Zorg ervoor dat u uw huidige wachtwoord voor deze website opslaat. Als u het wachtwoord hier wijzigt, wordt het niet gewijzigd bij { $webTitle }.

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

Dit wachtwoord is gebruikt op een andere account, die waarschijnlijk door een datalek is getroffen. Het hergebruiken van aanmeldgegevens brengt al uw accounts in gevaar. Wijzig dit wachtwoord.

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

Wachtwoorden uit deze website zijn gelekt of gestolen sinds u voor het laatst uw aanmeldgegevens hebt bijgewerkt. Wijzig uw wachtwoord om uw account te beschermen.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

Alle niet-opgeslagen wijzigingen gaan verloren.

All unsaved changes will be lost.

Niet-opgeslagen wijzigingen verwijderen?

Discard unsaved changes?

Wijzigingen opslaan

Save Changes

Wijzigingen behouden

Keep Changes

Uw startpagina is gewijzigd.

Your homepage has changed.

Wijzigingen behouden

Keep Changes

Uw nieuwe tabblad is gewijzigd.

Your new tab has changed.

De taak Standaard-browseragent controleert wanneer de standaard wijzigt van { -brand-short-name } naar een andere browser. Als deze wijziging onder verdachte omstandigheden plaatsvindt, wordt niet vaker dan twee maal aan de gebruiker gevraagd om weer naar { -brand-short-name } terug te wijzigen. De taak wordt automatisch door { -brand-short-name } geïnstalleerd en wordt opnieuw geïnstalleerd wanneer { -brand-short-name } wordt bijgewerkt. Werk, om deze taak uit te schakelen, de voorkeur ‘default-browser-agent.enabled’ op de pagina about:config bij, of de beleidsinstelling ‘DisableDefaultBrowserAgent’ van { -brand-short-name } voor bedrijven.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Uw standaardbrowser is onlangs gewijzigd. Tik om { -brand-short-name } opnieuw als standaard in te stellen.

Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default.

Mogelijk dient u de pagina te vernieuwen om wijzigingen van kracht te laten worden.

You may need to reload the page for changes to apply.

Zoekinstellingen wijzigen

Change search settings

Wijzigen of u notificaties van de website kunt ontvangen

Change whether you can receive notifications from the site

{ $addonName } wil uw standaardzoekmachine wijzigen van { $currentEngine } naar { $newEngine }. Is dat in orde?

{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?

Sta deze extensie toe als u deze vertrouwt om uw gegevens op websites die zijn beperkt door { -vendor-short-name } te lezen en wijzigen.

Allow this extension if you trust it to read and change your data on sites restricted by { -vendor-short-name }.

Annoteer PDF’s en sla uw wijzigingen op.

Mark up PDFs, then save your changes.

Nooit meer printen en scannen. Annoteer PDF’s en sla uw wijzigingen op.

No more printing and scanning. Mark up PDFs, then save your changes.

Kleurstelling wijzigen

Change colorway

Op basis van uw huidige instellingen onthoudt { -brand-short-name } uw activiteit niet terwijl u surft. <a data-l10n-name="history-settings-url-two">Wijzig uw geschiedenisinstellingen om uw geschiedenis te onthouden</a> om dat te wijzigen.

Based on your current settings, { -brand-short-name } doesn’t remember your activity as you browse. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">change your history settings to remember your history</a>.

Kleur uw browser met voor { -brand-short-name } exclusieve tinten, geïnspireerd door stemmen die de cultuur hebben veranderd.

Color your browser with { -brand-short-name } exclusive shades inspired by voices that changed culture.

<strong>Uw PDF’s worden nu geopend in { -brand-short-name }.</strong> Bewerk of onderteken formulieren rechtstreeks in uw browser. Zoek naar ‘PDF’ in instellingen om te wijzigen.

<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.

Onafhankelijke stemmen kunnen cultuur veranderen.

Independent voices can change culture.

Extensie kan geen gegevens lezen en wijzigen

Extension Can’t Read and Change Data

Extensie kan gegevens lezen en wijzigen:

Extension Can Read and Change Data:

Extensie mag geen gegevens lezen en wijzigen

Extension Not Allowed to Read and Change Data

Kan altijd gegevens op deze website lezen en wijzigen

Can always read and change data on this site

Kan gegevens op deze website niet lezen en wijzigen

Can’t read and change data on this site

Kan gegevens tijdens dit bezoek lezen en wijzigen

Can read and change data for this visit

Toestemming nodig om gegevens te lezen en te wijzigen

Permission needed to read and change data

Uw weergave wijzigen

Change your view

Uw weergave wijzigen

Change your view

Configureert een lijst met bladwijzers die wordt beheerd door een beheerder en die niet door de gebruiker kan worden gewijzigd.

Configures a list of bookmarks managed by an administrator that cannot be changed by the user.

Wijzigingen opslaan

Save Changes

Wijzigingen opslaan

Save Changes

Voorkeuren voor zoekmachinesuggesties wijzigen

Change preferences for search engine suggestions

Herstart { -brand-short-name } om deze wijzigingen toe te passen.

Restart { -brand-short-name } to apply these changes

U dient uw tabbladen te vernieuwen om deze wijzigingen toe te passen.

You will need to reload your tabs to apply these changes.

