سبھے غیر محفوظ شدہ تبدیلیاں ختم تھی ویسن۔

All unsaved changes will be lost.

غیر محفوظ شدہ تبدیلیاں ہٹا ݙیوں؟

Discard unsaved changes?

تبدیلیاں محفوظ کرو

Save Changes

تبدیلی جاری رکھو

Keep Changes

تہاݙا ہوم پیج تبدیل تھی ڳئے

Your homepage has changed.

تبدیلیاں جاری رکھو

Keep Changes

تہاݙا نواں ٹیب تبدیل تھی ڳئے

Your new tab has changed.

ڈیفالٹ براؤزر ایجنٹ ٹاسک چیک کریندا ہے جݙاں ڈیفالٹ { -brand-short-name } کنوں ٻئے براؤزر وِچ تبدیل تھیندا ہے۔ جے تبدیلی مشتبہ حالات وِچ ہوندی ہے، تاں ایہ صارفین کوں { -brand-short-name } وِچ ݙو واری کنوں زیادہ تبدیل کرݨ دا اشارہ کریسے۔ ایہ ٹاسک آپݨے آپ { -brand-short-name } دے ذریعے انسٹال تھیندا ہے، تے { -brand-short-name } اپ ڈیٹ تھیوݨ تے دوبارہ انسٹال تھی ویندا ہے۔ ایں کم کوں غیر فعال کرݨ کیتے، about:config ورقہ یا { -brand-short-name } انٹرپرائز پالیسی سیٹنگ "DisableDefaultBrowserAgent" تے "default-browser-agent.enabled" ترجیح کوں اپ ڈیٹ کرو۔

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

تہاݙا ڈیفالٹ براؤزر اڳیرے تبدیل تھیا ہائی۔ ݙیفالٹ بحال کرݨ کیتے { -brand-short-name } تے انگل لاتے چاؤ۔

Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default.

تبدیلی نافذ کرݨ کیتے تہاکوں شیئت صفحہ کوں ولا لوݙ کرݨ دی لوڑ پووے۔

You may need to reload the page for changes to apply.

ڳولݨ ترتیباں تبدیل کرو

Change search settings

تبدیل کرو جو تساں ایں سائٹ کنوں اطلاع وصول کرݨ چاہندے او یا کائنا

Change whether you can receive notifications from the site

{ $addonName } تہاݙے ڈیفالٹ ڳولݨ انجݨ کوں { $currentEngine } کنوں { $newEngine } وِچ تبدیل کرݨا چاہسے۔ کیا ایہ ٹھیک ہے؟

{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?

ڄیکر تُہاکُوں { -vendor-short-name } دی طرفُوں محدود سائٹس اُتّے آپݨاں ڈیٹا پڑھݨ اَتے بَدلݨ اُتے بھرواسہ ہِے تاں اِیں ایکسٹینشن دی اجازت ݙیؤ۔

Allow this extension if you trust it to read and change your data on sites restricted by { -vendor-short-name }.

PDFs کوں نشان زد کرو، ول اپݨیاں تبدیلیاں ہتھیکڑیاں کرو۔

Mark up PDFs, then save your changes.

ودھیک پرنٹنگ تے سکیننگ کائنی۔ PDFs کوں نشان زد کرو، ول اپݨیاں تبدیلیاں محفوظ کرو۔

No more printing and scanning. Mark up PDFs, then save your changes.

کلر وے تبدیل کرو

Change colorway

تُہاݙی موجودہ ترتیباں دی بنیاد اُتے، { -brand-short-name }کوں تُہاݙی سرگرمی یاد نِھیں رہن٘دی جہڑیلے تُساں براؤز کرین٘دے ہِیوے۔ اِیکوں بَدلݨ کِیتے، <a data-l10n-name="history-settings-url-two">آپݨی ہسٹری کوں یاد رکّھݨ کِیتے آپݨی تاریخ دیاں ترتیباں بَدلو</a>۔

Based on your current settings, { -brand-short-name } doesn’t remember your activity as you browse. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">change your history settings to remember your history</a>.

اپݨے براؤزر کوں { -brand-short-name } خصوصی جھاں دے نال رنگیل کرو جیڑھا ثقافت کوں تبدیل کرݨ والیاں آوازاں کنوں متاثر ہووے۔

Color your browser with { -brand-short-name } exclusive shades inspired by voices that changed culture.

<strong>تہاݙیاں PDFs ہݨ { -brand-short-name } وچ کھلدیاں ہن۔</strong> براہ راست آپݨے براؤزر وچ فارماں وچ تبدیلی یا دستخط کرو۔ وٹاوݨ کیتے، ترتیباں وچ “PDF” ڳولو۔

<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.

آزاد آوازاں ثقافت تبدیل کر سڳدیاں ہن

Independent voices can change culture.

