לא לשכוח לשמור את הססמה הנוכחית שלך עבור אתר זה. שינוי הססמה כאן אינו משנה אותה אצל { $webTitle }.

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

ססמה זו משמשת חשבון אחר שנחשף ככל הנראה בדליפת נתונים. שימוש חוזר בפרטים אלו עלול לשים בסכנה את כל החשבונות שלך. רצוי לשנות את ססמה זו.

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

ססמאות הודלפו או נגנבו מאתר זה מאז שעדכנת לאחרונה את פרטי הכניסה שלך. יש לשנות את הססמה שלך כדי להגן על חשבונך.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

כל השינויים שלא נשמרו יאבדו.

All unsaved changes will be lost.

האם להתעלם מהשינויים שלא נשמרו?

Discard unsaved changes?

שמירת שינויים

Save Changes

שמירת השינויים

Keep Changes

דף הבית שלך השתנה.

Your homepage has changed.

שמירת השינויים

Keep Changes

הלשונית החדשה שלך השתנתה.

Your new tab has changed.

המשימה המתוזמנת Default Browser Agent בודקת כאשר דפדפן ברירת המחדל משתנה מ־{ -brand-short-name } לדפדפן אחר. אם השינוי מתרחש בנסיבות חשודות, תוצג בקשה בפני המשתמשים לשנות את ברירת המחדל ל־{ -brand-short-name } לא יותר מפעמיים. משימה זו מותקנת באופן אוטומטי על־ידי { -brand-short-name }, והיא מותקנת מחדש כאשר { -brand-short-name } מתעדכן. כדי להשבית משימה זו יש לעדכן את ההעדפה “default-browser-agent.enabled” בדף about:config או את הגדרת המדיניות הארגונית “DisableDefaultBrowserAgent” ב־{ -brand-short-name }.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

דפדפן ברירת המחדל שלך השתנה לאחרונה. יש להקיש כדי לשחזר את { -brand-short-name } לברירת המחדל.

Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default.

יתכן שיהיה עליך לרענן את העמוד כדי שהשינויים ייכנסו לתוקף.

You may need to reload the page for changes to apply.

שינוי הגדרות החיפוש

Change search settings

החלפת מצב קבלת התרעות מהאתר

Change whether you can receive notifications from the site

ההרחבה { $addonName } מבקשת לשנות את מנוע חיפוש ברירת המחדל שלך מ־{ $currentEngine } ל־{ $newEngine }. האם זה בסדר מבחינתך?

{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?

אם יש לך אמון בהרחבה זו, באפשרותך לאפשר לה לקרוא ולשנות את הנתונים שלך באתרים המוגבלים על־ידי { -vendor-short-name }.

Allow this extension if you trust it to read and change your data on sites restricted by { -vendor-short-name }.

כתיבה על קובצי PDF ושמירת השינויים שערכת.

Mark up PDFs, then save your changes.

לא צריך עוד להדפיס ולסרוק. אפשר לסמן בקובצי PDF ואז לשמור את השינויים שלך.

No more printing and scanning. Mark up PDFs, then save your changes.

שינוי ערכת צבעים

Change colorway

בהתבסס על ההגדרות הנוכחיות שלך, { -brand-short-name } לא זוכר את הפעילות שלך תוך כדי גלישה. כדי לשנות זאת, ניתן <a data-l10n-name="history-settings-url-two">לשנות את הגדרות ההיסטוריה שלך כדי לזכור את ההיסטוריה שלך</a>.

Based on your current settings, { -brand-short-name } doesn’t remember your activity as you browse. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">change your history settings to remember your history</a>.

צבעו את הדפדפן שלכם בגוונים בלעדיים של { -brand-short-name } בהשראת קולות שמשנים תרבות.

Color your browser with { -brand-short-name } exclusive shades inspired by voices that changed culture.

<strong>מסמכי ה־PDF שלך נפתחים כעת באמצעות { -brand-short-name }.</strong> באפשרותך לערוך או לחתום על טפסים ישירות בדפדפן שלך. כדי לשנות, יש לחפש ״PDF״ בהגדרות.

<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.

קולות עצמאיים יכולים לשנות תרבות.

Independent voices can change culture.

ההרחבה לא יכולה לקרוא ולשנות נתונים

Extension Can’t Read and Change Data

ההרחבה יכולה לקרוא ולשנות נתונים:

Extension Can Read and Change Data:

ההרחבה אינה מורשית לקרוא ולשנות נתונים

Extension Not Allowed to Read and Change Data

תמיד יכולה לקרוא ולשנות נתונים באתר זה

Can always read and change data on this site

לא יכולה לקרוא ולשנות נתונים באתר זה

Can’t read and change data on this site

יכולה לקרוא ולשנות נתונים עבור ביקור זה

Can read and change data for this visit

נדרשת הרשאה כדי לקרוא ולשנות נתונים

Permission needed to read and change data

שינוי התצוגה שלך

Change your view

שינוי התצוגה שלך

Change your view

הגדרת רשימה של סימניות המנוהלת על־ידי מנהל מערכת ושאינה ניתנת לשינוי על־ידי המשתמש.

Configures a list of bookmarks managed by an administrator that cannot be changed by the user.

שמירת שינויים

Save Changes

שמירת שינויים

Save Changes

שינוי העדפות של הצעות מנועי חיפוש

Change preferences for search engine suggestions

יש להפעיל את { -brand-short-name } מחדש כדי להחיל את השינויים האלה

Restart { -brand-short-name } to apply these changes

יהיה עליך לטעון מחדש את הלשוניות שלך כדי להחיל שינויים אלו.

You will need to reload your tabs to apply these changes.