Blokkeerlijst wijzigen

Change block list

Hoofdwachtwoord wijzigen…

Change Master Password…

Wachtwoordwijziging mislukt

Password Change Failed

Hoofdwachtwoord wijzigen…

Change Primary Password…

Automatisch website-achtergronden en -inhoud wijzigen op basis van uw systeeminstellingen en { -brand-short-name }-thema.

Automatically change website backgrounds and content based on your system settings and { -brand-short-name } theme.

Instellingen voor overige adresbalksuggesties wijzigen

Change settings for other address bar suggestions

Wijzigen…

Wijzigingen in de lijst met te synchroniseren items hebben effect op al uw verbonden apparaten.

Changes to the list of items to sync will be reflected across all your connected devices.

Wijzigingen opslaan

Save Changes

Apparaatnaam wijzigen…

Change Device Name…

Door u gewijzigde algemene, privacy- en beveiligingsinstellingen

General, Privacy, and Security settings you’ve changed

Profielafbeelding wijzigen

Change profile picture

Profielafbeelding wijzigen

Change profile picture

Profielafbeelding wijzigen

Change profile picture

{ -brand-short-name } heeft een fout aangetroffen en heeft deze wijziging niet opgeslagen. Merk op dat voor het instellen van deze update-instelling schrijfrechten voor onderstaand bestand benodigd zijn. U of uw systeembeheerder kan deze fout oplossen door de groep Gebruikers volledige toegang tot dit bestand te geven. Kon niet schrijven naar bestand: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

Deze voorkeur is uitgeschakeld in Windows. Ga naar <a data-l10n-name="startup-link">Apps > Opstarten</a> in Systeeminstellingen om dit te wijzigen.

This preference has been disabled in Windows. To change, visit <a data-l10n-name="startup-link">Startup Apps</a> in System settings.

Het verwijderen van cookies en websitegegevens kan u bij websites afmelden. Weet u zeker dat u de wijzigingen wilt aanbrengen?

Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?

Wijzigingen opslaan

Save Changes

U bent niet door bekende datalekken getroffen. Als dit wijzigt, dan laten we het u weten.

You have no known breaches. If that changes, we will let you know.

Wijzigingen opslaan

Save Changes

<strong>Uw standaardzoekmachine is gewijzigd.</strong> { $oldEngine } is niet meer als standaardzoekmachine beschikbaar in { -brand-short-name }. { $newEngine } is nu uw standaardzoekmachine. Ga naar uw instellingen om over te schakelen naar een andere standaardzoekmachine. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Meer info</label>

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>

<strong>Uw standaardzoekmachine is gewijzigd.</strong> { $oldEngine } is niet meer als standaardzoekmachine beschikbaar in { -brand-short-name }. { $newEngine } is nu uw standaardzoekmachine. Ga naar uw instellingen om over te schakelen naar een andere standaardzoekmachine.

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings.

Brontaal wijzigen

Change source language

Om uw gegevens te beschermen, kunnen sommige extensies geen gegevens op deze website lezen of wijzigen. Gebruik de instellingen van de extensie om dit toe te staan op websites die zijn beperkt door { -vendor-short-name }.

To protect your data, some extensions can’t read or change data on this site. Use the extension’s settings to allow on sites restricted by { -vendor-short-name }.

Dit bestand is vermomd als een nuttige download, maar het kan onverwachte wijzigingen in uw programma’s en instellingen aanbrengen.

This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.

Dit bestand wordt niet vaak gedownload en is mogelijk niet veilig om te openen. Het kan een virus bevatten of onverwachte wijzigingen in uw programma’s en instellingen aanbrengen.

This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.

Zoekinstellingen wijzigen

Change Search Settings

Het document kan niet worden gewijzigd tijdens het afdrukken of bekijken als afdrukvoorbeeld.

The document cannot change while Printing or in Print Preview.

De taak Standaard-browseragent controleert wanneer de standaard wijzigt van %MOZ_APP_DISPLAYNAME% naar een andere browser. Als deze wijziging onder verdachte omstandigheden plaatsvindt, wordt niet vaker dan twee maal aan de gebruiker gevraagd om weer naar %MOZ_APP_DISPLAYNAME% terug te wijzigen. De taak wordt automatisch door %MOZ_APP_DISPLAYNAME% geïnstalleerd en wordt opnieuw geïnstalleerd wanneer %MOZ_APP_DISPLAYNAME% wordt bijgewerkt. Werk, om deze taak uit te schakelen, de voorkeur ‘default-browser-agent.enabled’ op de pagina about:config bij, of de beleidsinstelling ‘DisableDefaultBrowserAgent’ van %MOZ_APP_DISPLAYNAME% voor bedrijven.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Uw standaardbrowser is onlangs gewijzigd. Tik om %MOZ_APP_DISPLAYNAME% opnieuw als standaard in te stellen.

Your default browser was recently changed. Tap to restore %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to default.

Voer uw aanmeldgegevens voor Linux in om de authenticatie-instellingen te wijzigen.

To change the authentication settings, enter your Linux login credentials.

de authenticatie-instellingen te wijzigen

change the authentication settings

Voer uw aanmeldgegevens voor Windows in om de authenticatie-instellingen te wijzigen.

To change the authentication settings, enter your Windows login credentials.

Opties voor Formulieren automatisch invullen wijzigen

Change Form Autofill Options

Voorkeuren voor Formulieren automatisch invullen wijzigen

Change Form Autofill Preferences