ایکسٹینشن ڈیٹا کوں پڑھ تے تبدیل نئیں کر سڳدی

Extension Can’t Read and Change Data

ایکسٹینشن ڈیٹا کوں پڑھ تے تبدیل کر سڳدی ہے:

Extension Can Read and Change Data:

ایکسٹینشن کوں ڈیٹا پڑھݨ تے تبدیل کرݨ دی اجازت کائنی

Extension Not Allowed to Read and Change Data

ایں سائٹ تے ڈیٹا کوں ہمیشاں پڑھ تے تبدیل کر سڳدے او۔

Can always read and change data on this site

ایں سائٹ تے ڈیٹا کوں پڑھ تے تبدیل نوہے کر سڳدے

Can’t read and change data on this site

ایں دورے کیتے ڈیٹا پڑھ تے تبدیل کر سڳدے او۔

Can read and change data for this visit

ڈیٹا کوں پڑھݨ تے تبدیل کرݨ کیتے اجازت درکار ہے۔

Permission needed to read and change data

اپݨے نظارے تبدیل کرو

Change your view

اپݨا نظارہ تبدیل کرو

Change your view

منتظم دے زیر انتظام نشانیاں دی تندیر ترتیب ݙیندا ہے جینکوں صارف تبدیل نہیں کر سڳدا۔

Configures a list of bookmarks managed by an administrator that cannot be changed by the user.

تبدیلیاں ہتھیکڑیاں کرو

Save Changes

تبدیلیاں محفوظ کرو

Save Changes

ڳولݨ انجݨ تجویزاں کیتے ترجیحاں تبدیل کرو

Change preferences for search engine suggestions

انہاں تبدیلیاں کوں لاگو کرݨ کیتے { -brand-short-name } کوں دوبارہ شروع کرو۔

Restart { -brand-short-name } to apply these changes

تہاکوں انہاں تبدیلیاں کوں لاڳو کرݨ کیتے اپݨیاں ٹیباں کوں دوبارہ لوڈ کرݨ دی لوڑ پوسے۔

You will need to reload your tabs to apply these changes.

بلاک تندیر تبدیل کرو

Change block list

ماسٹر پاس ورڈ تبدیل کرو…

Change Master Password…

پاس ورڈ تبدیلی دی ناکامی

Password Change Failed

منڈھلا پاس ورڈ تبدیل کرو…

Change Primary Password…

اپݨے سسٹم دیاں ترتیباں تے { -brand-short-name } تھیم دی بنیاد تے ویب سائٹ دے پس منظر تے مواد کوں خودکار طور تے تبدیل کرو۔

Automatically change website backgrounds and content based on your system settings and { -brand-short-name } theme.

ٻئے ایڈریس بار دیاں تجویزاں کیتے ترتیباں تبدیل کرو

Change settings for other address bar suggestions

تبدیل کرو …

ہموقت کرݨ کیتے آئٹماں دی تندیر وچ تبدیلیاں تہاݙیاں ساریاں منسلک ڈیوائساں تے ظاہر تھیسن۔

Changes to the list of items to sync will be reflected across all your connected devices.

تبدیلیاں ہتھیکڑیاں کرو

Save Changes

ڈیوائس ناں تبدیل کرو …

Change Device Name…

عمومی، رازداری، تے سلامتی ترتیباں جیڑھیاں تساں ہتھیکڑیاں کیتن

General, Privacy, and Security settings you’ve changed

پروفائل دی تصویر تبدیل کرو

Change profile picture

پروفائل دی تصویر تبدیل کرو

Change profile picture

پروفائل دی تصویر تبدیل کرو

Change profile picture

{ -brand-short-name } کوں ہک خرابی دا سامݨا کرݨا پیا تے ایں تبدیلی کوں ہتھیکڑا نہیں کیتا۔ نوٹ کرو جو ایں اپ ڈیٹ دی ترتیب کوں تبدیل کرݨ کیتے تلے ݙتی ڳئی فائل وِچ لکھݨ دی اجازت درکار ہے۔ تساں یا سسٹم ایڈمنسٹریٹر ایں فائل تے یوزرز گروپ کوں مکمل کنٹرول ݙے تے ایں غلطی کوں حل کر سڳدے ہن۔ فائل تے کائنی لکھ سڳا: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

اِیہ ترجیح ونڈوز وِچ غیر فعال کر ݙِتّی ڳئی ہِے۔ بَدلݨ کِیتے، سسٹم دیاں ترتیباں وِچ <a data-l10n-name="startup-link">سٹارٹ اَپ ایپس</a>تے ون٘ڄو۔

This preference has been disabled in Windows. To change, visit <a data-l10n-name="startup-link">Startup Apps</a> in System settings.

کوکیاں تے سائٹ دے ڈیٹا کوں ہٹاوݨ نال تساں ویب سائٹاں کنوں لاگ آؤٹ تھی سڳدے او۔ کیا تساں واقعی تبدیلیاں کرݨ چاہندے او؟

Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?

تبدیلیاں ہتھیکڑیاں کرو

Save Changes

تہاݙی کوئی معلوم خلاف ورزی کائنی۔ جے ایندے وِچ تبدیلی آندی ہے تاں اساں تہاکوں ݙسیسوں۔

You have no known breaches. If that changes, we will let you know.