שינוי רשימת חסימות

Change block list

שינוי ססמה ראשית…

Change Master Password…

שינוי הססמה נכשל

Password Change Failed

שינוי ססמה ראשית…

Change Primary Password…

שינוי אוטומטי של הרקעים והתכנים של אתרים בהתבסס על הגדרות המערכת שלך וערכת הנושא של { -brand-short-name }.

Automatically change website backgrounds and content based on your system settings and { -brand-short-name } theme.

שינוי הגדרות עבור הצעות אחרות של שורת הכתובת

Change settings for other address bar suggestions

שינוי…

שינויים לרשימת הפריטים לסנכרון יבואו לידי ביטוי בכל המכשירים המחוברים שלך.

Changes to the list of items to sync will be reflected across all your connected devices.

שמירת השינויים

Save Changes

שינוי שם מכשיר…

Change Device Name…

הגדרות כלליות, פרטיות ואבטחה ששינית

General, Privacy, and Security settings you’ve changed

שינוי תמונת פרופיל

Change profile picture

שינוי תמונת פרופיל

Change profile picture

שינוי תמונת פרופיל

Change profile picture

‏{ -brand-short-name } נתקל בשגיאה ולא שמר את השינוי הזה. נא לשים לב כי שינוי הגדרת העדכון דורשת הרשאת כתיבה לקובץ שלהלן. ייתכן שתהיה לך או למנהל מערכת אפשרות לתקן את השגיאה על־ידי הענקת שליטה מלאה לקבוצה 'משתמשים' עבור קובץ זה. לא ניתן לכתוב לקובץ: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

העדפה זו הושבתה ב־Windows. כדי לשנות אותה, יש לבקר ב<a data-l10n-name="startup-link">אפליקציות אתחול</a> בהגדרות המערכת.

This preference has been disabled in Windows. To change, visit <a data-l10n-name="startup-link">Startup Apps</a> in System settings.

הסרת עוגיות ונתוני אתרים עשויה לנתק את המשתמש שלך מאתרים. האם ברצונך להמשיך בביצוע השינויים?

Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?

שמירת שינויים

Save Changes

אין לך דליפות מוכרות. אם זה ישתנה, נודיע לך על כך.

You have no known breaches. If that changes, we will let you know.

שמירת שינויים

Save Changes

<strong>מנוע החיפוש ברירת המחדל שלך השתנה.</strong> { $oldEngine } אינו זמין יותר כמנוע חיפוש ברירת מחדל ב־{ -brand-short-name }. ‏{ $newEngine } הוא כעת מנוע החיפוש ברירת המחדל שלך. על מנת לשנות אותו למנוע חיפוש ברירת מחדל אחר, יש לעבור להגדרות. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">מידע נוסף</label>

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>

<strong>מנוע החיפוש ברירת המחדל שלך השתנה.</strong> { $oldEngine } אינו זמין יותר כמנוע חיפוש ברירת מחדל ב־{ -brand-short-name }. ‏{ $newEngine } הוא כעת מנוע החיפוש ברירת המחדל שלך. על מנת לשנות אותו למנוע חיפוש ברירת מחדל אחר, יש לעבור להגדרות.

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings.

שינוי שפת המקור

Change source language

כדי להגן על הנתונים שלך, הרחבות מסויימות אינן יכולות לקרוא או לשנות נתונים באתר זה. יש להשתמש בהגדרות של ההרחבה כדי לאפשר אותה באתרים המוגבלים על־ידי { -vendor-short-name }.

To protect your data, some extensions can’t read or change data on this site. Use the extension’s settings to allow on sites restricted by { -vendor-short-name }.

קובץ זה מוסווה כהורדה מועילה, אך הוא יכול לגרום לשינויים בלתי צפויים לתכניות ולהגדרות שלך.

This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.

קובץ זה אינו מהווה הורדה נפוצה ועשוי להיות מסוכן לפתיחה. הוא עלול להכיל וירוס או לבצע שינויים לא צפויים ביישומים ובהגדרות שלך.

This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.

שינוי הגדרות החיפוש

Change Search Settings

לא ניתן לשנות את המסמך במהלך הדפסה או תצוגה לפני הדפסה.

The document cannot change while Printing or in Print Preview.

המשימה המתוזמנת Default Browser Agent בודקת כאשר דפדפן ברירת המחדל משתנה מ־%MOZ_APP_DISPLAYNAME% לדפדפן אחר. אם השינוי מתרחש בנסיבות חשודות, תוצג בקשה בפני המשתמשים לשנות את ברירת המחדל ל־%MOZ_APP_DISPLAYNAME% לא יותר מפעמיים. משימה זו מותקנת באופן אוטומטי על־ידי %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, והיא מותקנת מחדש כאשר %MOZ_APP_DISPLAYNAME% מתעדכן. כדי להשבית משימה זו יש לעדכן את ההעדפה “default-browser-agent.enabled” בדף about:config או את הגדרת המדיניות הארגונית “DisableDefaultBrowserAgent” ב־%MOZ_APP_DISPLAYNAME%.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

דפדפן ברירת המחדל שלך השתנה לאחרונה. יש להקיש כדי לשחזר את %MOZ_APP_DISPLAYNAME% לברירת המחדל.

Your default browser was recently changed. Tap to restore %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to default.

כדי לשנות את הגדרות האימות, יש להזין את פרטי הכניסה שלך ל־Linux.

To change the authentication settings, enter your Linux login credentials.

לשנות את הגדרות האימות

change the authentication settings

כדי לשנות את הגדרות האימות, יש להזין את פרטי הכניסה שלך ל־Windows.

To change the authentication settings, enter your Windows login credentials.

שינוי אפשרויות מילוי טפסים אוטומטי

Change Form Autofill Options

שינוי העדפות מילוי טפסים אוטומטי

Change Form Autofill Preferences