تبدیلیاں محفوظ کرو

Save Changes

<strong>تہاݙا ڈیفالٹ سرچ انجݨ تبدیل کر ݙتا ڳیا ہے۔</strong> { $oldEngine } ہݨ ڈیفالٹ سرچ انجݨ دے طور ت { -brand-short-name } وِچ دستیاب کائنی۔ { $newEngine } ہݨ تہاݙا ڈیفالٹ سرچ انجݨ ہے۔ ٻئے ڈیفالٹ سرچ انجݨ وِچ تبدیل کرݨ کیتے، ترتیباں تے ونڄو۔ <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">ودھیک ڄاݨو </label>

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>

<strong>تہاݙا ڈیفالٹ سرچ انجݨ تبدیل کر ݙتا ڳیا ہے۔</strong> { $oldEngine } ہݨ ڈیفالٹ سرچ انجݨ دے طور ت { -brand-short-name } وِچ دستیاب کائنی۔ { $newEngine } ہݨ تہاݙا ڈیفالٹ سرچ انجݨ ہے۔ ٻئے ڈیفالٹ سرچ انجݨ وِچ تبدیل کرݨ کیتے، ترتیباں تے ونڄو۔

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings.

ماخذ زبان وٹاؤ

Change source language

تُہاݙے ڈیٹا دی راکھی کِیتے، کُجھ ایکسٹنشنز اِیں سائٹ اُتے ڈیٹا کُوں پڑھ یا بَدل نِھیں سڳدیاں۔ { -vendor-short-name }دے ذریعے محدود کِیتیاں ڳئیں سائٹس اُتے اجازت ݙیوݨ کِیتے ایکسٹنشن دیاں ترتیباں دا استعمال کرو۔

To protect your data, some extensions can’t read or change data on this site. Use the extension’s settings to allow on sites restricted by { -vendor-short-name }.

یہ فائل ہک مددگار ڈاؤن لوڈ دے طور تے لُکی ہوئی ہے، پر ایہ تہاݙے پروگراماں تے ترتیباں وِچ غیر متوقع تبدیلیاں کر سڳدی ہے۔

This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.

ایہ فائل عام طور تے ڈاؤن لوڈ نہیں کیتی ویندی تے تھی سڳدا ہے جو کھلݨ کیتے محفوظ نہ ہووے۔ ایندے وِچ ہک وائرس تھی سڳدا ہے یا تہاݙ پروگراماں تے ترتیباں وِچ غیر متوقع تبدیلیاں آ سڳدیاں ہن۔

This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.

ڳولݨ ترتیباں تبدیل کرو

Change Search Settings

چھپائی یا چھپائی دے پیش نظارہ دے دوران دستاویز کوں تبدیل کیتا ونڄ سڳدا۔

The document cannot change while Printing or in Print Preview.

ڈیفالٹ براؤزر ایجنٹ ٹاسک چیک کریندا ہے جݙاں ڈیفالٹ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% کنوں ٻئے براؤزر وِچ تبدیل تھیندا ہے۔ جے تبدیلی مشتبہ حالات وِچ ہوندی ہے، تاں ایہ صارفین کوں %MOZ_APP_DISPLAYNAME% وِچ ݙو واری کنوں زیادہ تبدیل کرݨ دا اشارہ کریسے۔ ایہ ٹاسک آپݨے آپ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% دے ذریعے انسٹال تھیندا ہے، تے %MOZ_APP_DISPLAYNAME% اپ ڈیٹ تھیوݨ تے دوبارہ انسٹال تھی ویندا ہے۔ ایں کم کوں غیر فعال کرݨ کیتے، about:config ورقہ یا %MOZ_APP_DISPLAYNAME% انٹرپرائز پالیسی سیٹنگ "DisableDefaultBrowserAgent" تے "default-browser-agent.enabled" ترجیح کوں اپ ڈیٹ کرو۔

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

تہاݙا ڈیفالٹ براؤزر اڳیرے تبدیل تھیا ہائی۔ ݙیفالٹ بحال کرݨ کیتے %MOZ_APP_DISPLAYNAME% تے انگل لاتے چاؤ۔

Your default browser was recently changed. Tap to restore %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to default.

تصدیق دیاں ترتیباں کوں تبدیل کرݨ کیتے، اپݨے لینک لاگ ان دیاں سنداں درج کرو۔

To change the authentication settings, enter your Linux login credentials.

تصدیق دیاں ترتیباں کوں تبدیل کرو۔

change the authentication settings

تصدیق دیاں ترتیباں کوں تبدیل کرݨ کیتے، اپݨے ونڈوز لاگ ان دیاں سنداں درج کرو۔

To change the authentication settings, enter your Windows login credentials.

فارم آٹوفل دے اختیارات کوں تبدیل کرو

Change Form Autofill Options

فارم آٹوفل ترجیحاں کوں تبدیل کرو

Change Form Autofill Preferences